[END] (BOOK 1) Legend of Female General / (translated by RahayuYogantari)

Chapter 138

Ritual Dewa Air akan memakan waktu lebih dari satu jam untuk diselesaikan.

Saat He Yan dan Xiao Jue selesai, hari sudah larut. Ling Xiu dan Yan Min'er tidak ditemukan di mana pun. Selir Wei berkata, "Kalian berdua pasti lapar setelah berjalan-jalan seharian tanpa makan."

He Yan mengusap perutnya. "Tidak apa-apa."

"Kalau begitu ayo kita makan dulu." Cui Yuezhi berkata, "Ada beberapa restoran bagus di Jiyang. Kamu ingin pergi ke yang mana?"

"Aku ingin ..." He Yan menunjuk ke perahu dengan tenda hitam di sungai. "Makan di sana."

Dia sudah melihat banyak orang mengendarai perahu kecil. Ada kompor di haluan kapal. Dia tidak tahu apa yang menyenangkan di dalamnya, tetapi dia menduga itu semacam sup. Sisa makanan dan anggur akan dibeli oleh penjaja di pantai atau sungai dengan uang. Orang bisa duduk di perahu dan makan sambil melihat pemandangan ramai di kedua sisi sungai. Itu sangat istimewa.

Dia belum pernah ke Jiyang sebelumnya. Dia merasa itu baru dan ingin mencobanya.

"Itu Perahu Kunang-kunang." Selir Wei tersenyum dan menjelaskan, "Tukang perahu akan mengarungi perahu ke Mata Air Kunang-Kunang di malam hari. Cuaca di Jiyang hangat, jadi tidak ada kunang-kunang di musim panas. Mereka mendarat di hutan di samping Mata Air Kunang-kunang. Ketika perahu mereka berlayar di malam hari, mereka bisa melihat sungai di hutan lebat. Ada kunang-kunang di mana-mana. Sangat indah! Aku cukup beruntung pergi ke sana bersama Tuan beberapa tahun yang lalu. Sekarang saat aku memikirkannya, itu sangat indah."

Ketika He Yan mendengar ini, dia ingin pergi lebih jauh lagi. Dia memandang Cui Yuezhi dan berkata, "Paman, mengapa kita tidak naik Perahu Kunang-kunang ini?"

"Gadis-gadis memang seperti ini." Cui Yuezhi tersenyum dan melambaikan tangannya. "Aku tidak akan pergi. Perahu Kunang-kunang ini hanya disiapkan untuk pasangan atau kekasih. Dua orang bisa naik dalam satu perahu. Jumlah kita sangat banyak, jadi kita tidak bisa naik perahu yang sama."

Kata-kata He Yan tersangkut di tenggorokannya. Dia berpikir bahwa Festival Dewa Air Jiyang sebenarnya adalah Festival Qixi (valentine nya chinese) di Dataran Tengah. Itu terlalu tidak ramah untuk orang yang tidak punya kekasih. Apakah orang yang tidak memiliki kekasih tidak berhak melihat Mata Air Kunang-Kunang Jatuh yang legendaris? Sungguh tidak masuk akal!

"Karena Nona Yu Yan ingin pergi, maka pergilah dengan Tuan Muda Huanqing." Selir Wei tersenyum dan berkata, "Ada banyak perahu lain di sekitar. Malam ini, seharusnya ada panggung di atas air. Ini akan sangat meriah."

He Yan sedang berjuang. Dia benar-benar ingin pergi, tapi Xiao Jue ... mungkin tidak mau.

Dia menoleh untuk melihat Xiao Jue dan bertanya ragu-ragu, "Suami?"

"Bahkan jangan pernah berpikir tentang hal itu."

"Suami, aku benar-benar ingin pergi."

Xiao Jue mengerutkan bibirnya. "Aku pikir kamu benar-benar mendorong keberuntunganmu."

"Aku belum pernah melihat sekumpulan kunang-kunang sebelumnya," kata He Yan dengan suara rendah. "Karena kita sudah di sini, tidakkah kamu ingin melihatnya? Jangan perlakukan aku sebagai seorang wanita. Perlakukan aku sebagai bawahan saja. Kami hanya lewat dan menikmati budaya setempat."

"Tuan Muda, suami?" He Yan memanggilnya lagi.

Mulut Xiao Jue berkedut. "Bicaralah dengan benar."

"Jika kamu tidak setuju, maka istri ini akan terus berbicara seperti ini."

Selir Wei menutup mulutnya dan tertawa. Dia sepertinya tidak bisa melihat kedua anak itu bertengkar. Dia membisikkan beberapa kata kepada Cui Yue Zhi. Cui Yue Zhi mengangguk. Selir Wei memerintahkan seseorang untuk pergi ke tepi sungai dan mencari perahu. Dia berkata kepada He Yan dan Xiao Jue, "Tuan telah membayar perahu. Malam ini, kapalmu akan membawamu ke Sungai Jiyang. Jika kamu melihat sesuatu yang enak atau menyenangkan, beli saja. Ketika waktunya habis, dia akan membawamu ke mata air kunang-kunang" Dia berhenti dan berkata, "Awalnya aku ingin kamu membawa beberapa pengawal bersamamu. Namun, mata air kunang-kunang dipatroli oleh petugas kota. Seharusnya tidak ada masalah. Tapi jika kamu khawatir, kamu bisa ... "