[END] (BOOK 1) Legend of Female General / (translated by RahayuYogantari)

Chapter 90

Chapter 90 — My Uncle
————————————————————

Kuda itu berlari kencang di malam yang sunyi. Setelah waktu yang tidak diketahui, He Yan mengambil kendali dan menghentikan kudanya.

Ini adalah pasar kosong dan para pedagang sudah pulang. Gadis itu gemetar sejak dia naik kereta. Pada saat ini, efek obat mulai berkurang, dan dia mendapatkan kembali kemampuannya untuk berbicara. Suaranya lembut dan lemah, saat dia berkata, "Lepaskan aku."

He Yan membantunya turun dan duduk di depan toko tahu.

Karena dia terburu-buru sebelumnya, dia tidak memperhatikan penampilan gadis itu dengan baik. Sekarang cahaya redup lentera yang tergantung di bawah atap toko tahu memperjelas bahwa gadis itu memang cantik. Dia tampak sangat halus, lembut, putih dan beraih, dengan alis yang indah, pipi yang berdaging, dan tampak agak muda. Dia tidak terlihat terlalu tua, mungkin seusia dengan Cheng Lisu.

Gadis kecil seperti itu didandani oleh orang-orang di Paviliun Wanhua dengan gaun tulle yang tidak pantas dan riasan tebal, itu membuatnya menggigil kedinginan.

Begitu dia duduk, gadis itu mundur dan menatap He Yan dengan tatapan waspada, "Siapa kamu?"

He Yan tertegun sejenak, lalu kembali sadar, berpikir bahwa gadis ini mungkin telah menduga dirinya sebagai pemetik bunga. Dia melepas syalnya dan berkata sambil tersenyum, "Jangan takut. Aku di sini untuk menyelamatkanmu. Hanya saja tidak nyaman untuk menunjukkan wajahku, jadi aku menutupinya dengan syal. Aku tidak membuatmu takut, kan?"

Di bawah sinar bulan, pemuda yang baru saja melepas syalnya memiliki alis yang halus dengan suara lembut yang lembut, membuatnya secara bertahap melepaskan kewaspadaannya.

"Bagaimana kamu tahu ..." Dia masih mengalami kesulitan dalam berbicara, jadi He Yan mengeluarkan bola kertas dari lengan bajunya, "Aku mengambil benda yang kamu buang ini. Aku mendengar tentang bisnis paviliun Wanhua yang memaksa gadis-gadis menjadi pelacur jadi aku bersembunyi di kedai teh di sebelah Paviliun Wanhua, dan mengikuti keretamu untuk menyelamatkanmu.

He Yan menatap gadis itu, "Apakah kamu baik-baik saja? Apakah mereka menyakitimu?"

Semuanya baik-baik saja sampai dia menyebutkan ini. Mata gadis itu memerah, dan dia mengulurkan tangannya sambil gemetar, kesepuluh jarinya tampak menakutkan dan bengkak, membuat orang bertanya-tanya apa yang telah dia alami.

Gadis-gadis di rumah bordil, terutama para pendatang baru, bahkan jika mereka tidak mengerti aturannya, Nyonya akan menghindari penggunaan hukuman apa pun yang akan melukai tubuh. Bagaimanapun, gadis-gadis itu masih harus keluar untuk menjamu tamu. Jika tubuh mereka memar, para tamu akan kehilangan nafsu dan tidak akan ada keuntungan. Oleh karena itu, dia menemukan metode penyiksaan semacam ini.

He Yan tampak sedikit tertekan. Anak perempuan siapa pun yang mengalami ini, orang tuanya pasti akan patah hati. Dia melembutkan suaranya sedikit dan bertanya, "Gadis, di mana rumahmu? Aku akan mengantarmu pulang dulu."

"Rumah?" Gadis itu tertegun sejenak, menatap He Yan, dan kemudian menjawab setelah beberapa saat, "Rumahku di Shuojing ..."

"Shuojing?" Sekarang giliran He Yan yang membeku, "Apakah kamu diculik?"

"Semacam itu." Gadis kecil itu berkata, "Aku, aku melarikan diri dari pernikahanku. Aku ingin pergi ke Yangzhou. Tapi aku menuju ke arah yang salah dan malah sampai ke Liangzhou. Aku hanya ingin tinggal di Liangzhou selama beberapa hari sebelum pergi. Aku tidak menyangka Sun Ling melihatku." Dia dengan getir berkata, "Jika aku kembali ke Shuojing, aku pasti akan membuat mereka membayar!" Pada akhirnya, dia hampir menggertakkan giginya.