အခန္း ၁၁၉ Still Waters and Bitter Cold ၁၂
ဗီလာအေနာက္ဖက္ရွိ ကြင္းျပင္အလြတ္တြင္ လူတစ္စု မတ္တပ္ရပ္ေနၾကသည္။ အလယ္ေခါင္တြင္ေတာ့ ပိန္ေပမယ့္ ၾကြက္သားမ်ားႏွင့္ လူငယ္ တစ္ေယာက္ကို တိုင္တစ္ခုတြင္ ခ်ည္ေႏွာင္ထားသည္။
"အို႕၊ တယ္စည္ေနပါလား၊ တားဂတ္အရွင္နဲ႕ ပစ္ေနၾကတာလား" ဝမ္က်င္းဟန္ အမူအယာက စိတ္ဝင္စားလာကာ သူ႕ၾကည့္ရသည္မွာ တစ္ခ်က္ေလာက္ ဝင္ပစ္ခ်င္ေနပံု ရသည္။
"ျမိဳ႕စားၾကီးကို ေႏွာင့္ယွက္လို႕ ဘယ္ျဖစ္မွာလဲ။ ဒါေပမယ့္ ဒီေသာက္ရူးက ဟင္းပြဲေတြကို ဝင္ရႈပ္သြားေတာ့ ဘယ္လိုမွ သီးခံလို႕ မရေတာ့လို႕။ ျမိဳ႕စားၾကီးလဲ ေရာက္ေနမွေတာ့ သူ႕ကို ဘာလုပ္ရမလဲဆိုတာ ဆံုးျဖတ္ေပးလို႕ရတယ္" စကားျပန္က လီက်ား၏ စကားကို ဘာသာ ျပန္ေပးေသည္။
ျမိဳ႕စားကေတာ့ တိုင္တြင္ခ်ီထားေသာ သူကို တစ္ခ်က္ၾကည့္ျပီး "ဒါ မင္းကိစၥေလ၊ ငါ စိတ္မဝင္စားဘူး"
အခ်ည္ခံထားရသူက ေဒသသံ ပါေနေပမယ့္ ေတာ္ေတာ္ေလး သြက္လက္သည့္ အဂၤလိပ္စာႏွင့္ ရုတ္တရုတ္ ထေျပာသည္။ "ငါ မဟုတ္ဘူး။ လီက်ား မင္း ငါ့အစ္ကိုရဲ႕ အာဏာကို ျပန္ယူခ်င္တာနဲ႕ ငါ့ကို လာေခ်ာက္မခ်နဲ႕"
လီက်ားက ရယ္ကာ "မင္းခ်န္၊ ဒီလို အခ်ိန္ၾကီးမွာ ေပါက္တီးေပါက္ရွာေတြ လာေျပာမေနနဲ႕။ ဝင္ခြင့္မရွိပဲ မီးဖိုေခ်ာင္ထဲကို ဝင္တာ မင္းတစ္ေယာက္ပဲ ရွိတာ။ မင္းအစ္ကိုကို ဆြဲထည့္မေနနဲ႕။ ျမိဳ႕စားၾကီးရဲ႕ စားေသာက္ပြဲကို ေနွာင့္ယွက္ရင္ မင္းအစ္ကိုေတာင္ မင္းကို မကယ္ႏုိင္ဘူး"
ႏွစ္ေယာက္သား ေအာ္ၾကီး ဟစ္က်ယ္ စကားမ်ားၾကသည္။ အဲဒိအခ်ိန္မွာ ျမိဳ႕စားက ေဘးတစ္ဖက္တြင္ ရပ္ကာ ျခံထဲက အပင္ေတြကို ေကာင္းေကာငး္ ရႈစားေနကာ သူတုိ႕ကို အဖက္ေတာင္မလုပ္ေပ။ ဝမ္က်င္းဟန္ကလည္း သူတို႕ကို ခဏေလာက္ ၾကည့္ျပီးသည့္ အခ်ိန္မွာေတာ့ အၾကံတစ္ခု ဖ်တ္ခနဲ ရလာသည္။
သူ က အသာေလး ျပံဳးကာ ကို္ယ့္ကိုကိုယ္ အၾကာၾကီး ခ်ဳပ္တည္းထားရမွေတာ့ ဒါကမွ ေပါက္ကြဲဖို႕ အခြင့္ေကာင္းပဲေလ။
YOU ARE READING
တဖန်ရှင်သန်လာခြင်း၏ အထူးအမှုတွဲများ Myanmar Translate - Completed
ActionAll Credit to - Original Author - Chapter - 132 English Translator - Vivian English Editor - Addis https://exiledrebelsscanlations.com/ Starting Date - 2 Sept 2021 Finishing Date - 10 Aug 2023
