Your Majesty, I Want You (NOVEL ÇEVİRİ)

63

Prensler çok uzun sürmedi. Bir gün, Enoch'un sağlığı neredeyse tamamen düzeldiğinde ve Veliaht Prens bir şekilde Aran'ı ikna etmeye çalışırken, Luazan gizlice Aran'ı çalışma odasına çağırdı.

Törensel bir selamlama yaptı ve Veliaht asıl meseleyi gündeme getirdi.

"Artık Enoch daha iyi olduğuna göre, bitiremediğimiz şeyler hakkında konuşmalıyız."

Aran bu söz üzerine gerginlikle yutkundu. Bir gün yapması gereken bir şeydi ama o an geldiğinde kendini gergin hissetmekten kendini alamadı.

"Geçen sefer söylediklerimi düşündün mü?" Luazan onun gergin olduğunu fark edince oldukça yumuşak bir ses tonuyla sordu.

Ondan biraz cesaretlenen Aran, dikkatlice konuştu. "Kardeşim, onu savaş alanına gönderemem."

"Anlamadım."

"Bunun yerine, düşündüğüm bir yol var. Lütfen dinle."

"Söyle bana." Luazan sırtını koltuğa gömdü ve bacaklarını açtı.

"Gerçek bir atılım yapmadan eski kimliğini geri getirmenin imkansız olduğunu biliyorum. Ama onu savaşa gönderemeyeceğimi size zaten söyledim."

"Neden bana zaten bildiğim bir şeyi söyleyesin ki?"

"Kardeşim, onun yüksek rütbeli bir aristokrat olmasına ihtiyacım yok. Ama sıradan biri olmak o kadar üzücü olurdu ki, sadece bu yükü onun üzerinden almak istiyorum." Aran titreyen elini elbisesinin yeninin altına sakladı. "...Kimliğini satın almak istiyorum. Bir imparatorluk aristokratı olup olmaması önemli değil."

"Aranrhod, neden bahsediyorsun? O küçük bir hırsız değil. O kadar büyük bir suçun derecesini azaltmak için, servetinin yarısından fazlasını vermen gerekir."

"Önemli değil."

"Onun için çok güzel bir kalbin var ama bir erkek kardeş olarak isteğini dinleyemem. Gençsin ve duyguların kararsız. Sadece bir hizmetçi için o kadar parayı vermek çok pervasızca."

Bunu söylerken Luazan sinsice gülümsedi. Kız kardeşinin mülkünü bu kadar yumuşak bir şekilde teklif etmesini beklemiyordu.

Bir adam tarafından kör edilmiş, aptalca bir seçim yaptığı için ona güldü. O, Enoch'a mütevazi bir unvan vermeyi ve onu uzak bir ülkeye ya da yurt dışına göndermeyi planlayarak, yardımsever bir erkek kardeş kisvesi altında Aran'ı caydırdı. Ama çok geçmeden sözleriyle bozuldu.

"Ve eğer izin verirsen, onunla evlenmeyi düşünüyorum."

Onun sözleri üzerine Luazan bir an için soğukkanlılığını kaybetti ve yüksek sesle bağırdı, "Ne? Az önce ne dedin?"

Aran şiddetli tepki karşısında irkildi ama bunu bekliyormuş gibi şaşırmadı. Başını dik bir şekilde kaldırdı ve kararlı gözlerle Luazan'a baktı.

"İzin verirsen bundan sonra senden bir şey istemeyeceğim. Ne istersen yaparım." Aran sonunda niyetini titreyen bir tavırla dile getirdi.

Aklını başına toplamayı başaran Luazan derin bir nefes aldı. "Yardımınızı kabul edip tekrar aristokrat olsa bile evlilik imkansız. Prensesin unvanını parayla satın alan bir adamla evlendiğini söylemek doğru olur mu? Bu hem gerçek hem de yasal olarak imkansız."

"Oh evet, hiçbir yolu yokmuş gibi değil."

Sözleri anladığında Luazan'ın gözleri büyüdü. "İmparatorluk statümden vazgeçeceğim."

Aptalca...!

Luazan neredeyse kız kardeşinin yanağına tokat atacaktı. Hiçbir gücü olmamasına rağmen Aran, tahta çıkma hakkı olan bir prensesti. Politik değeri paranın ötesindeydi. Böyle bir kadını sadece bir hizmetçiye vermeye niyeti yoktu.