[END] (BOOK 1) Legend of Female General / (translated by RahayuYogantari)

Chapter 122

Chapter 122 — Jiyang
————————————————————

Dalam perjalanan ke lapangan latihan, He Yan mengulangi kata-kata Lin Shuanghe.

Di tangannya, giok hitam berukir ular itu sedingin air es. Di udara musim dingin, kesejukannya sedikit menjernihkan pikirannya. Kemarin, dia mabuk dan mengambil batu giok Xiao Jue sebelum pergi. Dia mampu melakukan hal yang mengejutkan yang menyadarkannya bahwa, di masa depan, dia tidak bisa lagi minum sesuka hatinya.

Tenggelam dalam pikirannya, dia bahkan tidak menyadari bahwa dia telah tiba di lapangan latihan.

Di depannya berdiri seseorang yang mengenakan baju besi hitam Angkatan Darat Selatan. Dengan kepala tertunduk, dia diam-diam mendekat sebelum mendengar suara dingin Xiao Jue. "Ini formasi yang kamu atur?"

Yang lainnya mungkin adalah Wakil Panglima Tertinggi, yang bertanggung jawab atas latihan dan formasi Angkatan Darat Selatan. Bagi yang lain, dia tampak tinggi dan kuat, tapi sekarang, di depan Xiao Jue, dia seperti anak kecil yang melakukan kesalahan. Dengan kepala tertunduk, dia menjawab, "Bawahan ini salah. Para prajurit pasti tidak terbiasa dengan cuaca bersalju di Liangzhou..."

"Tak terbiasa?" Tuan Muda Kedua Xiao meliriknya dan bertanya, "Apakah kamu membutuhkanku untuk mengajarimu bagaimana menjadi terbiasa?"

He Yan melihat orang yang tinggi dan kokoh itu gemetar ketakutan karena kata-kata Xiao Jue. "Bawahan ini akan segera melanjutkan melatih mereka!"

"Gandakan latihan harian," (porsi patihan 2x lipat) perintah Xiao Jue dengan tenang, "Jika ini terjadi lagi, kamu tidak perlu tetap berada di Camp Liangzhou."

"Mengerti!" Pria itu kemudian berjalan pergi. He Yan meregangkan lehernya untuk melihat ke arah lapangan latihan. Dia melihat orang itu berdiri di depan beberapa tentara Angkatan Darat Selatan dan dengan jelas mengutuk mereka sebelum dengan lantang melanjutkan latihan formasi mereka.

Sikap Xiao Jue terhadap tentara Angkatan Darat Selatan dan rekrutan baru Pengawal Liangzhou berbeda. Dia jarang muncul di hadapan rekrutan baru Pengawal Liangzhou dan tidak seperti Shen Han dan yang lainnya – ada juga tingkat kesopanan tertentu. Hanya terhadap prajurit Angkatan Darat Selatan dia menunjukkan perilakunya yang khas – kemauan sendiri dan keras hati, persis seperti Panglima Tertinggi yang memarahi mereka karena perselisihan.

Saat dirinya adalah Jenderal Fei Hong, apakah dia juga tidak disukai? He Yan diam-diam meninjau dirinya sendiri.

Sementara dia merenung, Xiao Jue berbalik. Ketika dia melihatnya, dia berhenti dan terdiam sejenak. Dengan sedikit ketidaksabaran, dia bertanya, "Kenapa kamu ada di sini lagi?"

He Yan tersenyum meminta maaf dan mengulurkan tangannya. Sepotong giok hitam diletakkan di telapak tangannya. "Kepala Komandan sepertinya meninggalkan sesuatu padaku tadi malam, jadi aku secara khusus di sini untuk mengembalikannya."

"Mengembalikan?" Xiao Jue merenungkan dua kata ini sebelum membungkuk untuk menatap matanya. Sudut bibirnya melengkung saat dia dengan dingin berkata, "Putriku yang baik sangat perhatian."

He Yan: "......"

Mengapa orang ini suka menyimpan dendam? Selain itu, bahkan jika dia memang memanggilnya 'ayah', Xiao Jue-lah yang mengambil keuntungan secara tidak adil darinya, jadi kenapa ketika Xiao Jue mengatakannya, sepertinya dia melakukan kejahatan keji?

He Yan melakukan yang terbaik untuk menjaga ketenangannya dan hanya berkata, "Kepala Panglima benar-benar tahu cara bercanda. Giok hitam ini tampaknya sangat berharga, jadi Panglima Tertinggi tidak boleh kehilangannya di masa mendatang. Yang terbaik adalah menyimpannya dengan aman." Dia mengangkat batu giok itu dan merentangkan tangannya ke pinggang Xiao Jue.