Chapter 97 အခန္း ၉၇ စတူဒီယိုမွ အထိတ္တလန္႕ (၇)
“ေသတဲ့ အခ်ိန္ကႏွစ္နာရီ ေက်ာ္ေနျပီ” ေသမႈေသခင္းအရာရွိ က ခပ္ရွင္းရွင္းေလး စစ္ၾကည့္လုိက္တာနွင့္ ခ်က္ခ်င္း အေျဖထြက္လာသည္။ “သူ႕လည္ပင္းက ၾကိဳးရာနဲ႕ မ်က္လံုးက ေသြးေတြထြက္ေနတာကို ၾကည့္တာနဲ႕ ေသတဲ့ အေၾကာင္းအရင္းက အသက္ရွဴၾကပ္တာ ဆိုတာ ျဖစ္ႏိုင္ေခ်ရွိတယ္။ အေသးစိတ္ ရလဒ္ကိုေတာ့ နည္းနည္းေလာက္ ပိုစစ္ၾကည့္မွပဲ ေျပာလို႕ ရမယ္”
ဝမ္က်င္းဟန္က ေသမႈေသခင္းအရာရွိကို ေက်းဇူးတင္စကား ေျပာျပီးေတာ့ လီဖန္ရွိရာကို သြားၾကည့္ေလသည္။ လီဖန္က ၾကိဳးတစ္ေခ်ာင္းကို ကိုင္ကာ အေသအခ်ာ ေလ့လာေနသည္။
“ဒါ လူသတ္လက္နက္လား”
“အသတ္ခံရတဲ့ သူရဲ႕ လည္ပင္းက အရာနဲ႕ေတာ့ တူေနတယ္ ဒါေပမယ့္ ေနာက္မွ ေသခ်ာေလး ယွဥ္ၾကည့္ရဦးမယ္”
လီဖန္က တံခါးကို လွမ္းၾကည့္ကာ “တမင္သက္သက္ၾကီး တံခါးမွာ ခ်ည္ခဲ့တာ ၾကီးကေတာ့… ေတာ္ေတာ္ ေဂါက္ေၾကာင္တဲ့ လူသတ္သမား”
“အသတ္ခံရတဲ့သူနဲ႕ အစမ္းေလ့က်င့္ဖို႕ ခ်ိန္းထားတာ သိတဲ့သူ ဘယ္ႏွေယာက္ ရွိလဲမသိဘူး” ယန္႕ခ်င့္ မ်က္နွာမွာ လန္႕လို႕ ျဖဴေဖ်ာ့ေနေသးတာကို ျမင္တာႏွင့္တင္ ခ်န္ေခ်ာင္ယြီ၏ ေလသံက ႏူးညံ့သြားသည္။ အနားက ေရွာင္ဒူကေတာ့ ေရေႏြးတစ္ခြက္ကို ကိုင္ကာ တုန္ရီေနေသးေပမယ့္ ယန္ခ်င့္ အနားမွာပဲ ေနဖုိ႕ကိုေတာ့ ဆံုးျဖတ္ထားေသးသည္။
ယန္ခ်င္က နားထင္ကို အသာႏွိပ္ကာ “အဲဒိတုန္းက သူက အသံက်ယ္က်ယ္နဲ႕ေျပာလို္က္ေတာ့ အမားက လူေတြအားလံုးေတာ့ ၾကားတယ္”
“ေနလုိ႕ ေကာင္းရဲ႕လား။ ကၽြန္မတို႕ကလဲ လိုတာေလး တိတိက်က် ရဖို႕ ခပ္ျမန္ျမန္လိုေနတာ”
“ရပါတယ္။ ေခါငး္ေလး နည္းနညး္ကိုက္ယံုေလးပါ။ ေမးစရာ ရွိတာ အကုန္ေမးလို႕ ရပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ကလဲ စံုစမ္းေနတာကို အေႏွာင့္အယွက္ မျဖစ္ေစခ်င္ဘူးရယ္”
“သူ႕ကို ေနာက္ဆံုးအၾကိမ္ ျမင္လိုက္ရတာ ဘယ္တုန္းကလဲ”
ယန္ခ်င္က ေသခ်ာ ျပန္စဥ္းစားျပီးေတာ့ “ႏွစ္နာရီေလာက္တုန္းက သူ႕ေနာက္ဆံုးအခန္းျပီးသြားတုန္း ကတည္းက မေတြ႕ရေတာ့တာပဲ။ ကၽြန္ေတာ္က ရိုက္စရာ အခန္းေတြ ရွိေနေသးတယ္ေလ အဲဒိေတာ့ အျခားဘာကိုမွ သိပ္အာရံုမထားမိဘူး”
VOCÊ ESTÁ LENDO
တဖန်ရှင်သန်လာခြင်း၏ အထူးအမှုတွဲများ Myanmar Translate - Completed
AçãoAll Credit to - Original Author - Chapter - 132 English Translator - Vivian English Editor - Addis https://exiledrebelsscanlations.com/ Starting Date - 2 Sept 2021 Finishing Date - 10 Aug 2023
