Japanese Song Lyrics

Sutopuri / Strawberry Prince - Daiuchuu de Rendezvous

NayutalieN feat.Sutopuri / Strawberry Prince - Daiuchuu de Rendezvous (Pertemuan Di Kosmik Yang Luas)

Youkai Gakuen Y - N to no Souguu Opening #2

Romaji lyrics

Daiuchuu de randebuu saa, anata to―

(Hat! )

Unmei to wa marude uchuu no you
Matawa migaru ni haneru neko no you
Jitsu ni miwaku-teki soshite tsukamenai
(Papaya payapaya papayapa)

Hadakaru inbeidaa
Nayameru tinneijaa
Demo te wo nobasu shunkan wa
Kitto ima kono toki!

Daiuchuu de randebuu saa anata to (kanzen gattai! )
Haruka kanata ittousei todoite motto motto
Aa mou muchuu ni I want you sa kono uchuu de (issai gassai!)
Kirari hikaru sangenshoku wo ikakete ai wa moeru

(Woh oh oh!)
Sagashi motomete
(Woh oh oh!)
Akaki shoudou
(Woh oh oh!)
Uchuu no hate de
(Woh oh oh!)
Ima, omoi wa hitotsu ni naru

Majiri atta ryuusei ga moetsukiru mae ni
Yureteitatte Yes to No wo ryouhou tsutaetai
Sore de chiridjiri ni nattatte mata hiroou
(Papaya payapaya papayapa)

Tayutau yuuendai
Nariyamanu shuugeizaa
Kono yarusenaki hoshikuzu ga
Itsuka chikara ni naru nara

Daiuchuu no randebuu wa ima demo sakusou-chuu
Mayoi nagara shouwakusei anata e mukatteiru nda
Aa mou muchuu ni I want you sa kono uchuu de konzen ittai
Nobasu kyori wa suukounen soredemo kono ai wa yamanai!

Daiuchuu de randebuu saa anata to (kanzen gattai!)
Todoki-sou da ittousei kagayaite motto motto
Saikoukyuu ni kandou-chuu sa kono uchuu no (issai gassai!)
Kirari hikaru sangenshoku kasanari atte ai wa moeru

(Woh oh oh!)
Sagashi motomete
(Woh oh oh!)
Akaki shoudou
(Woh oh oh!)
Uchuu no hate de
(Woh oh oh!)
Ima, omoi wa hitotsu ni naru

*Indonesia terjemahan*

Pertemuan di kosmik yang luas, bersama denganmu―

(Hat!)

Takdir itu bagaikan luar angkasa yang luas
Bagaikan kucing yang melompat dengan santainya
Sesuatu yang menarik, namun tak dapat digapai
(Papaya payapaya papayapa)

Penginvasi yang terekspos
Remaja yang merasa cemas
Namun saat-saat yang dapat digapai
Kuyakin adalah saat sekarang ini!

Pertemuan di kosmik yang luas, bersama denganmu <perpaduan sempurna>
Mari menggapai bintang pertama yang jauh itu, lagi dan lagi
Ah, aku tergila-gila, aku menginginkanmu di kosmik ini <dengan segalanya>
Dengan tiga warna dasar yang bersinar, cinta yang dikejar pun membara

(Woh oh oh!)
Kita terus mencarinya
(Woh oh oh!)
Debaran yang merah
(Woh oh oh!)
Di ujung kosmik ini
(Woh oh oh!)
Sekarang perasaan kita menjadi satu

Sebelum meteor yang saling menyatu itu terbakar habis
Aku ingin mengungkapkan "ya atau tidak" meski gemetar
Meski meteor itu hancur berantakan, mari kita satukan lagi
(Papaya payapaya papayapa)

Kau dan aku yang berayun
Shoegazer yang terus berbunyi
Debu bintang yang tak berdaya ini
Suatu saat akan menjadi kekuatan

Pertemuan di kosmik yang luas hingga sekarang masih terasa sulit
Sementara kehilangan arah, asteroid itu menuju ke tempatmu berada
Ah, aku tergila-gila, aku menginginkanmu, menyatu denganmu di kosmik ini
Jarak kita terpisah bertahun-tahun cahaya, namun cinta ini takkan berhenti

Pertemuan di kosmik yang luas, bersama denganmu <perpaduan sempurna>
Bintang pertama yang jauh itu seolah dapat digapai, lagi dan lagi
Perasaan kagum dengan tingkat tertinggi pada kosmik ini <dengan segalanya>
Dengan tiga warna dasar yang bersinar, cinta yang menyatu pun membara

(Woh oh oh!)
Kita terus mencarinya
(Woh oh oh!)
Debaran yang merah
(Woh oh oh!)
Di ujung kosmik ini
(Woh oh oh!)
Sekarang perasaan kita menjadi satu