Hello~

9.8K 1.1K 9
                                    

Unicode🍬🍬

Hello~
ဖတ်တဲ့သူ သိပ်မများပေးမဲ့ ဖတ်ပေးတဲ့reader လေးတွေကို ဒီ translation အကြောင်း ရှင်းပြပေးချင်ပါတယ်
သစ် က English tran ကနေ ဒီ novel လေးကို ယူ tranထားတာပါ.. ဒါ့ကြောင့် တချို့သော နေရာလေးတွေမှာ မူရင်း ဝတ္ထုပဲ ကွဲလွဲကောင်းကွဲလွဲပါလိမ့်မယ် ဒါကို သစ် ဘက်က ကြိုတင်ပြီး နားလည်ပေးဖို့ မေတ္တာရပ်ခံပါတယ်
သစ် က English ကို အရမ်းကြီးကျွမ်းကျင်နေတဲ့မဟုတ်တာကြောင့် တချို့သောအသုံးအနှုန်းတွေမှာ ဖတ်ရတာ ထောက်နေရင် သစ်ရဲ့ အမှားပါ...
တချို့စာလုံးတွေဆို Google ခေါက်ရင်တောင် အဓိပ္ပါယ်အမျိုးမျိုးကျလာတာပါ Maijin ဆိုတဲ့စာလုံးကို ရှာကြည့်တော့ အမျိုးစုံကျလာတယ် နီးစပ်မှုရိှတဲ့ နတ်ဆိုးကို သစ် ယူ tran ထားပါတယ်
ကဲ~ ဇာတ်ကြောင်းလေး နဲနဲ ပြောပြပါရစ​ေနော်

မျိုးရိုးသန့်စင်သူဆိုတာ သစ် အဆင်ပြေသလို အနီးစပ်ဆုံးရေးထားတာပါ...  ဖေးစစ်ရန်က သာမန်လူ မိန်းကလေးတွေနဲ့ ရင်သွေးလွယ်လို့မရပါဘူး မေထုန်သုတ်ကို သားအိမ်ထဲထည့်ပြီးလွယ်နိုင်တဲ့ မျိုးရိုးသန့်စင်သူ (ဗန်ပိုင်းယားကလည်း နတ်ဆိုးတစ်မျိုးပဲလေ ဗန်ပိုင်းယားတစ်ဝက် လူတစ်ဝက်ကို မျိုးရိုးသန့်စင်သူအဖြစ် သတ်မှတ်ထားကြပါတယ်)

ဖေးစစ်ရန်ကလည်း Maijin (နတ်ဆိုး.. google မှာရှာတော့ တခြားအဓိပ္ပါယ်တွေလည်းကျလာတယ် သစ်ကတော့ အနီးစပ်ဆုံး ရေးပေးတာပါ) ဆိုတော့ မျိူးရိုးသန့်စင်သူနဲ့ပဲ ကလေးရနိုင်မှာပါ...

ကျန်းရှန်က ခန္ဓာကပြောင်းလာတဲ့သူပါ
မူရင်း ခန္ဓာပိုင်ရှင်နာမည်က ကျန်းရှောင်ပါ
အပိုင်းတိုင်းမှာ ကျန်းရှန်အဖြစ်ပဲ သုံးထားတာတွေ့တယ်...

ဒီလေါက်ပါပဲ.. စကားရှည်သွားရင် သွေ့ပုချိ
သစ်က ဝါသနာပါလွန်းလို့ tran ဖြစ်သွားတာပါ ဖတ်ပေးကြလိမ့်မယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ် viewer တက်လာတာကိုမြင်နေရတာနဲ့ကို အားတက်ပြီး tran ချင်စိတ်တွေပိုများလာပါတယ်ရှင့်

