[END] (BOOK 1) Legend of Female General / (translated by RahayuYogantari)

Chapter 105

Chapter 105 — Hot Spring
————————————————————

Lapangan latihan yang damai berubah menjadi kacau karena penampilan Song Taotao dan Cheng Lisu. Keduanya berada di tengah pertarungan. Di bawah tatapan Liang Ping, He Yan membujuk Song Taotao untuk pergi. Setelah mereka berdua pergi, He Yan ditinggalkan sendirian untuk menghadapi tatapan semua orang.

Hong Shan menyodok lengan He Yan dan bertanya dengan suara rendah, "Apakah dia tunangan Tuan Muda Cheng?"

He Yan mengangguk.

Hong Shan menatapnya dengan tatapan yang sedikit rumit dan kagum, dan berkata, "Ahe, aku telah meremehkanmu."

He Yan, "... Kamu tidak perlu terlalu berpikir berlebihan."

Namun ternyata Hong Shan bukan satu-satunya yang berpikir berlebihan. Setelah latihan selesai, para prajurit segera berkumpul di sekelilingnya dan bertanya tentang hubungannya dengan Song Taotao. Seseorang bahkan berkata dengan masam, "Selamat kepada Tuan Muda He sebelumnya. Tampaknya tidak akan lama Liangzhou Wei kita memiliki menantu dari Tuan Song. Bolehkah aku bertanya kapan Tuan Muda He akan memberi kita permen pernikahan?"

He Yan, "Jangan bicara omong kosong! Bagaimana kamu bisa memfitnah reputasi seorang gadis tanpa berpikir?"

"Apa masalahnya?" Orang itu berkata dengan acuh tak acuh, "Aku pikir Nona Song Kedua sangat menyukaimu."

Jiang Jiao lewat dari sisi lain dan melirik He Yan. Tatapannya tajam seperti pisau, seolah-olah dia tidak sabar untuk memotong sepotong daging dari tubuhnya, dia mendengus dan menjentikkan bajunya. He Yan tertegun sejenak, dan tanpa sadar bertanya, "Ada apa dengan Saudara Jiang? Aku tidak memprovokasi dia, kan?"

Jiang Jiao selalu sombong tapi temperamennya baik. Meskipun dia lebih tua dari He Yan tapi juga sangat rendah hati setiap kali dia berkonsultasi dengan He Yan tentang keterampilan tombak. Jarang baginya untuk menunjukkan ekspresi seperti ini pada He Yan.

Wang Ba berkata dengan nada menghina, "Kamu telah berselingkuh. Siapa kamu berani menanyakan hal seperti itu? Kenapa Xiao Jiang memberimu wajah yang bagus? Bermimpilah!"

He Yan, "..."

Konon, tunangan Jiang Jiao kawin lari dan meninggal dengan seseorang yang dicintainya. Dia paling membenci hal semacam ini dalam hidupnya. Dia mungkin memikirkan dirinya sendiri ketika dia melihat Cheng Lisu dan menganggap He Yan sebagai bajingan yang merampok istrinya.

"Siapa yang berselingkuh?" He Yan tiba-tiba bereaksi, "Aku tidak ada hubungan ..."

Sebelum dia bisa selesai berbicara, seseorang di sisi lain memanggil namanya, "He Yan! Xiao He!"

"Instruktur kepala memanggilku," kata He Yan, "Aku akan pergi dulu."

Orang yang memanggil He Yan adalah salah satu dari tiga instruktur yang sebelumnya berkompetisi dengan He Yan dalam memanah sambil berkuda — lelaki tua itu bernama Ma Damei. Pria tua itu memberi isyarat padanya dengan ramah. "Xiao He, aku mendengar bahwa kamu terluka ketika kamu pergi ke Kota Liangzhou dengan Jenderal."

"Itu hanya luka kecil." He Yan tersenyum.

"Kamu seharusnya tidak memaksakannya. Kamu masih muda dan tidak ada gunanya jika kamu tidak merawat lukamu dengan benar." Ma Damei berkata dengan antusias, "Pergi makan dulu, dan segera datang untuk mencariku setelah itu."

He Yan bertanya, "Apakah ada sesuatu, instruktur?"

"Tentu saja itu hal yang baik," Ma Damei menjadi sangat misterius, "Kau akan segera mengetahuinya."