[END] (BOOK 1) Legend of Female General / (translated by RahayuYogantari)

Chapter 16

Chapter 16 — Gifting A Steed
————————————————————

Angin akan meniup kerudung yang menutupi wajahnya, ini membuat He Yan menundukkan kepalanya. Dia bisa mendengar He Yun Sheng terengah-engah dan berbisik 'Kepala Komandan Xiao!' di sampingnya.

Melihat pahlawan yang selalu dia sembah, ini membuat He Yun Sheng berseru dengan mendamba.

"Kepala Komandan Xiao, apa yang kamu lakukan disini?" Zhao gongzi, yang telah bertingkah begitu tinggi dan perkasa di depan He Sui dan yang lainnya, saat ini dia hanyalah seekor anjing yang mengibaskan ekornya di depan Kepala Komandan Xiao. Semua orang yang hadir gemetar ketakutan.

"Berapa harga kuda ini?" Pria muda di atas kuda itu bertanya dengan tenang.

"Ah?" Zhao gongzi kehilangan kata-kata, tapi dia menjawab dengan jujur: "Tiga puluh tael perak."

Kepala Komandan Xiao mengangkat dagunya dan menatap Zhao gongzi. Saat berikutnya, dua keping batangan perak terbang keluar dari kantong hijau tua di tangannya dan mendarat di rumput. Salah satu kepingnya bahkan memantul mengenai pergelangan tangan Zhao gongzi sebelum mendarat.

"Aku akan membeli kudamu," kata Komandan Xiao, masih acuh tak acuh.

Bibir Zhao gongzi bergetar. Dia tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun.

Zhao gongzi awalnya ingin menyelamatkan wajahnya dan menegur pelakunya, tapi dia tidak bisa melakukannya di depan Xiao Huai Jin, putra kedua dari keluarga Xiao. Karena dia tidak mampu memprovokasi dia, Zhao gongzi akhirnya menelan niat jahatnya dan tersenyum: "Jika kamu menginginkan kuda ini, aku akan memberikannya kepadamu. Kamu tidak perlu membayarku."

"Tidak," balas Xiao Jue. "Di dunia ini tidak ada yang gratis."

He Yan menghela nafas lega. Xiao Jue dan He Yan keduanya jenderal. Karena itu, mereka tidak tega melihat kuda-kuda seperti itu terbunuh di jalanan.

Untungnya, kuda itu lolos dari penderitaan ini karena Xiao Jue datang tepat waktu.

Saat He Yan merenungkan hal ini, He Yun Sheng melangkah maju dan menatap Xiao Jue dengan kagum.

Dia berkata: "Terima kasih, Jenderal Feng Yun, karena telah menyelamatkan kuda ini. Aku percaya bahwa menyelamatkan nyawa lebih berharga daripada membangun pagoda tujuh lantai! Kamu benar-benar luar biasa!"

Jika He Yun Sheng begitu ingin berbicara dengan sosok pahlawan yang dia kagumi, paling tidak yang bisa dia lakukan adalah memilih kata-kata yang tepat.

Kata-katanya memalukan, namun dia sepertinya tidak merasa canggung. Dia malah tampak seperti dia akan berjanji untuk belajar keras dalam waktu dekat. He Yan bersumpah bahwa Xiao Jue mungkin sedang mencibir Yun Sheng di dalam hatinya saat itu.

Bertentangan dengan harapan He Yan, Xiao Jue tidak membuat komentar sarkastik. Sebaliknya, dia menoleh ke He Yun Sheng, yang menatapnya dengan mata yang jernih dan cemerlang seperti bintang. Dia dengan ringan bertanya: "Apakah kamu suka kuda ini?"

He Yun Sheng melihat kuda itu dan menjawab dengan jujur, "Aku menyukainya."

"Ini milikmu sekarang," katanya.

"Terima kasih... Tunggu?!" Tak perlu dikatakan, He Yun Sheng tercengang. Dia ingin mengungkapkan rasa terima kasihnya, tapi Xiao Jue dan pemuda berbaju kuning di sampingnya sudah mendesak kuda mereka untuk maju, jelas mereka tidak mau menghabiskan lebih banyak waktu di sana. Dia mengejar mereka, tapi punggung mereka sudah menjauh dan hanya bisa menatapnya.

He Yan berjalan ke arahnya, mengulurkan tangannya, dan mengguncang tangannya di depan matanya. "Apakah kamu masih kehilangan akal sehatmu, saudaraku?"

He Yun Sheng menarik pandangannya, dia lalu berbalik dan berkata, "Di mana Zhao gongzi?"