[END] (BOOK 1) Legend of Female General / (translated by RahayuYogantari)

Chapter 73

Chapter 73 — Untitled
————————————————————

Kuda itu berlari di pegunungan yang dalam. Kuda itu tidak berlari terlalu cepat, karena jalanan sangat gelap, jadi tidak bisa melihat dengan jelas. Sangat disayangkan, He Yan akhirnya harus mengendarai telinga hijau, tapi tidak dapat mengalami arti dari "menyeberangi gunung dan sungai" yang legendaris.

Benar-benar terlalu banyak kerugian.

Cahaya bintang dan cahaya bulan merambat dari cabang dan dedaunan hutan, He Yan menunggang kuda dan akhirnya tega melihat pemandangan di sekitarnya. Ketika dia melihat, dia melihat seekor serigala tergeletak tidak jauh darinya, seperti sudah mati.

Dia terkejut sejenak dan kemudian melihat beberapa langkah di depan, dan ada mayat serigala lain.

Setelah melihat sekitar tiga mayat serigala seperti itu, He Yan merasakan bahwa ini bukan suatu kebetulan. Dia menelan ludahnya dan bertanya dengan hati-hati, "Xiao ... Jenderal, apakah kamu melakukan semua ini?"

"Karena aku bertemu mereka di jalan, aku menyingkirkannya untuk kenyamanan, jika tidak, akan merepotkan jika mereka mengikuti sepanjang jalan." Dia membalas.

He Yan menghela nafas dalam hatinya, lihat, dia layak menjadi jenderal pembunuh saat remaja, membunuh dengan cepat, tidak heran dirinya tidak bertemu serigala liar di sepanjang jalan, semua dibunuh oleh Xiao Jue, kan? Dia melihat mayat serigala lagi, tenggorokan mereka semua ditebas dengan satu tebasan pedang, dan lukanya sangat kecil dan tepat.

Tatapannya bergeser sedikit dan jatuh pada pedang yang ada di pinggang Xiao Jue. Semua orang tahu bahwa Jenderal Feng Yun memiliki kuda yang terkenal dan pedang yang berharga. Kuda itu bernama Lu Er, dan pedangnya bernama Yinqiu. Bilah pedang bersinar biru dan dapat memotong besi seperti lumpur. Rumor mengatakan bahwa Yinqiu memiliki bilah yang jernih, seperti embun beku dan salju. Sekarang, karena Yinqiu berada di pinggang Xiao Jue yang, dia tidak bisa melihat seperti apa bentuknya.

Serigala-serigala ini seharusnya mati di bawah pedangnya, sejak zaman kuno, pedang yang disayangi hanya diberikan kepada para pahlawan, He Yan merasa bahwa dia hampir tidak bisa dihitung sebagai pahlawan. Melihat pedang itu, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak menyentuhnya.

Dia kemudian diam-diam mengulurkan tangan dan menyentuh bagian belakang.

Tiba-tiba, merasakan tubuhnya menegang, He Yan segera melepaskan dan berteriak, "Aku tidak bermaksud menyentuh pinggangmu, aku hanya ingin menyentuh pedangmu!"

Setelah beberapa lama, suara orang itu datang dari belakang yang sepertinya menahan amarahnya, "Kamu tidak perlu bicara."

"Aku akan mati kebosanan jika aku tidak bicara." He Yan berkata, "Jenderal, sebenarnya kamu tidak perlu terlalu serius." Dia berkata, "Lihat, kamu telah membunuh begitu banyak serigala tapi tidak mengambilnya, serigala-serigala ini akhirnya menjadi sia-sia untuk rubah di gunung. Belum lagi makan daging, bulu serigala adalah yang terbaik. Bulu serigala yang aku bunuh tidak lengkap dan hanya bisa digunakan untuk sepatu bot. Tapi yang kamu bunuh, bulunya tidak rusak dan cukup untuk membuat jubah besar. Tapi jubah bulu serigala tidak terlalu cocok untukmu, aku pikir bahan pakaianmu lebih mahal, kenapa tidak biarkan aku membawanya? Aku bisa berguling di salju dengan jubah bulu serigala di musim dingin."

Xiao Jue tampaknya pusing karena omong kosongnya, dan benar-benar membalasnya, meskipun nadanya tidak terlalu bagus, dia mengaitkan bibirnya dan berkata dengan sinis, "Kamu sangat menyukai kulit serigala, tidak heran kamu bahkan tidak melepaskan serigala yang mati itu di dalam jebakan."

"Itu tidak benar, aku terlalu kedinginan." He Yan menggelengkan kepalanya, "Jenderal menyukai kebersihan, tidak suka hal yang kotor, dan tidak bisa membiarkan darah hewan menodai pakaiannya. Kami berbeda, itu hanya serigala mati, aku bahkan tidur di tumpukan orang mati."

Setelah beberapa saat terdiam di belakangnya, Xiao Jue bertanya, "Kapan?"

"Ketika aku masih kecil, aku bahkan tidak dapat mengingat dengan jelas." He Yan menatap bintang-bintang di langit, "Pada saat itu, untuk menyelamatkan hidupku, aku tidak bisa bertahan. Dengan menumpuk orang mati menumpuk, bagaimanapun, aku adalah satu-satunya yang selamat di antara tumpukan orang mati."

