[END] (BOOK 1) Legend of Female General / (translated by RahayuYogantari)

Chapter 51

Chapter 51 — Tied Again
————————————————————

Dia setuju untuk itu.

Liang Ping, yang tetap diam, sekarang menatap He Yan dengan cara yang sangat berbeda. Setelah dia melihatnya selama ini, dia tahu bahwa pemuda ini tidak akan mengucapkan kata-kata kosong, dan karena dia telah setuju, setidaknya dia percaya diri.

Dia bisa menembak makhluk hidup yang bergerak?

"Jika kamu ingin menembak binatang liar, kita harus pergi ke hutan," kata Wang Ba. Hutan berada di Gunung Baiyue, dia melihat ke arah Liang Ping, tapi pikirannya tentang itu segera ditarik (ditolak) dan menggelengkan kepalanya, "Tidak."

Wang Ba dan He Yan sama-sama rekrutan baru, mereka belum pernah ke Gunung Baiyue, oleh karena itu mereka tidak terbiasa dengan medannya. Para rekrutan baru harus menunggu beberapa saat untuk memasuki gunung, tapi waktunya bukan sekarang. Dia berkata, "Mari kita gunakan burung terbang sebagai target."

Burung terbang... rekrutan terkejut lagi. Sederhananya, menangkap binatang liar lebih sulit daripada menembak jerami, tapi burung terbang jelas lebih sulit daripada menembak binatang liar. Mereka berada di bawah, sedangkan burung di langit, jaraknya berbeda. Dan menembakkan panah dari bumi ke langit membutuhkan bidikan dan kekuatan lengan yang lebih besar.

Wang Ba tertawa terbahak-bahak, "Tentu!"

He Yan juga tersenyum dan berkata, "Tidak masalah."

Mereka berdua setuju begitu saja, tapi itu membuat para rekrutan, yang baru saja tenang, bersemangat lagi. Tampaknya Wang Ba sering berada di pegunungan untuk menembak burung dan serigala, tapi bagaimana dengan He Yan?

Mak diam-diam menarik-narik sudut baju Shi, "Kakak, menurutmu Kakak He bisa menang?"

"Aku tidak tahu," jawab Shi.

Mak menatap kakaknya dengan heran. Bahkan Shi tidak bisa menyangkalnya secara langsung. Apakah itu berarti He Yan benar-benar bisa menembak?

"Kalian pergi ambil busur." Liang Ping berkata dan berbalik untuk memerintahkan rekrutan lain yang tidak tahu harus berbuat apa. Prajurit baru itu mendengarkan instruktur Liang, dia menginstruksikan beberapa patah kata, setelah itu mereka berbalik dan pergi ke rak di arena untuk mencari gong. Dia mengambil gong dan berlari ke hutan yang tidak jauh dari sana.

Beberapa saat kemudian, dengan suara "boom", dia memukul gong dengan keras, hanya untuk mendengar suara "kepakan" (sayap), mengaduk-aduk burung liar yang tak terhitung jumlahnya.

Gunung Baiyue adalah hutan yang tertutup, dan ada banyak burung liar. He Yan melihat Burung Walet Biru Perut Putih dan Burung Pipit Mutiara Hijau, saat mereka terbang ke langit dengan cepat. Burung-burung liar dengan cepat terbang ke langit, dan dalam sepersekian detik, Wang Ba segera mengatur busurnya dan menembakkan anak panah, gerakannya terampil dan santai. Dia melakukannya dengan mudah dan penuh aspirasi seolah-olah dia bertekad untuk menang.

Anak panah itu terbang ke langit, hanya untuk menembus ke kawanan burung-burung yang sedang melebarkan sayapnya, lalu mengenai sesuatu, kemudian terlempar ke bawah. Di arena, jeritan pria terdengar. "Tertembak! Tertembak!" Rekrutan itu mengambil panah di tanah dengan warna merah di atasnya.

Ini adalah mangsa Wang Ba.

Wang Ba menatap He Yan dengan bangga.

He Yan tersenyum, dan dengan tenang menarik busurnya dan mengarahkannya ke langit, gerakannya lebih cepat dari Wang Ba, begitu cepat sehingga orang bertanya-tanya apakah dia benar-benar membidik mangsanya, namun panahnya sudah terbang keluar. Sinar matahari begitu terang sehingga mengaburkan pandangan semua orang, membuatnya mustahil untuk membedakan arah panah dalam sekejap.