Your Majesty, I Want You (NOVEL ÇEVİRİ)

68

"Tehlikeli." Büyük Dük sakince cevap verdi.

"Güvenliği sağlamak için Kraliyet Muhafızlarını alıyorum."

"Kraliyet Muhafızları sizi banyoya ve yatak odasına kadar takip edemez."

"Ne?"

"Kral LeVain'in yakın zamanda villasının içindeki küvette öldürüldüğünü duymadın mı? Her zaman dikkatli olmalısın."

Elbette Aran da hikayeyi duydu. Ama Kral LeVain ve Aran farklıydı. Kral LeVain'i öldüren kardeşleriydi ve Aran'ın taht için mücadele edecek kan akrabası kalmamıştı. Karşısındaki adam hepsini öldürdü.

"Ayrıca eğitimli hizmetçilerim var, bu yüzden endişelenmene gerek yok. Ortalama bir insandan daha güçlüler."

Elbette, diğerlerinin onu banyoya kadar takip etmesine izin vermeye niyeti yoktu ama Aran bundan bahsetmedi. Hayır, Büyük Dük'le gitmektense çıplak vücudunu başkalarının önünde göstermeyi tercih ederdi.

"Seni takip etmem hoşuna gitmiyor mu? Oh, ben yokken başka bir adam getirmeyi mi düşünüyor muydun? Anlamsız mı davrandım?"

Onun mantıksız ifadesi karşısında dili tutulmuştu. Onun gözlerine nasıl bakıyor? Onu dinlerken, dünyanın en büyük müstehcen kadını haline gelmiş gibiydi.

"Bilmediğimi en iyi sen biliyorsun. Öncelikle beni isteyen hiçbir erkek yok..."

Aran henüz bir prensesken bütün erkekler ona sevgi göstermeye çalıştı. En çok istediği hariç.

İronik olarak, şimdi işler değişti. Artık kimse Aran'ı istemediğine göre, onun yanında sadece Büyük Dük vardı. Aşağılayıcı bir teslimiyet ilişkisi olmasına rağmen, şefkat değil.

Gerçekten de erkek olsaydı kendisi gibi incecik bir kadını sevmek istemezdi. Ve kör bir adam gelip onunla ilgilense bile, şu anki ruh haliyle onun duygularına karşılık veremezdi. Düşüncelere dalmış olan Aran, Büyük Dük'ün gözlerinin vahşileştiğini fark etmedi.

"Bu doğru. Kimse seni istemiyor. Yine de her zaman yanında olacağım."

Aran tekrar hastalandı ve tur ertelendi. Fiziksel olmaktan çok zihinsel bir meseleydi. O günün hatırası, zihninde büyük bir şok bıraktı.

Günler süren sessizlikten sonra saray salonunda tekrar halkın karşısına çıktı. Güzel giyinmesine rağmen zayıf görünümünü gizleyemedi. Yanında her zamanki gibi Büyük Dük Roark vardı.

Orada bulunan soylular önce imparatoru ve Büyük Dükü tanıyıp selamladılar. Resmi selamlamalar gelip geçti ve içlerinden biri yaşlı bir bayan Büyük Dük'ün kulağına fısıldadı. Ona, bu vesileyle herkesin önünde gündeme getirmesi zor ama aynı zamanda göz ardı edilemeyecek önemli bir meseleden bahsediyordu.

Büyük Dük saate baktı. Gösteri başlayana kadar hala ayıracak biraz vardı. Büyük Dük Aran'a baktı. Aran hafifçe başını sallayarak yerinden ayrılabileceğini belirtti. Aslında imparatorun görevlerinden sorumluydu ve böyle bir durumda oyunu rahat rahat izleyemedi.

"Hemen döneceğim."

Büyük Dük gittikten sonra yalnız kalan Aran hareketsiz oturdu ve sahneye baktı.

Bugünün performansı, güzel bir imparatorun sadık bir şövalyeye aşık olmasıyla ilgili, o zamanın en popüler oyun yazarlarından biri tarafından ona ithaf edildi.

Soylular arasında itibarı dibe vurmuştu, ancak genç yaşı ve hoş görünümü nedeniyle sanatçılar ve genel halk arasında oldukça popülerdi.

