Замок чёрного железа / Castle of Black Iron

Книга 1. Глава 15

– Этот парень, каждый раз после школы он быстро убегает, точно торопится перевоплотиться!* – Барри беспомощно прокомментировал, наблюдая за исчезающей фигурой Чжан Те махающей на прощание банде..

(Cuppa: Традиционная Китайская вера в то, что после смерти человека, его дух отправляется в путешествие в ад и занимает свою очередь для того, чтобы перевоплотиться вновь. Таким образом, данная фраза используется для того, чтобы подметить как кто-то мчится в неизвестное направление)

– Разве он не работает в магазине? – спросил Свен.

– Он вчера закончил работу, его рабочий график составлен таким образом, что он работает два раза в неделю по вторникам и четвергам. Сегодня пятница, какие же у него планы? – объяснил Барри.

– Может быть, он спешит вернуться домой! – Дуг защищал Чжан Те, то, чего никогда не случалось ранее до того, как они уладили все разногласия.

– Мужчина, который сразу же идет домой после школы, станет отличным бездельником! – прокомментировал Багдад, гордо сложив руки на груди.

– Тогда какие у вас планы? – спросил Чад.

– Я собираюсь опробовать свою удачу в Боевом Додзё Свирепого Тигра. В эти выходные, Додзё набирает несколько временных рабочих. У выбранного появится шанс использовать их тренировочное оборудование бесплатно, и если удача окажется на твоей стороне, то ты сможешь получить ещё и пару наставлений от мастеров этого места!

– Это хорошо, желаю тебе удачи. Места такого рода для богатых, я слышал, что этот парень, Гри, он ходит в Боевое Додзё каждый день после школы, используя их тренировочное оборудование по несколько часов...– сказал Чад пожимая плечами.

– Додзё в которое отправился Гри, это Боевое Додзё Пылающего Огня, это одно из лучших Додзё в Городе Черного Пламени! – тон Багдада был полон зависти, – Если бы только они набирали людей!

Слова Багдада незамедлительно заставили Барри закатить глаза.

– Чад, что насчет тебя? Есть планы на выходные? – спросил Свен.

Чад замялся на мгновение перед тем, как решить быть честным, – Я буду сопровождать своего отца с целью навестить его старого друга. Этот старый друг прибыл в Город Черного Пламени всего пару дней назад, он вновь назначенный Заместитель Управляющего Группы Торговцев Шторма. Мой отец решил представить меня и помочь подготовиться к будущему. Что насчет тебя, Свен?