အခန္း ၁၂၆ Still Waters and Bitter Cold ၁၉
ေနာက္တစ္ရက္ က်ားမာန္တြင္ သာမာန္ေန႕တစ္ေန႕ႏွင့္ အနည္းငယ္ ကြာျခားေနသည္ဟု ထင္ရသည္။ အေဆာက္အဦးထဲတြင္ လႈပ္လႈပ္ရွားရွား လုပ္ေနေသာ လူအခ်ိဳ႕ရွိေနသည္။ က်န္သည့္ သူေတြကေတာ့ သူတို႕ အခန္းထဲတြင္သာ ေနရကာ အခြင့္မရွိပဲ အျပင္ထြက္ခြင့္ မရွိေပ။ ဒီလို အေျခအေနမ်ိဳးမွာ တစ္ႏွစ္ကို တစ္ၾကိမ္ ႏွစ္ၾကိမ္ ျဖစ္ေန ေနက်ေပမယ့္ ဒီတစ္ေခါက္ကေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေလး အခ်ိန္လဲ ၾကာကာ လႈပ္ရွားမႈလဲ ေတာ္ေတာ္မ်ားသည္။
ဝမ္က်င္းဟန္ကေတာ့ ဒါက ဘာေၾကာင့္မို႕ ဆိုတာ ေကာင္းေကာင္းသိသည္။ ဘာလို႕ဆို ျမိဳ႕စားၾကီး၏ လူေတြ လႈပ္ရွားျပီေလ အိုးခ်န္၏ ပစၥည္း အသုတ္ၾကီး တစ္သုတ္ ဒီညထြက္လိမ့္မည္။ ဝမ္က်င္းဟန္ကေတာ့ အေဝးမွာ ရပ္ကာ ဒီလူေတြ ပ်က္စီးရာပ်က္စီးေၾကာင္း လမ္းေၾကာင္းကို တေရြ႕ေရြ႕သြားေနသည္ကို ေအးစက္စက္ ရႈစားေနသည္။
"ေဟ့ သူတုိ႕ အလုပ္ရႈပ္ေနတာကို မင္းဘာအရႈပ္ေတြ ထပ္ေပးေနတာလဲ" အျပင္ကို ေျပးထြက္ဖို႕ ျပင္ေနသည့္ ေမာယန္ကို လွမ္းေအာ္ျပီး ဝမ္က်င္းဟန္ ေမးလိုက္သည္။
ေမာ့ယန္က သူ႕ကုိ မၾကည္သလို ၾကည့္ကာ "ဘာကို အရႈပ္ေတြ ထပ္ေပးတာလဲ? လူတိုင္းကို မင္းလို မ်ားထင္ေနလား မင္းကမွ ခ်န္ေကာကို မကူတဲ့အျပင္ ရႈပ္ေနတာ"
ဝမ္က်င္းဟန္က ေခါင္းခါကာ "မင္းကုိ အၾကံေတာ့ ေပးဦးမယ္။ ကိုယ္ ဘာေကာင္လဲဆိုတာ မေမ့ေစနဲ႕။ အိုးခ်န္က မင္းကို သူ႕လူလို႕ တစ္ခါမွ မစဥ္းစားဘူး။ မင္းကို ေကာင္းတဲ့ အရာလို႕ေတာင္ စဥ္းစားခ်င္မွ စဥ္းစားမယ္ကြာ။ ဒီေတာ့ မင္းဘယ္သူဆိုတာ ေသခ်ာ မွတ္မိေအာင္လုပ္။ မင္းကလဲ မတရားခံရတဲ့သူ ကုိယ့္ကိုကိုယ္ ကာကြယ္တတ္ဖို႕ လိုတယ္ နားလည္လား" ျပီးတာႏွင့္ ေနာက္ျပန္လွည့္မၾကည့္ပဲ ထြက္ခဲ့ေတာ့သည္။
ေမာ့ယန္ကေတာ့ ေနရာမွာတင္ ေၾကာင္ေတာင္ေတာင္ေလး က်န္ရစ္ခဲ့သည္။ သူ႕ရဲ႕ အခ်ိန္မေရြးသည့္ ေဒါသ ထြက္လာရမည့္ အစား သူ႕ ၾကည့္ရသည္မွာ စိတ္ရႈပ္ေနပံုေတာင္ ရသည္။
ဝမ္က်င္းဟန္က ေတာ့ ဘာမွကို ထပ္ေျပာခ်င္စိတ္ မရွိေပ။ ေမာ့ယန္ကို ဘာဆိုတာ သူ ေျပာျပီးျပီ နားမေထာင္ရင္ေတာ့ ကိုယ့္ ကံႏွင့္ ကံကုိပင္။
YOU ARE READING
တဖန်ရှင်သန်လာခြင်း၏ အထူးအမှုတွဲများ Myanmar Translate - Completed
ActionAll Credit to - Original Author - Chapter - 132 English Translator - Vivian English Editor - Addis https://exiledrebelsscanlations.com/ Starting Date - 2 Sept 2021 Finishing Date - 10 Aug 2023
