Your Majesty, I Want You (NOVEL ÇEVİRİ)

31.BÖLÜM

Aran, Dük Silas'ın mavi gözlerine baktı ve acı bir tonda yanıtladı, "O zaman devrimci bir adam olsam daha iyi olurdu.  En azından başkasının atığı olurdum."

Dük Silas onun sözleriyle başını eğdi.

"Bunu neden söylüyorsunuz Majesteleri?  Grandük senin için bir uzuv gibi değil mi?  Sana olan bağlılığı güçlü olduğu sürece başaramayacağın hiçbir şey yok.”

İmparatoriçe kendini çok fazla küçümseme eğilimindeydi, ancak dükün gözünde oldukça mantıklı bir yargıya sahipti.  Kendini çok fazla düşünmemesi büyük bir sorundu.  Tahta normal şekilde yükselmiş olsaydı, harika bir asker olurdu.  Bu, dükün düşünceleriydi.

Aran bir an sendeledi.  Neyse ki, dük onu sıkıca destekledi.  Aran gergindi.  Minik sırtı ve beli avucunun altında hissedilebiliyordu.

Tekrar kendine gelen Aran sakince cevapladı, "Onun yetkisi benim değil mi?"

Her zamanki gibi, İmparatoriçe, Büyük Dük konusunda hassastı.

"Majesteleri, Grandük sizi rahatsız mı ediyor?"

Dük Silas, uzun zamandır merak ettiği bir soruyu sordu.

Adetler onun Büyük Dük'ü sıcak bir şekilde karşılayacağını söylese bile buna inanmazdı.  Büyük Dük, merhum imparatoru vahşice öldürmüş olsa da, bu anlaşılabilir bir durumdu.  Siyasetin ve iktidarın yolu buydu.

Her şey farklı olsaydı, Dük Aran'ın büyük bir imparatoriçe olacağına inanıyordu.  Büyüdüğü çevre ne olursa olsun, muhtemelen kendi kanının onu sadece bir fahişeymiş gibi satmasını beklemiyordu.  Kendi erkek kardeşi, kendi çıkarlarını karşılamak için tek kız kardeşini yaşlı Marki Maxwell'e satmaya çalışmıştı.

Marki Maxwell, karısını düzenli olarak değiştirmek gibi kötü bir alışkanlığı olmasına rağmen zengin bir adamdı.  Dük onun yerinde olsaydı, Büyük Dük harekete geçmeden önce ağabeyini asardı.

İmparatoriçe bakışlarını indirdi.

"Az önce ki soruyu duymamış gibi yapacağım.  Çok güzel zaman geçirdim.  Teşekkürler, Dük."

Ofiste gördüğü gibi, küçük yüzünde soğukluk ve ağır bir yorgunluk belirdi.  Dük hatasını anlayıp özür dilemeye çalıştı ama Aran elini bıraktı.  Aynı anda müzik de sona erdi.

Dük Silas ondan tekrar dans etmesini istedi ama Aran reddetti.

Aran koltuğuna döndü ve kuru boğazını bir bardak suyla ıslattı.

Resmi bir pozisyonda Enoch'a karşı kişisel görüşünün yüksek sesle konuşmanın uygun olmadığını biliyordu.  Yine de onun yüzünü, hatta adını ne zaman görse, karmaşık bir duygu karışımı aşağı iniyordu.

Bardağı bırakan Aran sessizce oturduğu yerden kalktı ve ıssız bahçeye yöneldi.  Temiz havaya ihtiyacı vardı ve Enoch'un onun gidip gitmediğini fark etmeyeceğinden emindi.  Çok meşguldü.  Ayrıca yokluğunu bir süreliğine fark edecek çok fazla insan olmayacaktı.

Ama bahçeyi seçmek iyi bir karar değildi.  Aran'dan önce koltuklarından ayrılan aşıklar, ağaçların ve çiçeklerin arasında aşk sözlerini fısıldıyorlardı.  Adamın flörtü ve kadının iniltileri her yerden duyulabiliyordu.

Onu takip eden kişi de mahcup olmuştur.  Yarı çıplak aşıkları kovmak mı, yoksa imparatoriçenin geldiğini gizlice haber vererek onları geri çevirmek arasında bir kafa karışıklığı vardı.

Aran, yarı çıplak aşıklar onun varlığını fark etmeden aceleyle uzaklaşmadan önce, hizmetçinin sessizliğini ima ederek parmağını dudaklarına koydu.  Ziyafet salonuna geri dönüp oturmak, o kadının heyecan dolu sesini duymaktan yüz kat daha iyiydi.

Gecenin köründe göremeyen Aran, şaşı gözlerle hizmetçiyi takip etti.  Ziyafet salonuna yaklaşırken, aniden karanlıkta bir el onu çekti ve beline sıkıca sarıldı.  Şaşkınlıkla çığlık atmak üzereyken sıcaklık dudaklarını kapladı.

“!”