Your Majesty, I Want You (NOVEL ÇEVİRİ)

47.BÖLÜM

Karanlıkta biri yatağının yanına oturdu. Enoch yüzüne dokunmak için içgüdüsel olarak elini kaldırdığında, başının yanına nemli ve serin bir şey düştü. Islak bir havluydu.

"Ah... oh... uyandın mı?"

Prensesin sesini duyabiliyordu. Gözleri titredi. Şaşırmış görünüyordu. Enoch, yorgunluğunu gizlemeden içini çekti.

"Burada ne yapıyorsun prenses?"

"Hasta olduğunu duydum... Endişelendiğim için buradayım."

"Beni neden uyandırmadın?"

"Yani dinlenebilirsin."

İnsanların gözlerine karşı dikkatliydi, bu yüzden geceleri bir hırsız gibi geldi. Enoch bir inilti ile ayağa kalkıp lambayı yakmayı başardı.

"Kalkma... Ben yaparım..." diye mırıldandı Aran.

"Ne zaman geldin?" diye sordu Enoch, onun sözlerini duymazdan gelerek.

"Bir süre önce. Şey, biraz yiyecek getirdim çünkü akşam yemeği yediğinden emin değildim." Aran kıpırdandı ve et, yumuşak ekmek ve meyvelerle dolu bir çorba çıkardı. Az önce geldiğini söylediği sözlerin aksine çorba soğuktu. Aran onu öğrendiğinde utanmış görünüyordu. "Neden bu kadar çabuk soğudu? Bir tane daha getireceğim."

Abajurun altında yüzü gözle görülür şekilde kırmızıydı.

"Hayır teşekkürler. Onu orada bırak, ben sonra yerim."

"Biraz ilaç getirdim, yemekten sonra al."

"Ekselânsları."

"Ha?"

Onun masum yüzünü gördüğünde, kalbi biraz hırıltılı hissetti. Yakında on beşinci doğum günü olacaktı. Ama dikkatli davranmıyordu ve bunu belirtmesi gerekiyordu.

"Geceleri odama sızmak akıllıca değil, Majesteleri."

"Ama yardım edemezsem ne yapabilirim?"

"Başka birini göndermeliydin."

"Birinin beni gördüğünden mi korkuyorsun? Kimseye söylemedim ve gizlice seni görmeye geldim. Merak etme. Pencerelerle aram iyidir. Aslında seni ilk gördüğüm gün pencereden gizlice dışarı çıkmıştım."

Aran ona neşeyle endişelenmemesini söyledi. Enoch nereden başlayacağını bilemiyordu. Prensesin tüm özel öğretmenlerinin ve hizmetçilerinin onsuz ne yaptığını bilmiyordu.

"Bu ikincil bir sorun. Ya sana bir şey yaparsam? Yanında bir gardiyan ya da hizmetçi getirmeliydin."

Aran başını eğdi. "Ha? Neden ihtiyacım olsun ki?"

Aran'a bir kez açıkça söylemenin, kelimeleri ustaca yüzlerce kez söylemekten daha hızlı olacağını düşünerek, Enoch onu nazikçe omuzlarından tuttu ve kendine çekti. Aran, hiçbir direniş göstermeden onu yönetmesine izin verdi. Kırmızıya dönen yüzü, onun burnuna yaklaştıkça daha da ısındı.

"Erkeklere dikkat etmelisiniz, Majesteleri. Bu dünyada neredeyse evlenme çağına gelen prensesi cezbetmek için can atan pek çok erkek var."

Ben dahil. Enoch düşüncelerini yüksek sesle söylemedi. Onu mantıklı bir şekilde baştan çıkarmak istemiyordu ama onu istediği gibi kullanmak doğru gelmiyordu.

Ancak o zaman ne demek istediğini anlayan Aran, ne yapacağını bilemeden gözlerini kaçırdı.

"Oh, hayır... Odana böyle dalmak istememiştim. Durumun için endişelendim ama bu şekilde gelmek kibarca değildi. Kapıyı hafifçe aralayıp yiyecek ve ilaçları geride bırakacaktım."

"Fakat?"

"Ama inlemeye devam ettiğin için içeri girdim."

"İnliyor muydum?" Enoch kaşlarını çattı. Görünüşe göre şımarık prenses derin uykudayken onun acısının sesini odada yankılanmış duymuştu. Zayıflığının ortaya çıktığını görünce gücendi.

"Yalan değil. Başından beri gizlice girmek istemedim... Ciddiyim."