[END] (BOOK 1) Legend of Female General / (translated by RahayuYogantari)

Chapter 167

Pintu itu berada tepat di depannya. He Yan ragu sejenak. Pada akhirnya, dia tidak memasuki kamarnya sendiri. Sebaliknya, dia berjalan ke pintu Xiao Jue dan mengetuknya dengan lembut.

Setelah beberapa saat, dia mendengar suara Xiao Jue. "Masuk."

Pintunya tidak terkunci. He Yan membuka pintu dan menjulurkan kepalanya. Tidak ada orang lain di ruangan itu. Hanya Xiao Jue yang berdiri. Dia sudah berganti pakaian dalam dan mungkin akan beristirahat. He Yan ragu sejenak. "Panglima, apakah kamu akan beristirahat?"

"Ada masalah apa?"

He Yan memasuki ruangan dan menutup pintu di belakangnya. Ketika dia masuk, dia tidak tahu harus berkata apa untuk sesaat. Setelah berhenti sejenak, dia memandang Xiao Jue dan berkata, "Aku telah dipromosikan menjadi seorang perwira. Panglima Tertinggi, apa yang terjadi?"

"Apa yang sedang terjadi?" Xiao Jue berkata dengan dingin. "Bukankah Chu Zilan memberitahumu?"

Dia benar-benar menebaknya. He Yan melangkah maju. "Panglima Tertinggi, kamu tahu bahwa Tuan Muda Keempat Chu lah yang meminta agar aku dipromosikan."

Tatapan Xiao Jue terfokus pada wajahnya. Dia mencibir sedikit. "Kamu memiliki hubungan yang baik dengannya."

"Tidak, Panglima Tertinggi, kamu telah menganiayaku." Kata He Yan. "Aku baru mengetahui hari ini bahwa Tuan Muda Keempat Chu meminta agar aku dipromosikan. Aku juga bingung. Mengapa dia melakukan itu tanpa alasan?"

"Bukankah Chu Zilan melihat bahwa kamu sudah lama tidak dipromosikan di bawahku, jadi dia secara pribadi meminta agar kamu dipromosikan?" Xiao Jue berbalik. Suaranya penuh sarkasme. "Nona He memiliki hubungan yang baik dengan orang-orang, sangat baik sehingga tidak terduga."

Mengapa kata-katanya terdengar sangat aneh? He Yan mengerutkan kening. "Aku tidak meminta ini. Panglima, kamu tidak bisa melampiaskan amarahmu padaku."

"Aku sudah mengatakannya sebelumnya." Mata Xiao Jue dingin. "Itu urusanmu jika kamu menyukai Chu Zilan, tetapi di Pengawal Liangzhou, menjadi dekat dengan mata-mata adalah urusanku."

Kata-katanya tidak enak didengar, seolah-olah dia adalah mata-mata yang membantu orang luar. He Yan berpikir pada dirinya sendiri, temperamen Xiao Jue tidak dapat dijelaskan, bahkan lebih buruk daripada Shen Muxue. Dia tidak bisa menahan diri untuk mengatakan, "Tuan Muda Keempat Chu dan aku hanyalah teman biasa. Tidak ada yang namanya dekat dengannya. Jenderal, bukankah kamu sendiri dekat dengan Dokter Shen? Bukankah kamu juga memiliki orang-orang yang dekat denganmu?"

"Teman?" Xiao Jue menatapnya dan bertanya perlahan. Setelah beberapa saat, dia tersenyum, tetapi tidak ada kehangatan di matanya. "Tampaknya Chu Zilan telah membuatmu bahagia."

He Yan berkata, "Aku tidak tahu apakah dia telah membuatku bahagia atau tidak, tetapi Tuan Muda Keempat Chu tidak seperti yang Panglima Tertinggi pikirkan."

Xiao Jue berkata dengan dingin, "Nona He bisa pergi dan menemukan seseorang yang masuk akal."

He Yan: "......"

Dia (HY) biasanya memiliki temperamen yang baik dan menganggap dirinya sebagai orang yang berpikiran luas. Namun, dalam dua hari terakhir, dia merasa kesal dengan masalah Shen Muxue. Sekarang Xiao Jue begitu agresif, dia marah. Untuk sesaat, dia bahkan lupa bertanya pada Xiao Jue tentang masalah itu dan berbalik untuk pergi tanpa sepatah kata pun. Dia hampir membanting pintu ketika dia pergi, tetapi dia masih ingat bahwa Xiao Jue adalah atasannya, jadi dia tidak berani terlalu lancang. Dia menutup pintu dengan benar dan pergi dengan punggungnya.

Ruangan menjadi sunyi kembali.

Setelah beberapa saat, Xiao Jue melihat ke arah pintu lagi, tapi pintu itu sudah tertutup. Orang itu datang datang dengan hati-hati dan pergi dengan tergesa-gesa. Suasana permusuhan dari sebelumnya sepertinya masih melekat di udara.