[END] (BOOK 1) Legend of Female General / (translated by RahayuYogantari)

Chapter 196

Setelah menerima janji lisan Xiao Jue bahwa dia akan membawa He Yan ke perjamuan istana, He Yan tidur sangat nyenyak malam itu. Ketika dia bangun keesokan paginya, seperti biasa, Xiao Jue tidak ada. Hanya ada Bai Guo yang duduk di halaman, menunggunya bangun dan sarapan, seperti kemarin.

He Yan terbiasa bangun pagi di kehidupan sebelumnya. Sekarang setelah dia tidur sampai hampir siang, dia merasa malu membiarkan seorang gadis kecil menunggunya. Dia bertanya pada Bai Guo, "Bai Guo, apakah Tuan Muda Keduamu mengatakan kemana dia pergi?"

Bai Guo menggelengkan kepalanya, "Apakah Tuan Muda He mencari Tuan Muda Kedua untuk sesuatu yang mendesak?"

He Yan tersenyum, "Aku hanya bertanya dengan santai." Namun, dia merasa sedikit aneh. Setelah kembali ke ibu kota, Xiao Jue tampak sangat sibuk. Apa sebenarnya yang dia lakukan?

Namun, dia tidak terlalu memikirkannya. Dia punya hal lain yang harus dilakukan hari ini.

He Yan menyapa Bai Guo, mengganti pakaiannya, dan keluar. Dia tidak memanggil kereta. Sebaliknya, dia mengenakan topi tirai dan berjalan di jalanan sendirian. Dia bisa berjalan melewati kediaman Xu dengan mata tertutup. Tidak lama kemudian, dia berhenti di depan pintu vermilion.

He Yan berdiri di pintu dan memandangi kediaman di depannya.

Melihat ke dalam dari luar, tempat tinggal itu tampak semakin sempit. Itu sangat sempit sehingga sepertinya tidak bisa menahan ambisi seseorang. Itu sangat sempit sehingga seperti peti mati, menguburnya di dalamnya.

He Yan berpikir bahwa setelah sekian lama berlalu, dia harusnya sudah tenang. Namun, ketika dia benar-benar berdiri di sini, dia merasa sulit untuk tenang. Di sinilah He Wanru mendorongnya ke dalam genangan air dingin dan dia tidak pernah melihat matahari lagi.

Pelayan di pintu sedang menyapu lantai. Xu Zhiheng adalah orang yang sangat khusus. Tempat tinggal harus bersih setiap saat. Dia tidak suka noda, sama seperti dia tidak suka bekas luka di kulit wanita.

He Yan berjalan ke depan dan berkata, "Adik laki-laki, aku ingin bertanya tentang seseorang."

Pelayan laki-laki yang sedang menyapu berhenti dan menatap He Yan, bertanya, "Kamu adalah ..."

"Aku diminta oleh seseorang untuk menanyakan tentang seseorang," kata He Yan dengan suara rendah. "Apakah ada ibu selir bernama He Wanru di keluargamu?"

Begitu kata-kata ini keluar, wajah pelayan itu berubah. "Kamu ..."

Saat berikutnya, dia merasakan benda berat di tangannya. Melihat ke bawah, dia melihat bahwa itu adalah batangan perak. Pelayan itu menelan ludahnya dan tanpa sadar memasukkan perak itu ke lengan bajunya. Dia melihat sekeliling untuk memastikan tidak ada yang memperhatikan dan berkata dengan suara rendah, "Tuan muda, tolong tunggu aku di bawah pohon di gang depan. Ini bukan tempat yang tepatuntuk berbicara."

He Yan mengangguk. "Aku mengerti. Kamu pasti akan datang. Jika kamu dapat membantuku mencari tahu tentang orang ini..." Dia tersenyum. "Aku tidak akan lupa memberimu hadiah."

Pelayan muda itu sangat gembira. "Tentu saja, tentu saja!"

He Yan tidak banyak bicara padanya. Sama seperti pelayan yang khawatir, ini bukan tempat untuk berbicara. Selain itu, dengan hubungan antara Xu Zhiheng dan He Rufei, tidak dapat dihindari bahwa anak buah He Rufei akan berjalan-jalan di luar. Dia menurunkan topinya dan menunggu di bawah pohon di gang tempat mereka sepakati untuk bertemu.

He Yan tidak takut pelayan itu akan mengambil perak dan tidak membantunya. Meskipun Keluarga Xu juga merupakan keluarga resmi, mereka tidak bermurah hati kepada para pelayan mereka. Itu mungkin karena Xu Zhiheng awalnya adalah seorang sarjana Hanlin dan belajar menjadi seorang sarjana. Dia lebih rela mengeluarkan uang untuk dekorasi, seperti ubin tempat tinggal. Pepatah favorit Nyonya Xu adalah: Jika kamu memperlakukan pelayanmu terlalu baik, tidak baik jika mereka menjadi tidak setia. Kamu harus tahu bahwa seseorang harus bersyukur atas nilai dirinya. Pelayan dan tuan tidak boleh terlalu dekat.