Your Majesty, I Want You (NOVEL ÇEVİRİ)

48.BÖLÜM

"Ve beni baştan çıkarman umurumda değil..."

Enoch, Aran'ın uysal mırıltılarını duymamış gibi yaptı. Muhtemelen baştan çıkarma teriminin ne anlama geldiğini bilmiyordu.

"...Hastayken de benimle ilgilenirdin. Tabii ki gizlice girmedin ama... ben... bu durumda olduğunu bile bile seni yalnız bırakamazdım."

"Sorun değil, anlıyorum ama bir dahaki sefere bunu yapma."

Aran şiddetle başını salladı. Söyleyeceklerini bitirmiş olan Enoch, elini onun omzundan kaldırdı ve onu nazikçe itti.

"İlginiz için teşekkür ederim, ama geç oluyor. Geri gidin."

Aran elinin dokunduğu omzunu pişmanlık dolu bir yüzle ovuşturdu.

"Sadece yemek yemeni izleyeceğim. Ah... çünkü sepeti ve sofra takımını geri götürmem gerekiyor."

Aran, Enoch'u biraz daha görmek için bir bahane uydurdu. Onu uyurken gördüğünde de öyleydi ama uyandığında ve aralarında bir konuşma geçtiğinde ondan ayrı kalacak gücü kendinde bulamıyordu.

Ağzı kuru olmasına rağmen Enoch, prensesin inatçı talepleriyle ekmeği yuttu. İştahının olmadığını düşündü ama yemeği ağzına attığında duramadı. Soğuk çorbayı, ekmeği ve meyveyi bitirdikten sonra Aran ona yuvarlak bir hap ve az önce döktüğü suyu verdi. Enoch bunu da yuttu.

"Aferin."

Bir hışırtı duydu ve dudaklarına bir şey değdi. Şaşkınlıkla ağzını açtığında içinden bir parça şeker fırladı. O bir çocuk değildi. Enoch, Aran'a şaşkın gözlerle baktı ve bakışları buluştuğunda Aran sırıttı. Enoch ona gülümsemek yerine başını çevirdi ve ondan uzaklaştı.

Ailesinin düşüşünden önce görüşmeleri sınırlıydı, bu yüzden bu tür çocukça davranışları kolayca görmezden gelebilirdi. Ama şimdi durum ve konumları değişti. Prenses, şimdi yaptığı gibi günlük hayatına girmeye ve denemeye devam edecekti. Prensesi kullanmak istiyorsa, bir dereceye kadar onun ritmine ayak uydurması gerekecekti ama bunu düşündükçe başı ağrıyordu.

"O zaman ben şimdi gidiyorum."

Aran yavaş ve dikkatli bir şekilde ayağa kalktı. Daha uzun kalmak için can attığının açık bir işaretiydi.

Enoch pencereden dışarı baktı. Hava sabahtan beri bulutluydu ve ay bulutlar tarafından gizlenmişti.

"Sana eşlik edeceğim," dedi Enoch.

"Ha?"

Beklenmeyen iyiliği Aran'ın göğsünde şüphe uyandırdı.

"Buradan saraya uzun bir yol var. Gecenin bu geç saatinde nasıl yalnız gitmeyi düşünüyorsun?"

"Ama hastasın ve zorunda değilsin. Daha önce yalnız geldim, böylece ben de yalnız dönebilirim. İnsanların sık kullanmadığı kısayollar biliyorum."

Aran, Enoch'u çabucak durdurdu. Yine de, onun nazik teklifini duyduğuna sevindi. Ama Enoch, tavsiyesine karşı çıkarak yataktan kalktı. Can sıkıcıydı ama karanlık gecede küçük bir kızı tek başına geri göndermek istemiyordu. Ayağa kalkar kalkmaz içini bir baş dönmesi dalgası sarması dışında, ağrısı şimdilik katlanılabilir durumdaydı.

"İyi olacağım. Gerçekten," dedi Aran.

Aran'ın sözlerini duymazdan gelen Enoch, "Yolu göster," diye kısa bir emir verdi.

Aran, garip bir şekilde zorba bir tavırla, onun yüzünü okuyarak bir adım attı. Enoch izledi.

Gecenin karanlığıydı ve etrafta kimse yoktu. Ara sıra gece nöbetçileri devriye geziyordu ama her yaptıklarında Aran onlara hayalet gibi çarpmamanın bir yolunu buluyordu. Geceleri böyle gizlice kaçtığı Enoch'un sayamayacağı kadar çok zaman varmış gibi görünüyordu.

"Uhm... Şimdi bu yoldan geçeceğim."