Your Majesty, I Want You (NOVEL ÇEVİRİ)

148

Aran, Enoch'un sözlerinin Hessian'a ait olduğunu hissederek hıçkırık ve kahkaha karışımına boğuldu. Bu durum Hessian'ın nerede olduğunu merak etmesine neden oldu. Onun iyi olduğunu teyit etmeye çalışarak bir dizi soru yöneltti.

"Peki ya Dük Silas? Onunla karşılaştınız mı? Ona ne oldu?" diye sordu.

Enoch, Aran'ın Hessian'ın güvenliğini sağlama girişimini kesti ve sonunda "Onun için endişelenme" diye geveledi.

Ama Aran Enoch'a arkasını döndü ve sanki Hessian'ın ortaya çıkmasını bekliyormuş gibi omzunun üzerinden baktı. Tam o anda Hessian ortaya çıktı. Aran'ı Enoch'un kucağında görünce donakaldı ve Aran'ın gözlerindeki sevince tanık olan Enoch'un göğsü tarif edilemez bir duyguyla kabardı. Yoğun öfke onu çıldırtmakla tehdit ediyordu.

Hiç düşünmeden yanında duran kılıcı kaptı, Kont'un daha önce düşürdüğü kılıcı. Ama bu kez Aran yerine Hessian'a doğrulttu. Aran zorlukla yutkundu.

"Yapma bunu!" diye yalvardı.

Kalan tüm gücünü toplayan Aran, Enoch'un koluna yapıştı. Enoch'un gözlerinde ateş parlıyordu ama ironik bir şekilde elini hareket ettiremiyordu. Sonunda kılıcı tutan kolunu uzattı. Onun emrini reddedemezdi.

"Onu öldürme."

"...Evet."

Enoch'un sesi kibardı ama Aran onun sözlerinden şüphe duydu ve kolunu biraz daha tuttu. Enoch onu tamamen itmek yerine, sanki arkasındaki adama yaptıklarını gösteriyormuş gibi, şefkatli ama kararlı bir şekilde onu tekrar kucağına çekti. Aran'ın sinirleri bozulmuştu ama onu itmeye cesaret edemiyordu.

Nasıl bir kalp onu böyle davranmaya itiyordu?

Artık nedeni umurunda değildi. Bunun yerine çatlak dudaklarını araladı ve "Beni öldürmeye mi geldin?" diye sordu.

"Astlarıma yaptıkları şeyi yapmalarını ben emretmedim," diye utanmadan kendini mazur gösterdi Enoch. Masum olduğunu kanıtlamak ve Aran'ın korkularını hafifletmek istiyordu. Bu garipti. Her zamanki gibi utanmaz ve kendinden emin görünüyordu ama bakışlarında bir parça zalimlik vardı. Aran uzandı ve onun yanağına dokundu. Enoch en ufak bir temasta irkildi.

"...Anne babana zarar verdin mi?" Aran titreyen bir sesle sordu, Lord Renz aracılığıyla değil, kendi kelimeleriyle konuşuyordu. Bunu doğrudan ondan duymaya ihtiyacı vardı.

Enoch başını öne eğdi.

"Ailem günahlarının bedelini ödedi."

Ses tonu değişmemişti. Aran onun kendisini başından beri kandırdığını fark etti. Her şey ona uzak geliyordu.

Demek bu yüzden benden bu kadar nefret ediyordu. Çünkü İmparator ailesine haksızlık etmişti. Ve ben onun kızı olduğum için.

Anlayış Aran'ın zihnini doldurdu. Umutsuzluk gelgit dalgası gibi üzerine çöktü. Artık onu gerçekten anladığına göre, kırılmışlığının derinliğini de görmüştü. Ailesi onun ailesini yok etmişti ve karşılığında o da yavaş yavaş onu yok etmişti. Aran'ın gözlerinden bir kez daha yaşlar süzüldü. Onun sakin tavrıyla rahatlayan Enoch fısıldadı, "Artık her şey yoluna girecek Majesteleri. Hepsini geri alacağım. Bu dünyanın tüm ihtişamını sizin ayaklarınıza adayacağım."

Başparmağıyla ılık bir gözyaşını sildi. Sıcaklığı hisseden Aran, onu hiçbir zaman korumadığını fark etti. Ona yaptığı her şey için bir günah kaynağı haline gelmişti. Enoch onu aldatmadan önce, o Enoch'u aldatmıştı.

"Enoch."

Adının söylenmesiyle Enoch'un omuzları gerildi. Bir an için nefes almayı unuttu. Kadının dudaklarına sabitlendi, adını ondan bir kez daha duymayı arzuluyordu.

Bir anlık farkındalıkla, Enoch sonunda ona ilk adını verdiğinde kalbinde oluşan çarpıntının muazzam bir sevinç olduğunu anladı. Aran'ın sessizliğinden korkarak aceleyle cevap verdi, "Evet, Majesteleri. Lütfen konuşun."

Aran şaşırtıcı bir şekilde, ona verdiği ismi kullanarak içini döktü. "Enoch."

"Evet, Majesteleri. Lütfen bana her şeyi anlatın," diye yanıtladı Enoch.

"Başarısız biri olmalıyım. Neden hiçbir şeyi doğru yapamıyorum? Ne ben ne de taht hiçbir şeyi koruyamadık," dedi Aran, Enoch'un o güne kadar gördüğü en umutsuz ifadeyle.

"Neden böyle söylüyorsun?" diye sordu Enoch.

"Sen ve ben... artık hiçbir şeyi geri alamayız, Enoch," diye fısıldadı Aran, sesi kırılgandı.

"O yüzden lütfen, bırak gideyim..." Aran'ın gözleri yavaşça kapandı, ancak gözyaşları yüzünden aşağı akmaya devam etti. Aran yere yığılırken Enoch ona sıkıca sarıldı.

Yaraları ciddi değildi, sadece yorgunluk ve bilinçsizliğin bir sonucuydu. Solunumu ve nabzı sabitti, bu da stabil olduğunu gösteriyordu. Ancak Enoch onun ölmekte olduğuna inanıyordu. Ona sarılırken bile parmaklarının arasından kayıp gittiğini hissetti.

Sonunda rahatladığında, dünyanın yıkılmasının ne anlama geldiğini gerçekten anladı.