[END] (BOOK 1) Legend of Female General / (translated by RahayuYogantari)

Chapter 103

Chapter 103 — The General's Beloved
————————————————————

23 mayat wanita yang tidak diklaim akhirnya dimakamkan di platform angin di luar kota Liangzhou, seperti yang diperintahkan oleh Xiao Jue. Berdiri di platform angin dan melihat ke bawah, lembah itu tertutup oleh awan dan kabut, seolah-olah itu adalah negeri dongeng.

Peti mati itu memiliki kualitas terbaik, dibayar dengan perak dari perbendaharaan keluarga Sun. Keluarga Sun telah mengumpulkan kekayaan yang tak terhitung jumlahnya selama bertahun-tahun dan memiliki gudang yang direnovasi secara khusus di kediaman untuk menyimpan emas, perak, dan harta lainnya.

Karena 23 mayat ini tidak diketahui asal usulnya dan tidak ada yang tahu namanya, bahkan nisan yang didirikan pun tidak terukir kata-kata. Ada 23 batu nisan tanpa kata, dan 23 gadis muda tidur di sana. Jika mereka mengetahuinya setelah kematian, mereka bisa duduk di sini dan melihat awan bergoyang. Seperti yang dikatakan Xiao Jue jika mereka bereinkarnasi, mereka mungkin cukup bebas untuk mengendarai angin dan berteriak di atas danau dan pegunungan.

He Yan dan Song Taotao berada tidak terlalu jauh. Chi Wu berdiri di samping, memandangi orang-orang yang berjongkok di tanah dan membakar uang kertas. Pada saat pemakaman, Xiao Jue tidak datang. Banyak dari orang-orang yang membakar uang kertas ini datang untuk mencari anggota keluarga yang hilang, tapi mereka tidak dapat menemukan kerabat mereka. Lagi pula, banyak dari gadis-gadis yang dibunuh oleh Sun Ling bahkan tidak ada mayat mereka yang tersisa, dan dimakan oleh serigala atau binatang buas di hutan belantara kuburan massal.

Seorang wanita tua berambut abu-abu sedang membakar uang kertas di baskom besi. Dia terlalu tua untuk berjalan, dan cucunya sedang berjalan di jalan pegunungan dengan dia di punggungnya. Cucu perempuan kecilnya diculik oleh Sun Ling empat tahun lalu dan tidak pernah muncul lagi. Sekarang tidak ada jejak cucunya yang ditemukan diantara para mayat yang diambil dari halaman Sun Ling.

Wanita tua itu dengan gemetar berkata, "Aku akan membakar uang kertas untuk gadis-gadis ini. Di masa depan, jika seseorang memiliki niat baik melihat gadisku, mereka akan membakar uang kertas untuk gadisku...Gadis, kamu bisa bebas sekarang..."

Song Taotao mengambil saputangan untuk menyeka air mata dari sudut matanya, dan berkata, "Terlalu sulit untuk menjadi seorang wanita. Jika ada kehidupan setelah kematian, aku tidak ingin menjadi seorang wanita."

"Ini tidak ada hubungannya dengan menjadi seorang wanita," He Yan melihat uang kertas yang terbang, "Menjadi seorang wanita bukan berarti seseorang harus menderita, dan hal yang sama berlaku untuk pria. Jika kamu tidak puas dengan nasib, kamu dapat mengambil jalan yang berbeda. Hanya saja... Dia melihat kuburan tanpa kata-kata ini. "Bagi mereka, mereka tidak punya pilihan sama sekali. Itu terlalu kejam."

Song Taotao memandangnya, "Kamu sangat berbeda dari pria biasanya."

"Apa?"

"Kalau laki-laki biasa, kebanyakan dari mereka mungkin akan berkata, ada apa dengan kalian para wanita, kalian hanya perlu memakai pakaian yang indah dan duduk di dalam rumah. Saat dingin, akan ada seseorang yang menambahkan pakaian dan bahkan seseorang untuk menunggumu ketika kamu keluar masuk. Kamu bahkan tidak harus bertarung di luar." Dia meniru suara kasar pria, saat dia berkata dengan jijik, "Apakah bagusnya menjadi hewan peliharaan?Memasukkan burung ke dalam sangkar dan mengharapkan burung untuk memuji sangkar agar terlihat bagus. Aku pikir mereka memiliki masalah dengan otak mereka."

He Yan tertawa, "Kamu juga sangat berbeda dari wanita biasa."

"Aku terlahir berbeda. Ngomong-ngomong," Song Taotao memandangnya, "Aku masih belum tahu namamu. Kamu bukan Cheng Lisu melainkan bawahan Tuan Muda Kedua Xiao, kan?"