Japanese Song Lyrics

Amatsuki - Musekinin na Sensation (Sensasi yang tak Bertanggung jawab)

Romaji lyrics

Shiawase no housoku wa musekinin na sensation
Dou ni mo naranai koto nara shitteiru

Aisu wo wakeai kimi ga ita puurusaido
Natsuzora no shita de tokete kienai de

Kimi to papparapappaparappa chuu ni mau
Kono kanjou osaekirannai kurai ni "koi" shiteru
Aa, guruguru guruguru to me ga mawattara
Ima sekai wa iro wo kaete yuku no

Kidzukanai furi shite mada kono mama
Zurukute yowakute nasakenainda

Sui mo amai mo mada wakannai
Minasama, douzo wa ni natte
Yusei de egakareta jinsei ga kesenai you ni

Ano toki ga fureta taion ga
Imada ni zutto wasurerannai
Dareka ga nadzuketa kono genshou ni oborete iku no

Boku wa kimi wo omou dake chanto wakatteiru
Karamawari bakka demo dou ka owaranai de

Kimi to papparapappaparappa chuu ni mau
Kono kanjou osaekirannai kurai ni "koi" shiteru
Aa, guruguru guruguru to me ga mawattara
Ima sekai wa iro wo kaete yuku no

Jinsei wa sentaku no renzoku de
Arifureta kotae ja tsumaranai
"Suki" wo "suki" de itai
Wasurete shimaitai hibi demo
Katamichi kippu no omoi nara
Jiyuu deshou?

Kimi to papparapappaparappa chuu ni mau
Otogi hanashi no tsudzuki wo shinjiteru
Mata sukoshi no saki no mirai naraba
Negau kurai wa yurusareru ka na?

Kimi to papparapappaparappa chuu ni mau
Kono kanjou osaekirannai kurai ni "koi" shiteru
Aa, guruguru guruguru to me ga mawattara
Ima sekai wa iro wo kaete yuku no

Tashika na kotoba ga mune de tomatteiru
Zurukute yowakute nasakenainda

*Indonesia terjemahan*

Hukum kebahagiaan adalah sensasi tak bertanggungjawab
Aku tahu bahwa itu adalah hal yang tak bisa diperbuat

Saling berbagi es krim denganmu di tepi kolam renang
Kumohon jangan meleleh di bawah langit musim panas

Bersamamu, papparapappaparappa, melayang di udara
Aku 'cinta' kepadamu hingga tak bisa menahan perasaanku
Ah, berputar-putar, berputar-putar, jika mataku berputar
Maka dunia sekarang akan mengubah warnanya

Aku masih saja berpura-pura untuk tak menyadarinya
Aku begitu buruk, lemah dan juga menyedihkan

Aku masih tak mengetahui manis dan asam
Semua, bergabunglah dalam lingkaran ini
Sehingga hidup yang digambar dengan cat minyak tak menghilang

Di saat itu, suhu tubuh yang kusentuh
Hingga kini aku tak dapat melupakannya
Aku tenggelam di dalam fenomena yang dinamai oleh seseorang

Aku hanya memikirkanmu, aku benar-benar mengetahuinya
Meski hanya berputar-putar, kumohon jangan biarkan berakhir

Bersamamu, papparapappaparappa, melayang di udara
Aku 'cinta' kepadamu hingga tak bisa menahan perasaanku
Ah, berputar-putar, berputar-putar, jika mataku berputar
Maka dunia sekarang akan mengubah warnanya

Hidup adalah serangkaian pilihan
Jawaban yang biasa saja itu membosankan
Aku menginginkan "cinta" untuk "cinta"
Bahkan di hari-hari yang ingin kulupakan
Jika perasaan bagaikan tiket sekali jalan
Aku bebas ke mana pun, kan?

Bersamamu, papparapappaparappa, melayang di udara
Aku percaya pada kelanjutan kisah dongeng ini
Jika masa depan itu sebentar lagi dapat diraih
Apakah tak masalah jika aku memiliki harapan?

Bersamamu, papparapappaparappa, melayang di udara
Aku 'cinta' kepadamu hingga tak bisa menahan perasaanku
Ah, berputar-putar, berputar-putar, jika mataku berputar
Maka dunia sekarang akan mengubah warnanya

Kata-kata yang pasti berhenti di dalam hatiku
Aku begitu buruk, lemah dan juga menyedihkan