[END] (BOOK 1) Legend of Female General / (translated by RahayuYogantari)

Chapter 6

Chapter 6 — Derision
————————————————————

Hati itu, sebelum mereka akan berangkat bekerja, He Yun Sheng bertanya, "Kenapa kamu bangun sangat terlambat hari ini? Kita tidak akan bisa menemukan lokasi ya g bagus jika seperti ini."

"Aku punya hal yang harus dilakukan." He Yan menjawab: "Tidak masalah jika kita tidak mendapatkan tempat yang bagus, kue kita cukup enak."

He Yun Sheng dibuat terdiam.

Baginya, berbicara dengan He Yan seperti meninju kapas, tidak bisa mengungkapkan kemarahan bahkan jika menginginkannya. He Yan tidak mudah diprovokasi dan memiliki sikap riang. He Yun Sheng tidak tahu apakah dia optimis atau naif. Sudah lama sejak He Yun Sheng melihat He Yan merasa tertekan dengan sesuatu.

Pondok itu didirikan di bagian barat kota tempat para pedagang melakukan berbagai bisnis mereka. Itu terletak di depan restoran terbesar di Jing Cheng, Restoran Zui Yu. Ada sejumlah orang dan para pedagang mendapat keuntungan. Namun, tempat berjualannya tidak terlalu besar, oleh karena itu, mereka harus pergi lebih awal untuk mendapatkan tempat yang bagus yang bisa menarik perhatian orang yang lewat.

He Yun Sheng mengeluarkan kue Da Nai dari peralatan kayu.

Kue Da Nai adalah makanan penutup yang populer. Plum segar tanpa kulit dan biji digunakan untuk membuat kue ini. Plum putih ini harus disiram air panas dan dicampur dengan sari akar manis sebentar. Kemudian, diisi dengan madu, kenari, zaitun, kacang pinus, dan biji labu. Terakhir, bahan-bahan tersebut dikukus. Kue itu umumnya manis tapi juga terasa sedikit asam. Kue-kue ini tidak terlalu mahal dan menjadi favorit di kalangan rakyat jelata. Dengan menjual kue Da Nai, He Yun Sheng bisa menyumbang pendapatan untuk keluarga He.

Ketika matahari musim panas bersinar dan cuacanya menyenangkan, orang-orang akan berhenti untuk membeli satu atau dua kue dari waktu ke waktu. Menjelang matahari terbenam, mereka bisa menyelesaikan penjualan kue.

Menyaksikan He Yun Sheng bekerja, He Yan harus mengakui bahwa He Yun Sheng sangat cakap. Itu mengingatkannya pada rekrutan baru di ketentaraan. Para pemuda yang bergabung dengan tentara ini biasanya berasal dari keluarga miskin. Keluarga kaya tidak mau membiarkan anak-anak mereka bertarung di medan perang. Orang-orang miskin bergabung dengan tentara hanya untuk memberi makan diri mereka sendiri dan keluarga mereka. Mereka harus melakukan sesuatu untuk bertahan hidup.

Meskipun dia berasal dari keluarga bangsawan, dia hidup seperti itu.

"Hei, beri aku satu ... Bukankah ini Nona He?" Sebuah suara menginterupsi pemikiran He Yan.

He Yan mendongak untuk melihat seorang pria dengan wajah panjang berdiri di depannya. Rambutnya disisir rapi dan berkilau di bawah sinar matahari. Fitur wajahnya jelek dan menjijikkan. Dalam jubah putihnya yang tidak mencolok, dia terlihat agak licik. Dia mengangkat tangannya ingin memegang bahu He Yan, tapi dia menghindar.

Pria itu tampak kecewa, tapi ekspresinya ceria ketika dia berkata: "Sudah lama, Nona He. Aku bertanya-tanya kenapa kamu tidak keluar dari rumah akhir-akhir ini. Jadi sepertinya kamu sibuk menjual kue dengan saudaramu ... Bukankah melelahkan melakukan hal seperti itu, Nona He?"

Dia berbicara seolah-olah dia dan He Yan adalah teman baik.

He Yan bingung, jadi dia menatap He Yun Sheng. He Yun Sheng sangat marah dan membentak: "Wang Jiu Gui! Tinggalkan adikku sendiri!"

"Kamu anak nakal, kakakmu tidak keberatan dengan hal ini, untuk apa kamu mengomel?!" Setelah menyelesaikan kata-katanya, pria bernama Wang Jiu Gui mendekati He Yan lagi sambil tersenyum, mengambil sesuatu dari lengan bajunya, dan memberikannya kepada He Yan: "Nona Muda He, aku telah bermimpi indah tentangmu akhir-akhir ini. Lihat, aku membeli pemerah pipi belum lama ini untuk memberimu hadiah. Karena aku kebetulan bertemu denganmu di sini hari ini, aku akan memberikannya kepadamu sekarang. Jadi, aku dengan senang hati mengundangmu untuk berjalan-jalan di Si Waterfront?"