Japanese Song Lyrics

Ado - Readymade (Siap Pakai)

Romaji lyrics

Lonely.. Yorubenai wabishisa ni
Houdzue tsuiteru you ja kawaranai wakattenda yo
Maybe.. Arifureta mob nandatte
Mitometenai nara isso kusaru made sakende

Itan kabukeba? Sekirara ni
Honne bakari ja ikirarenai
Rokata ni nekorobu jinsei ga
Kitto oniai da naa
Otona ni nareba tokekonde kane to aijou de odoru no sa

1. 2. 3 de hajiketonda
Kotei kannen batto de utte
Dou dai? Dou dai?
Raku nara maa ikka

Ready-made no kinsen ni
Hizumi kakete noizu majiri
Koukai? Koukai?
Yamete damatteiro
Shita ni notta nigai kanjou bakari ga hakka shite

Dirty.. kotoba nomikomeba hora
Ii ko ni naru wa yo nante kaoiro ukagattenda yo
Baby.. yugamidasu love nan datte
Order maid no brand mi ni tsuke ibatte

Shita wo naraseba gesubari to futekigousha wa majokari sa
Hanatakadaka ni hero butte kitto raku nanda naa
Shakai no soto wa doko desu ka? Kane mo aijou mo kuso kurae

1. 2. 3 de kudake tonda
Kisei gainen makka ni nutte
Nounai! Nounai!
Mazete waratteiro

Ready-made no enmei ni
Gate kakete noizu wa jiki
Mondai! Mondai!
Tokazu utatteiro
Fusagikonda kuroi kanjou bakari ga hakka shite

Ne? Hora mata hajimatta
Hikaku bakari de akitanda
Otona ni dake wa naritaku nanka nai
Aa.. amanojaku na no hottoite
Watashi? Atashi! Kizuita no

1. 2. 3 de hajiketonda
Kotei kannen batto de utte
Dou dai? Dou dai?
Raku nara maa ikka

Ready-made no kinsen ni
Hizumi kakete noizu majiri
Koukai? Koukai?
Yamete damatteiro

1. 2. 3 de kudake tonda
Kisei gainen makka ni nutte
Nounai! Nounai!
Hontou wa naiteita

Ready-made no enmei ni
Gate kakete noizu wa jiki
Mondai! Mondai!
Tokazu utatteiro
Shita ni notta nigai kanjou bakari ga hakka shite

*Indonesia terjemahan*

Kesepian.. kesepian yang tak bisa didekati
Aku tahu bahwa tak ada yang dapat berubah dengan bertopang dagu
Mungkin.. aku adalah mob yang biasa saja
Jika tak ingin mengakuinya maka aku akan berteriak hingga membusuk

Berpaling pada kesesatan? Dengan polosnya
Aku tak bisa hidup hanya dengan hati suci
Kehidupan yang tergeletak di bahu jalan
Kuyakin itu sangat cocok denganku
Ketika telah menjadi dewasa, aku menari bersama dengan uang dan cinta

Terbang jauh dalam hitungan 1. 2. 3
Memukul dengan tongkat stereotip
Bagaimana? Bagaimana?
Jika mudah, kalau begitu, ya sudah

Perasaan hati dari seorang siap pakai
Menyatu dengan bising yang terdistorsi
Menyesal? Menyesal?
Hentikan, lebih baik diam saja
Hanya perasaan pahit yang ada di lidah saja yang akan tersulut

Kotor... jika memendam kata-kata itu
"Aku akan menjadi orang yang baik", tapi sifat asli akan terus diawasi
Kasih... itu adalah cinta yang mulai rusak
Aku merasa sombong ketika memakai baju dengan brand order-made

Jika mengecapkan lidah terdengar vulgar, memburu seseorang yang tak pantas
Berpura-pura menjadi pahlawan dengan bangga mungkin terasa mudah
Di mana aku dapat keluar dari pekerjaan ini? Persetan dengan uang dan juga cinta

Hancur berantakan dalam hitungan 1. 2. 3
Aku akan mewarnai stereotip menjadi merah
Di kepalaku! Di kepalaku!
Semuanya tercampur dan tertawa

Perpanjangan hidup seorang siap pakai
Menolak kebisingan yang melampaui gerbang
Masalah! Masalah!
Bernyanyi tanpa memecahkan masalah
Hanya perasaan gelap yang tertutup di hati saja yang akan tersulut

Hei? Lihatlah, sudah dimulai kembali
Aku sudah muak dibanding-bandingkan
Sebenarnya aku tak ingin menjadi dewasa
Ah, aku meninggalkan diriku yang melawan
Diriku? Diriku! Sadarilah aku!

Terbang jauh dalam hitungan 1. 2. 3
Memukul dengan tongkat stereotip
Bagaimana? Bagaimana?
Jika mudah, kalau begitu, ya sudah

Perasaan hati dari seorang siap pakai
Menyatu dengan bising yang terdistorsi
Menyesal? Menyesal?
Hentikan, lebih baik diam saja

Hancur berantakan dalam hitungan 1. 2. 3
Aku akan mewarnai stereotip menjadi merah
Di kepalaku! Di kepalaku!
Sebenarnya aku menangis

Perpanjangan hidup seorang siap pakai
Menolak kebisingan yang melampaui gerbang
Masalah! Masalah!
Bernyanyi tanpa memecahkan masalah
Hanya perasaan pahit yang ada di lidah saja yang akan tersulut

Male cover by Luz :