အားလုံး Goodnight ပါနော်😴😴

Zawgyi~

Hello~
ဖတ္တဲ့သူ သိပ္မမ်ားေပးမဲ့ ဖတ္ေပးတဲ့reader ေလးေတြကို ဒီ translation အေၾကာင္း ရွင္းျပေပးခ်င္ပါတယ္
သစ္ က English tran ကေန ဒီ novel ေလးကို ယူ tranထားတာပါ.. ဒါ့ေၾကာင့္ တခ်ိဳ႕ေသာ ေနရာေလးေတြမွာ မူရင္း ဝတၴုပဲ ကြဲလြဲေကာင္းကြဲလြဲပါလိမ့္မယ္ ဒါကို သစ္ ဘက္က ႀကိဳတင္ၿပီး နားလည္ေပးဖို႔ ေမတၲာရပ္ခံပါတယ္
သစ္ က English ကို အရမ္းႀကီးကြၽမ္းက်င္ေနတဲ့မဟုတ္တာေၾကာင့္ တခ်ိဳ႕ေသာအသံုးအႏႈန္းေတြမွာ ဖတ္ရတာ ေထာက္ေနရင္ သစ္ရဲ့ အမွားပါ...
တခ်ိဳ႕စာလံုးေတြဆို Google ေခါက္ရင္ေတာင္ အဓိပၸါယ္အမ်ိဳးမ်ိဳးက်လာတာပါ Maijin ဆိုတဲ့စာလံုးကို ရွာၾကည့္ေတာ့ အမ်ိဳးစံုက်လာတယ္ နီးစပ္မႈရိွတဲ့ နတ္ဆိုးကို သစ္ ယူ tran ထားပါတယ္
ကဲ~ ဇာတ္ေၾကာင္းေလး နဲနဲ ေျပာျပပါရစ​ေနာ္

မ်ိဳးရိုးသန္႔စင္သူဆိုတာ သစ္ အဆင္ေျပသလို အနီးစပ္ဆံုးေရးထားတာပါ...  ေဖးစစ္ရန္က သာမန္လူ မိန္းကေလးေတြနဲ႔ ရင္ေသြးလြယ္လို႔မရပါဘူး ေမထုန္သုတ္ကို သားအိမ္ထဲထည့္ၿပီးလြယ္ႏိုင္တဲ့ မ်ိဳးရိုးသန္႔စင္သူ (ဗန္ပိုင္းယားကလည္း နတ္ဆိုးတစ္မ်ိဳးပဲေလ ဗန္ပိုင္းယားတစ္ဝက္ လူတစ္ဝက္ကို မ်ိဳးရိုးသန္႔စင္သူအျဖစ္ သတ္မွတ္ထားၾကပါတယ္)

ေဖးစစ္ရန္ကလည္း Maijin (နတ္ဆိုး.. google မွာရွာေတာ့ တျခားအဓိပၸါယ္ေတြလည္းက်လာတယ္ သစ္ကေတာ့ အနီးစပ္ဆံုး ေရးေပးတာပါ) ဆိုေတာ့ မ်ိူးရိုးသန္႔စင္သူနဲ႔ပဲ ကေလးရႏိုင္မွာပါ...

က်န္းရွန္က ခႏၶာကေျပာင္းလာတဲ့သူပါ
မူရင္း ခႏၶာပိုင္ရွင္နာမည္က က်န္းေရွာင္ပါ
အပိုင္းတိုင္းမွာ က်န္းရွန္အျဖစ္ပဲ သံုးထားတာေတြ့တယ္...

ဒီေလါက္ပါပဲ.. စကားရွည္သြားရင္ ေသြ့ပုခ်ိ
သစ္က ဝါသနာပါလြန္းလို႔ tran ျဖစ္သြားတာပါ ဖတ္ေပးၾကလိမ့္မယ္လို႔ေမ်ွာ္လင့္ပါတယ္ viewer တက္လာတာကိုျမင္ေနရတာနဲ႔ကို အားတက္ၿပီး tran ခ်င္စိတ္ေတြပိုမ်ားလာပါတယ္ရွင့္

အားလံုး Goodnight ပါေနာ္😴😴

Rebirth:တစ်ခြားကမ္ဘာမှအချစ်ခံအရုပ်ကောင်လေး(MM Translation)Donde viven las historias. Descúbrelo ahora