[END] (BOOK 1) Legend of Female General / (translated by RahayuYogantari)

Chapter 139

Perahu itu mengapung di atas air, dan kunang-kunang berangsur-angsur bersembunyi di kedalaman hutan.

Gadis muda itu bersandar di bahu pemuda itu dan tanpa sadar tertidur. Tukang perahu berdiri dari haluan dan hendak berbicara, tapi Xiao Jue menggelengkan kepalanya sedikit. Tukang perahu mengerti dan tidak membangunkannya. Dia tidak mendayung dan membiarkan perahunya mengapung.

Xiao Jue hanya duduk di sana dan memandangi air. Airnya tenang, dan sesekali angin bertiup kencang, menciptakan riak berlapis-lapis. Dia menoleh dan menatap gadis muda yang tidur di bahunya. Dia tidak seperti gadis biasa yang suka menjadi cantik. Dia tidur tanpa mempedulikan citranya. Ada jejak air mata di bibirnya, dan dia bahkan meneteskan air liur.

Dia memalingkan muka dengan jijik dan memandangi air di kejauhan. Tidak lama kemudian, dia menundukkan kepalanya dan tersenyum tak berdaya.

Pada akhirnya, dia tidak mendorongnya pergi.

He Yan jarang tidur nyenyak, dan samar-samar bermimpi indah. Tetapi apa mimpinya, dia lupa ketika dia bangun.

Ketika dia membuka matanya, dia mendapati dirinya berbaring di ranjang empuk di atas kapal, ditutupi dengan lapisan kasur tipis. Dia duduk dan melihat Xiao Jue duduk di haluan. Dia memanggil, "Suami!"

Dia melihat kembali ke He Yan dan berkata, "Cuci muka, saatnya untuk kembali."

He Yan terkejut sesaat, dan kemudian dia menemukan bahwa mereka telah tinggal di perahu sepanjang malam. Kunang-kunang di sekitarnya telah pergi, dan hanya perahu mereka yang tersisa. He Yan menguap dan menggunakan air bersih di atas kapal untuk mandi. Ketika dia menyisir rambutnya, karena Cui Jiao dan Hong Qiao tidak ada, dia secara acak mengikat rambutnya menjadi sanggul pria.

Dia mandi dan keluar dari haluan, dan mendengar tukang perahu berbicara dengan Xiao Jue, "Tuan Muda, langsung ke mata air. Berjalan beberapa langkah ke depan dan ada pemberhentian. Kamu dapat menyewa kereta di sana. Tuan Muda dan Nona dapat mengambil kereta kembali. Tidak memungkinkan kunang-kunang lewat di siang hari."

Xiao Jue membayar uang kepadanya dan berjalan ke tepi. Dia berkata kepada He Yan, "Ayo pergi."

He Yan juga berterima kasih kepada tukang perahu dan segera pergi ke tepi sungai.

Saat itu pagi-pagi sekali, dan dedaunan lebar dari rerumputan dan pepohonan ditutupi dengan embun yang berkilauan, membawa serta embun pagi yang dingin. He Yan menguap lagi dan bertanya pada Xiao Jue, "Jenderal, apakah aku tertidur tadi malam? Mengapa kamu tidak membangunkanku? Mengapa kamj tinggal di sini sepanjang malam?"

Xiao Jue mencibir, "Aku ingin tahu siapa yang mendengkur begitu keras tadi malam sehingga tidak ada yang bisa membangunkannya."

"Apakah kamu serius?" He Yan curiga. "Apakah kau berbohong padaku?"

"Aku bukan kamu."

Saat mereka berdua mengobrol, itu tidak jauh sebelum mereka melihat pemberhentian, seperti yang dikatakan tukang perahu. Ada juga toko mie di sebelah stasiun. Bos wanita sedang memasak mie dalam panci besi besar, dan aromanya menyerang lubang hidungnya.

He Yan tidak makan banyak di pagi hari, jadi dia sudah lapar. Dia berkata, "Ayo makan dulu sebelum naik kereta (kereta kuda)." Tanpa menunggu Xiao Jue menjawab, dia melambai ke bos wanita dan berkata, "Dua mangkuk mie dan saru nampan roti kukus."

Dia memiliki nafsu makan yang baik, jadi dia menarik Xiao Jue ke meja di luar gubuk jerami dan duduk. Roti kukus yang baru saja keluar mengepul panas. He Yan memegangnya di tangannya dan meniupnya untuk mendinginkannya.

Xiao Jue tidak sesabar dia. Setelah mie disajikan, dia makan dengan sangat lambat. Melihat mulut He Yan penuh minyak, dia hanya merasa itu lucu.

"Jangan lihat aku dan menertawakanku," kata He Yan, "Seolah-olah aku memalukan."