Japanese Song Lyrics

Eve - Outsider (Orang Luar)

Romaji lyrics

Nee nee kono sekai wo dokka de hikkuri kaeshitakute
Seizei jikan nante ari wa shinai ga

Maa maa sonnan de shounen shoujo soroimashite
Unari hajimeta kaishin geki sa

Tensai de jingai de oubou na
Saitei de saikou na aibou sa
Tanjun de meikai na kangae ga
Boku wo koko de samashite kurenai ka

Ima kono mi wo motte omoshi wo totte
Kimi ni dake ni shika dekinai koto wa nan da
Koko ni inai de kure
Nagusame nante iranai yo

Arechi ni natte shimawanu you ni
Sono na wo kakushite koko ni arawareta no sa
Nosabatteru yatsura wo
Sagutte egutte waratte wa naite

Aa shou mo nai na
Katte ni yatte na monku bakka
Hitei shitatte nan shitatte dareka no sei ni shitatte

Aa furasshubakku shite
Shoushin mono ni memai ga shite
Kanjou mo konjou mo kusatte shimaimashita

Omoidashitaku nai ichi nichi wa
Koko ni haitette shimae yo
Iran mon nante sutesatte
Boku wo koko de kowashite kurenai ka

Ima wakare wo matte kuchi wo musunde
Shimitsuita yoru no kizu ga ienai no nara
Namida wa misenai de
Konna haji nante iranai yo

Subete ushinatte shimawanu you ni
Kawaranu mono ga koko ni aru to suru naraba
Yo ga akeru mae ni
Sou sa itte shimae to

Shiro to kuro no iro no nai sekai ni afureta
Ai mo zenbu nai yo uso no sekai ni mamireta
Kokoro no oni wa kesshite yurushite wa kurenai kara

Kage wa nobikitte hi wa ochikitte
Ashita wo mukaeru koto ga yurusareta nara
Sukuwareteta ka na
Soredemo boku wa

Ima kono mi wo motte omoshi wo totte
Kimi ni dake ni shika dekinai koto wa nan da
Koko ni inaide kure
Nagusame nante iranai yo

Arechi ni natte shimawanu you ni
Sono na wo kakushite koko ni arawareta no sa
Nosabatteru yatsura wo
Sagutte egutte waratte wa naite

Sono chiisana yuuki ga boku no mune wo kogasu kara

*Indonesia terjemahan*

Hei, hei, rasanya aku ingin mengubah dunia ini di suatu tempat
Tapi aku tak punya banyak waktu untuk melakukannya

Baiklah, baiklah, kalau begitu kemarilah, laki-laki dan perempuan
Ini adalah drama yang akan mulai meraung

Dominasi dengan kejeniusan dan sifat buruk
Itulah rekan yang terbaik dan yang terburuk
Dengan pemikiran yang jelas dan sederhana
Bisakah kau membangunkanku dari tempat ini?

Dengan membawa tubuh ini dan mengambil beban berat
Apakah hal yang dapat kulakukan padamu untuk saat ini?
Aku takkan berdiam diri di sini
Aku tak membutuhkan penghiburan

Agar tempat ini tak menjadi tanah yang gersang
Aku akan menyembunyikan namaku, lalu muncul di sini
Setelah mencari, mengincar, dan mengejek
Mereka yang seenaknya sendiri, aku menangis

Ah, mau bagaimana lagi
Hanya bisa mengeluh dan bertindak seenaknya
Meski menyangkal, melakukan sesuatu, dan menyalahkan seseorang

Ah, aku mengingatnya kembali
Sosok yang pengecut itu membuatku pusing
Sekarang perasaan dan keberanianku mulai membusuk

Suatu hari aku tak ingin mengingatnya kembali
Aku akan meluapkan semuanya di sini
Membuang segala yang tak kuperlukan
Bisakah kau menghancurkanku di tempat ini?

Dengan menantikan perpisahan dan mengunci mulut
Jika bekas luka di malam itu tak dapat tersembuhkan
Aku takkan memperlihatkan air mata
Aku tak butuh hal yang memalukan itu

Agar aku tak kehilangan segala hal yang kumiliki
Jika hal yang tak dapat berubah semuanya ada di sini
Sebelum matahari itu terbit
Ya, aku akan pergi ke tempat lain

Bagaikan meluap di dalam dunia tanpa ada hitam dan putih
Tak ada cinta di dunia yang penuh dengan kebohongan ini
Iblis yang ada di dalam hatiku takkan pernah memaafkanku

Bayangan semakin memanjang, matahari tenggelam
Jika aku dapat dimaafkan untuk menghadapi hari esok
Apakah aku dapat terselamatkan?
Meski begitu, diriku

Dengan membawa tubuh ini dan mengambil beban berat
Apakah hal yang dapat kulakukan padamu untuk saat ini?
Aku takkan berdiam diri di sini
Aku tak membutuhkan penghiburan

Agar tempat ini tak menjadi tanah yang gersang
Aku akan menyembunyikan namaku, lalu muncul di sini
Setelah mencari, mengincar, dan mengejek
Mereka yang seenaknya sendiri, aku menangis

Karena sedikit keberaniaan itu pasti akan membakar hatiku