Sword Art Online: Alicization - War of Underworld Opening #2
Romaji lyrics
Tamashii no iro wa nani iro desu ka
"Mou isso oreta mama de"
Suteru hodo nigedasu hodo
Tsuyokunai yo hora
Mou ichido kodou, takanaru
Nani ga tadashii ka nante
Wakaranai kedo
Katachi no nai mono bakari ga
Taisetsu ni natte yuku
Kazaranai kotoba dake ga
Tsuyoku musubareteru
Mata tsumazuite korogatte
Sore demo kudakenai
Tamashii no iro wa nani iro desu ka
Tada kizutsuite tsuyogatte
Sore demo mitsuketai yo
Tamashii no katachi tashikameteru yo
Fukai chi no soko de hitori
Tobira to kagi wo sagasu
Otogibanashi wa hora
Awa no you ni zenbu kiete
Kattou, zanzou dake
Tsugi no peeji e
Nobiteku edaha ga wakarete
Sorezore no michi wo yuku
Sabishii omoide dake ga
Tsuyoku ne wo hatteru
Mada tsuranuite ushinatte
Sore demo kujikenai
Kokoro wa doko ni utsuwa wa doko ni
Tada nokosarete nukeochite
Sore demo tsutaetai yo
Tamashii no hibi wo tamashii no ishi wo
Zutto zutto
Tamashii no iro wa nani iro desu ka
Akairo desu ka aoiro desu ka
Tamashii no iro wa nani iro desu ka
Toumei na kako ni futoumei na ashita ni
Ikiru anata wa nani iro desu ka
Mata tsumazuite korogatte
Sore demo kudakenai
Tamashii no iro wa nani iro desu ka
Tada kizutsuite tsuyogatte
Sore demo mitsuketai yo
Tamashii no katachi tashikameteru yo
Zutto zutto zutto zutto
*Indonesia terjemahan*
Warna dari jiwa, sebenarnya berwarna apa?
"Lebih baik membiarkannya hancur"
Semakin menyerah dan melarikan diri
Kau takkan menjadi kuat, lihatlah
Hatiku pun berdebar sekali lagi
Apakah sesuatu yang benar?
Aku tak mengetahuinya
Hal-hal yang tak berbentuk itu
Pasti akan menjadi berharga
Hanya kata-kata yang tulus saja
Yang terikat dengan begitu kuat
Meski aku terjatuh dan tubuhku terguling
Tetap saja aku takkan hancur
Warna dari jiwa, sebenarnya berwarna apa?
Meski pun terluka, aku akan terus bangkit
Tetap saja aku akan terus mencarinya
Aku akan memastikan bentuk dari jiwa itu
Aku sendirian di jurang darah yang dalam
Mencoba menemukan kunci dan pintu
Cerita dongeng ada di sini, lihatlah
Semua menghilang bagaikan gelembung
Hanya meninggalkan pertikaian saja
Mari menuju lembar berikutnya
Bunga yang tumbuh di ranting pun layu
Kita pun menuju jalan masing-masing
Hanya kenangan menyakitkan ini saja
Yang menumbuhkan akar dengan kuat
Aku terus maju meski kehilangan sesuatu
Tetap saja aku takkan menyerah
Di manakah hati? Di manakah letaknya?
Meski pun aku terjatuh dan ditinggalkan
Tetap saja akan kuungkapkan
Kenangan dari jiwa itu dan tekad dari jiwa itu
Selamanya, selamanya
Warna dari jiwa, sebenarnya berwarna apa?
Apakah berwarna merah? Apakah berwarna biru?
Warna dari jiwa, sebenarnya berwarna apa?
Dalam masa lalu yang jelas dan esok yang belum pasti
Kau yang hidup saat ini, sebenarnya berwarna apa?
Meski aku terjatuh dan tubuhku terguling
Tetap saja aku takkan hancur
Warna dari jiwa, sebenarnya berwarna apa?
Meski pun terluka, aku akan terus bangkit
Tetap saja aku akan terus mencarinya
Aku akan memastikan bentuk dari jiwa itu
Selamanya, selamanya, selamanya, selamanya
Cover by Kotoha :
KAMU SEDANG MEMBACA
Japanese Song Lyrics
De Todo〘 Daftar Isi 🎧 〙 » OST Anime » OST Dorama » Song Covers » Lirik dan Terjemahannya 『 Request Closed 』 Baca aja dulu siapa tau suka:v Maaf kalau ada terjemahan yang salah atau lirik nya • Sumber : Google & Terjemahan Sendiri • Start : 19 Januari 2021...