Dia berpikir bahwa Xiao Jue akan menanyakan apa yang terjadi, dan hendak mengarang sesuatu, tapi dia tidak berharap Xiao Jue tidak bertanya apa-apa dan alasan yang dia siapkan gagal.

Pikiran He Yan kembali ke masa lalu.

Tidak lama setelah dia tiba di Kabupaten Gurun [Moxian] saat itu sekelompok rekrutan dari Tentara Fuyue bertemu dengan Qiang Barat di tepi gurun.

Mereka semua adalah prajurit baru dan tidak tahu cara bertarung, tapi hanya mengandalkan semangat haus darah mereka. Tapi semangat ini segera dikalahkan oleh keganasan Qiang Barat. Pada akhirnya, seluruh tim rekrutan dimusnahkan.

Meskipun He Yan juga terluka parah, dia masih hidup. Dia bersembunyi di bawah mayat kelompoknya dan masih memiliki sedikit nafas tersisa. Orang-orang Qiang Barat membakar semua mayat dan pergi. Pada saat itu, He Yan berpikir bahwa dia mungkin akan mati di padang pasir.

Tapi siapa tahu Tuhan tidak akan membiarkan dia mati. Hujan tiba-tiba memadamkan api di atas mayat-mayat itu. He Yan tidak memiliki kekuatan untuk bergerak, dia juga tidak berani bergerak, apalagi menangis.

Pria muda yang bermain dengannya kemarin menjadi mayat yang tidak bergerak, dan kakak laki-laki yang memarahinya di pagi hari sudah lama tidak berwujud. Dia berbaring di antara anggota badan yang patah, dan untuk pertama kalinya, dia belajar kekejaman perang. Dia berada di tumpukan mayat, mencium bau darah dan meneteskan air mata dengan mata terbuka sepanjang malam.

Saat fajar, seorang pejalan kaki lewat dan mengubur semua mayat di tempatnya, mengumpulkannya, dan juga menemukan He Yan yang sekarat dan menyelamatkan hidupnya.

Kemudian, He Yan berpikir berkali-kali bahwa meskipun dia dulunya adalah seorang pria di ibukota, pada akhirnya, dia tidak cukup kuat, dan di dalam hatinya, dia mungkin telah meninggalkan jalan keluar untuk dirinya sendiri. Tapi setelah malam itu, dia sering melakukan sesuatu, tidak lagi meninggalkan jalan kembali untuk dirinya sendiri, dia bukan seorang gadis, tidak ada yang akan mengeringkan air matanya di medan perang, satu-satunya yang harus dilakukan adalah berjuang untuk hidup di setiap pertempuran.

Setiap saat, kelangsungan hidup akan selalu menjadi prioritas utama. Untuk bertahan hidup, memang kenapa dengan berada di sebelah mayat serigala? Bila perlu, jika dia benar-benar tidak bisa keluar, dia bahkan bisa memakan daging serigala mentah.

Tapi Xiao Jue mungkin tidak mengerti.

Di dalam hatinya, He Yan menghela nafas pelan. Pada saat ini, dia benar-benar merasa sedikit kedinginan.

Pria muda itu mengenakan pakaian dan baju besi hitam, jubahnya melindungi kesejukan bedi dan He Yan sedikit takut mengotori pakaiannya, jadi dia tidak berani bersandar terlalu banyak, tapi dia tidak bisa menahan diri untuk tidak melihat ke arahnya, dan dari sudut ini, dia hanya bisa melihat rahangnya yang indah.

Xiao Jue benar-benar tampan, di kehidupan masa lalunya atau di kehidupan sekarang, He Yan harus mengakui fakta ini. Dia terlahir tampan sekaligus heroik, dengan postur tubuh yang indah, meski acuh, namun ada sentuhan kecerobohan yang menawan.

Dia memiliki sepasang mata yang paling indah, seperti air musim gugur yang jernih dan dingin, seolah-olah tidak ada yang pernah tercermin di matanya, dia tidak bisa tidak berpikir, jika suatu hari sepasang mata ini melihat dengan serius, sejauh mana kelembutan dapat ditunjukkan.

Dia juga ingat tangan Xiao Jue yang terulur padanya saat dalam perangkap, dan entah kenapa memikirkan "jari panjang dan tajam seperti bambu musim semi dan mata sebening dan biru seperti gelombang musim gugur", dan merasa bahwa itu terlalu cocok untuk orang ini.

Tidak heran dia memiliki nama yang indah yang dijuluki "Jenderal Wajah Giok", memikirkannya, dia merasa tidak adil. Mereka berdua adalah jenderal muda, tapi kenapa dia (XJ) disebut "Jenderal Wajah Giok", sementara dia hanya bisa disebut sebagai "Jenderal Topeng"? He Yan berpikir dalam hati, jika dia melepas topengnya saat itu, dia mungkin bisa mendapatkan gelar "Pan An of the Army" (empat keindahan di tiongkok kuno) atau semacamnya.

Dia berpikir pada dirinya sendiri, tapi tidak sadar bahwa dia sedang menatap wajah Xiao Jue dengan kekaguman, dan kemudian mendesah dengan frustrasi seolah-olah dia adalah orang gila yang tidak dapat dijelaskan di mata Xiao Jue.

Dan tampak agak bodoh.