[END] (BOOK 1) Legend of Female General / (translated by RahayuYogantari)

Chapter 8

Chapter 8 — Le Tong, The Gambling House
————————————————————

Wang Jiu Gui bertanya-tanya apakah dia waras. Dia mencubit pahanya dengan kekuatan besar, dan kemudian berteriak 'aduh' karena kesakitan.

Ini bukan mimpi.

Tapi jika ini bukan mimpi, bagaimana dia bisa menjelaskan semua ini?

Dalam waktu singkat, orang-orang yang dibawanya berserakan di tanah. Dia berjalan ke tangga batu sambil membersihkan debu di pakaiannya. Wang Jiu Gui menatapnya tidak percaya. He Yan menoleh padanya, matanya cerah dan jernih, membuat rambut di tubuhnya berdiri.

Dia belum pernah melihat He Yan bertindak begitu tinggi dan perkasa.

He Yan tidak pernah berperilaku seperti ini. Dia cantik, licik dan agak sombong, terobsesi untuk mendapatkan keuntungan dari orang lain melalui metode yang tidak adil. Seorang gadis seperti dia adalah pemandangan umum di Jing Cheng. Gadis-gadis seperti ini bertujuan untuk mendaki ke status yang lebih tinggi di masyarakat tapu tidak pernah berhasil mencapainya. Gadis-gadis yang beruntung akan bisa memasuki rumah tangga keluarga kaya sebagai selir, sedangkan yang memiliki nasib malang hanya bisa menikahi rakyat jelata dan menjalani kehidupan yang menyedihkan. He Sui membesarkan putrinya seperti orang kaya yang merindukan rumah tangga bangsawan. Wang Jiu Gui tahu hal ini dengan pasti bahwa He Yan tidak akan pernah menyentuh benda tajam dan runcing dalam hidupnya. Dia mungkin telah memainkan alat musik atau melukis, tapi tangannya yang halus tidak pernah memukuli orang seperti ini.

Namun, baru saja, Wang Jiu Gui menyaksikan bagaimana sepasang tangan ini mengepal dan melemparkan seorang pria kuat ke tanah dengan satu pukulan. Dia ingat bagaimana dia melolong kesakitan ketika He Yan menangkap pergelangan tangannya. Jari-jarinya lebih tajam dari kapak.

Wang Jiu Gui sangat ingin menangis.

Sebelum dia bahkan bisa memikirkan cara untuk memohon belas kasihan, gadis muda itu berjalan ke arahnya.

"Nenek! Kasihanilah aku!" Pikiran rasionalnya menghilang ke udara tipis, dan Wang Jiu Gui berkata: "Aku gagal menggunakan mataku, tolong bermurah hati dan maafkan aku!" (Nenek ini untuk panggilan mengagungkan / menyanjung orang tersebut)

"Mulai hari ini, jangan beri aku hadiah apa pun." He Yan berkata dengan lembut, "Aku tidak suka."

"Baik! Baik! Baik!" Wang Jiu Gui berkata 'baik' lebih dari sekali, takut He Yan tidak akan mempercayainya. Dia menambahkan: "Apakah ada sesuatu yang kamu inginkan dariku?"

"Tidak ada. Apakah kamu pernah mendengar pepatah 'jika tidak menabur apapun, maka tidak akan bisa menuai apapun itu'?" He Yan tersenyum. "Kami adalah tetangga. Aku akan sangat menghargai jika kamu tidak mencoba melakukan lelucon lagi. "

"Baiklah." Wang Jiu Gui menjawab dengan penuh terima kasih.

"Namun, aku punya sesuatu untuk ditanyakan padamu." He Yan berkata.

Setelah beberapa saat, He Yan meninggalkan gang yang berantakan dengan hati yang ringan, namun pria kekar di tanah mengerang kesakitan. Dia berjalan pergi dengan cepat, tidak tahu bahwa setelah dia pergi, seseorang dari salah satu lantai Restoran Zui Yu melepaskan kipas di tangannya, menutupi pemandangan yang berantakan di bawah dengan tirai. (Menurunkan tirai karena sudah selesai melihat semuanya)

Seorang pria dengan suara antusias bercampur tawa berkata, "Kapan gadis-gadis di Jing Cheng menjadi begitu berani dan garang? Paman, apakah ini alasan kenapa kamu tidak ingin bertunangan atau segera menikah?"

Pertanyaannya tidak dijawab.

Orang itu mendesak, "Paman, apakah kamu ingin aku mencari tahu dari keluarga mana gadis muda itu berasal? Jika dia cukup kuat, kamu bisa membawanya sebagai penjaga wanita di bawah perintahmu. Saat malam, dia juga bisa menemanimu..."