[END] (BOOK 1) Legend of Female General / (translated by RahayuYogantari)

Chapter 23

Chapter 23 — Peach Blossom Debt
————————————————————

Ibukota bukanlah tempat yang kecil, dan bukanlah hal yang mudah untuk menemukan seseorang.

Namun saat ini, karena semua selir telah diberhentikan, Fan gongzi tidak berani pergi ke rumah bordil, jadi, hanya ada sedikit tempat yang dia kunjungi setiap hari. Segera, rahasia Fan gongzi ditemukan oleh Tang Ying.

"Keterlaluan!" Tang Ying membanting cangkir teh yang dia pegang di atas meja, "Ketika kedua keluarga mendiskusikan pernikahan, dia berselingkuh dengan wanita luar. Pria ini sama sekali tidak menghormatiku. Kakakku telah memberi tahuku sebelumnya bahwa orang ini tidak dapat diandalkan, dan sekarang telah terbukti benar."

"Nyonya, tenanglah," kata pelayan itu, "Tuan muda masih tidak berani membawa wanita itu ke dalam rumah, ini menunjukkan bahwa masih ada beberapa keraguan. Itu karena wanita ini tahu bagaimana mengendalikan hati pria, itulah sebabnya tuan muda melakukan kesalahan. Sekarang, Nyonya dan tuan muda adalah pasangan yang baru menikah. Dan masalah ini telah menarik kecemburuan orang lain."

"Lalu menurutmu apa yang harus aku lakukan?" Tang Ying bertanya dengan marah.

"Lebih baik memulai dengan wanita ini, tapi dia hanya putri seorang petugas area latihan, dan statusnya di bawah Nyonya, jadi untuk menanganinya ..."

"Kamu benar." Tang Ying menjadi tenang setelah beberapa saat, "Dia hanya seorang wanita rendahan, tapi dia memiliki delusi (halu) untuk berpikir bahwa dia bisa menikah dengan keluarga Fan dan menjadi seorang istri. Aku akan bertemu dengannya secara langsung."

He Yan, di sisi lain, tidak tahu tentang tikungan dan belokan yang terjadi di keluarga Fan. Dia berpikir tentang bagaimana mengurus dokumen di kantor wajib militer sehingga dia bisa berjuang sendiri, untuk memasuki barak dan pergi ke Liang Zhou.

He Yun Sheng dan He Sui tidak bisa diberitahu tentang rencananya dan untuk ini dia perlu mencari alasan yang baik. Jika dia mengatakan bahwa dia menginginkan lebih banyak pencapaian——mereka akan mengira dia sudah gila. Jika dia mengatakan untuk balas dendam ... lupakan saja, itu tetap tidak akan berhasil.

Dia berguling-guling di tempat tidur sementara dia berpikir betapa miripnya situasinya ketika dia sebelumnya melarikan diri dari rumah. Malam itu, tidak ada bulan dan angin bertiup kencang.

Dia tahu bahwa wajib militer akan berakhir dalam dua hari ke depan, jadi jika dokumen tidak diisi dengan benar, dia akan kehilangan kesempatan ini.

Saat dia memikirkannya, Qing Mei datang membawa kue di tangannya, dan terkejut melihat He Yan berguling-guling di tempat tidur, "Nona muda, kamu telah berbaring di tempat tidur sejak siang, apakah kamu makan sesuatu yang buruk? Pelayan ini akan segera pergi dan mencari seseorang untuk melihat Nona."

"Tidak masalah." He Yan melambaikan tangannya, "Aku hanya merasa bosan."

Biasanya, ketika He Yun Sheng di rumah, itu akan sangat bising. Sekarang dia pergi ke sekolah, He Yan merasa bosan. Bahkan jika dia berlatih seni bela diri di rumah, itu tetap tidak menghilangkan kebosanannya. He Yan merasa bahwa manusia benar-benar aneh.

Ketika dia tinggal di rumah keluarga Xu selama setahun penuh, dia dulu merasa kesepian, tapi dia sudah terbiasa. Tapi setelah dia datang ke sini, dia terbiasa memiliki He Yun Sheng di sekitarnya, dan sekarang dia sendirian selama lebih dari sebulan, dia merasa sedih.

Mungkin hanya karena He Yun Sheng tidak berada disekitar.

He Yan berbalik dan berkata kepada Qing Mei, "Aku akan keluar sebentar."

"Ke mana Nona Muda akan pergi? Pelayan ini akan menemanimu." Qing Mei berkata dengan tergesa-gesa.

"Tidak masalah. Aku akan mengambil pakaian He Yun Sheng di toko penjahit." Jawab He Yan. Ini sudah dua puluh hari. Pakaian musim panas dan musim semi He Yun Sheng harus sudah siap. Karena He Yun Sheng berada di akademi, dia ingin membantunya mengambilnya.