[END] (BOOK 1) Legend of Female General / (translated by RahayuYogantari)

Chapter 54

Chapter 54 — Nine Banners Battalion
————————————————————

He Yan tidak hanya gagal menghindar dari Xiao Jue, tapi malah harus berurusan dengan keponakannya yang mengganggu.

Cheng Lisu menarik He Yan ke sebuah ruangan tempat dia tinggal di pos jaga. Itu adalah ruangan yang terpisah, hanya untuknya. Meskipun tidak didekorasi dengan mewah, itu jauh lebih baik daripada tempat para rekrutan tinggal.

Ruangan itu bahkan dilengkapi dengan dupa, yang berdiri di pembakar dupa yang sangat indah. Cheng Lisu memperhatikan bahwa He Yan menatapnya, dan menjelaskan, "Ini adalah barang bagus yang aku beli dan aku bawa dari ibukota. Meskipun Paman tidak mengizinkanku menyalakannya di sini, aku melakukannya secara diam-diam, jadi jangan beri tahu dia."

Dia seperti anak kecil yang diam-diam melakukan hal buruk di belakang orang tuanya.

Bahkan jika itu dia, dia tidak akan membiarkannya menyalakannya, pikir He Yan. Ini musim panas, dan cuacanya sangat panas, jadi siapa yang ingin dibingungkan dengan aroma dan asap?

He Yan tidak berbicara, Cheng Lisu sekali lagi salah paham, dan dengan ragu bertanya, "Apakah kamu sangat menyukai ini? Jika kamu menyukainya, aku akan memberikannya kepadamu!" Dia memasukkan pembakar dupa ke tangan He Yan, "Tidak masalah, ini bukan apa-apa demi hubungan kita"

He Yan meletakkannya kembali di tangannya, "... Terima kasih, tapi aku tidak punya tempat untuk meletakkannya."

Cheng Lisu berpikir sejenak, dan mengangguk dengan penyesalan, "Aku akan kembali ke pamanku, dan memintanya untuk memberimu kamar lain, sama sepertiku."

"........."

Akan aneh jika Xiao Jue setuju! Jika Cheng Lisu benar-benar bisa melakukannya, dia bisa memanggilnya Kakak Cheng Lisu jika dia mau!

"Ngomong-ngomong, kamu tidak tahu siapa pamanku, kan? Pamanku adalah Jenderal militer saat ini, Jenderal Fengyun Tuan muda kedua, atasanmu." Cheng Lisu menyelesaikan dalam satu napas, lalu pergi untuk melihat ekspresi He Yan. "Kenapa kamu tidak terkejut sama sekali?"

Apakah dia harus terkejut? He Yan berkomentar, "Aku pikir jika anak itu sangat tampan, tidak seperti orang biasa, maka paman dari anak tersebut harus sama. Benar saja, seperti yang ditebak, seorang paman yang hebat akan menjadikanmu sebagai keponakannya."

Kalimat ini menyenangkan Cheng Lisu. Dia tersenyum malu, menggaruk kepalanya, dan bergumam malu, "Itu tidak benar, aku jauh di belakang pamanku. Pamanku tinggal di sebelahku, tapi dia sedang keluar sekarang... Kalau tidak, aku akan mengajakmu menemuinya."

Itu tidak perlu.

"Kemarilah, aku sudah menuangkan tehnya." Cheng Lisu sangat sibuk sehingga dia memasukkan secangkir teh ke tangan He Yan, "Setelah minum secangkir teh ini, kita akan saling bersumpah sebagai saudara!"

He Yan melihat teh di tangannya, ragu-ragu, dan meletakkan cangkir kembali di atas meja.

Cheng Lisu bingung, "Ada apa?"

"Tuan Cheng, aku rasa kita tidak bisa disebut saudara. Kami dari generasi yang berbeda." He Yan berkata.

Dia dan Xiao Jue berasal dari generasi yang sama, tapi Cheng Lisu memanggil Xiao Jue 'Paman'. Jika dia dan Cheng Lisu saling terikat persqudaraan, bukankah dia juga harus memanggil Xiao Jue 'Paman' di masa depan?

Bisakah dia membiarkan Xiao Jue mengambil keuntungan ini? Jangan berharap!

"Kenapa kamu bilang kita dari generasi yang berbeda?" Cheng Lisu bingung. "Aku berusia lima belas tahun ini dan aku mendengar dari Instruktur Liang bahwa kamu berusia enam belas tahun. Jarak kita tidak terlalu jauh."