Soylular bunu pek umursamadılar. Aksine, bazı aristokratlar sponsor oldukları sanatçıları imparatorun güzelliğine veya onun romantik aşk hikayesine odaklanan eserler üretmeye teşvik ettiler.

Eserlerde Aran, sadece güzel ve kırılgan bir kadın olarak tanımlanmış, bir hükümdar olarak tasvir edilmemişti. Bu sayede birçok kişi Aran'ı bir imparatordan çok genç ve zayıf bir prenses olarak algıladı. Soylulara, onun emirlerine itaatsizlik etme gerekçesi veriyordu.

Bu yüzden bugünün oyununu daha önce birçok kez şarkılarda ve resimlerde görmüş ve duymuştu.

Yine de Aran, asla ana karakter olmayacağını bildiği için hikayede kendini beğendi. Güçsüz bir imparatorun hayatı, sürekli olarak ince bir buzun üzerinde durmaya benziyordu.

"Belki bana öyle geliyor ama bu klişe aşktan hoşlanacağını sanmıyorum."

Başını sese çeviren Dük Silas, onu gördüğünde gülümsüyordu. Aran gözlerini kocaman açtı ve ona baktı ve kısa süre sonra tekrar başını çevirdi.

O hatalı değildi ama onun yüzünü görmek onu rahatsız etti çünkü Büyük Dük'ün onu ittiğini hatırlıyordu. Aran bilmeden ondan bir adım uzaklaştı. Ama gizemli Dük yine de peşinden geldi.

"Haklı mıyım? Pek heyecanlı görünmüyorsun."

"Pek değil. İçeriğin önemi yok. Mutlu sonla biten her şey iyidir. Umarım bugünkü performans için de aynı olur."

Aran ona bakmadan cevap verdi. Bu söz doğruydu. Gerçek zor olduğu için en azından dizideki karakterlerin mutlu olmasını umuyordu.

"İstediğin gibi olacağına eminim."

"Evet."

"Hasta olduğunu duydum. Şimdi daha iyi hissediyor musun?"

Dük'ün sözleri kulağa gerçek bir endişe gibi geliyordu. Aran, bunun sadece bir bahane olduğunu bilse de bir an duygulandı. Başkalarından böyle endişeli sözler duymayalı uzun zaman olmuştu.

****

"Majestelerinin yanında olacağım."

Eğildi ve Aran'ın kulağını biraz fazla sert ısırdı. Aran refleks olarak çığlık attı ve küçüldü. Büyük Dük, tepkisine bakmaksızın kulak memesini ve yanağını yalamaya ve ısırmaya devam etti.

Başta şaka olarak başlayan öpüşme, giderek şiddetlendi. Dudakları buluşmadan hemen önce, Aran sonunda dayanamadı ve omzunu itti.

"Yapma. Gerçekten yapamam..."diye yalvardı, gururunu bir kenara atarak. Gözlerinde yaşlar birikti.

3 yıllık ayrılıktan sonra tanıştığı Büyük Dük, tanıdığı Enoch değildi. Büyük Dük'ün düşüncelerinden, hareketlerinden veya sözlerinden hiçbir şey anlayamıyordu. Aran hep Enoch'unun nereye gittiğini merak ederdi.

Onları silse bile, gözyaşları akmaya devam etti. Belki de uzak geçmişe dair bir rüya gördüğü için sakinleşememişti. Beklenmedik bir şekilde, Büyük Dük direnmeden ondan düştü. Gözyaşlarını kayıtsız bir dokunuşla sildikten sonra ağzını açtı.

"Pekala, yalnız gitmene izin veremem. Majesteleri sarayın dışının ne kadar çetin olduğunu bilmiyor."

Nihai gibi görünen söz karşısında içinde biraz isyankarlık yükseldi. Aran, onun cahil ve aptal olduğunu da biliyordu. Ancak tüm hayatını yaşadığı saray da onun için bir sığınak olmamıştı.

"Anladım."

Aran daha fazla tartışmak istemiyordu, bu yüzden Aran sadece başını salladı. Kararını vermiş olsa bile, onu zaten durduramazdı. Aran yorgun vücudunu döndürdü ve gözlerini kapattı.