[END] (BOOK 1) Legend of Female General / (translated by RahayuYogantari)

Chapter 15

Chapter 15 — Wu Ling Noble Son
————————————————————

Zhao gongzi yang menangis menggunakan punggung tangannya untuk menghapus air mata sambil menggumamkan sumpah serapah. Ketika dia turun, kakinya gemetar, dan dia hampir jatuh.

Pelayannya menghampirinya dan mengulurkan tangan untuk mendukungnya, dia berkata, "Gongzi, gongzi, apakah kamu baik-baik saja?"

Zhao gongzi menendangnya, "Apakah aku terlihat baik-baik saja?"

"Itu benar-benar membuatku takut." He Yan mengungkapkan, "Itu semua salahku. Jika aku tidak bersikeras untuk bertanding dengan pria itu, dia tidak akan ketakutan."

Hatinya penuh penyesalan, dan dia dengan tulus meminta maaf, "Tolong jangan tersinggung, gongzi."

Tersinggung? Kenapa dia tersinggung? Di seberangnya adalah orang yang menyelamatkan hidupnya, kenala dia harus tersinggung? Zhao gongzi ingin tersenyum, tapi pada akhirnya masih ada nafas yang tak terucapkan di dalam hatinya. Dia memelototi kuda yang masih menunduk, memandangi rerumputan, lalu beralih ke penyebab malapetaka, kuda itu, dan dia akhirnya tak mampu menahan amarahnya. Dia melambaikan tangannya, "Bajingan yang tidak tahu berterima kasih, pengkhianatan ini, hampir melukai tuan muda ini. Buang dia! Aku akan membuatnya menjadi dendeng kuda!"

He Yun Sheng mengerutkan alisnya, dan ekspresi tersenyum He Yan berubah lebih dingin.

Seekor kuda seperti perwira militer berpangkat tinggi. Tidak hanya sebagai alat transportasi, tapi mereka juga meruakan rekan seperjuangan untuk berbagi hidup dan mati. Kuda tidak bisa berbicara, tapi mereka akan membawa seorang prajurit yang menyerbu ke medan perang. Mereka tidak bisa mengungkapkan pikiran mereka, tapi mereka hanya bisa merintih untuk meratapi kematian pemiliknya, sehingga mereka bahkan akan melakukan mogok makan. Mereka menghargai pemiliknya seperti pemiliknya menghargai mereka.

Pria kaya dan dimanjakan ini belum merasakan kekejaman medan pertempuran, jadi tidak mungkin baginya untuk memahami ikatan intim antara seorang pria dan kuda perang. Bahkan sebelum kelahiran seseorang, mereka sudah menempati sesuai dengan hierarki sosial yang memisahkan bangsawan dari orang biasa. Seekor binatang tidak akan pernah mempertimbangkan apapun apalagi ragu-ragu. Sekali dibunuh, dia akan dibunuh; tidak ada gunanya menyusahkan diri sendiri karena hal-hal sepele.

".... Ini kuda yang bagus." Orang yang berbicara adalah He Sui, dan dia dengan tenang memohon, "Gongzi, tolong pikirkan ini."

"Ini kudaku." Zhao gongzi tidak tahu kepada siapa amarahnya harus diarahkan, dan He Sui baru saja menyelanya. Zhao gongzi dengan dingin tertawa, "Apakah ada yang salah dengan melakukan apa yang ingin aku lakukan?" Dia menarik belati yang berkilauan seperti es dari pinggangnya, dan menyatakan, "Aku tidak hanya akan membunuhnya, tapi aku akan membunuhnya di sini!"

Pegangan belati itu bertatahkan (terbuat) batu delima seukuran telur merpati. Sarungnya ditempa dengan emas, tampak sangat indah, namun ujung pisaunya langsung menghadap kuda perang yang sedang merumput. Kuda itu, sama sekali tidak menyadari pemiliknya yang dipenuhi dengan niat membunuh, dia dengan santai menggoyangkan ekornya.

Mata Zhao gongzi berkilauan dengan keinginan membunuh, seolah-olah sedang menyiapkan metode yang baik. Karena kuda ini mengejutkannya dan membuatnya kehilangan muka, dia harus membantainya di tempat. Pertama, itu akan menjadi cara baginya untuk melepaskan amarahnya. Kedua, dia akan tampil berani dan kehormatannya yang hilang dapat dipulihkan.

Dia berteriak pada pelayan itu, "Tangkap dia!"

Telapak tangan He Yan berkedut dan tanpa sadar membelai batang berkepala besi di pinggangnya.

Dia tidak bisa ... dia tidak bisa melihat kuda ini mati karena dia. Tapi bahkan jika dia mengambil tindakan, dia tidak memiliki alasan yang tepat.

Kuda itu dijepit oleh beberapa pelayan pria. Kepala pelayan berbalik dan berteriak, "Gongzi, gongzi, kami sudah menjepitnya! Tolong ambil tindakan sekarang, gongzi!"

Zhao gongzi, dengan belati di tangan, melangkah mendekat. Dinginnya belati yang berkilauan dihadapkan pada leher kuda, dia hendak mengayun—

"Duk-"

Suara tajam dan jelas, mirip dengan logam yang berbenturan dengan emas, bergema, sesuatu jatuh ke tanah. He Yan diam-diam menarik tangannya yang terulur tapi melihat belati yang dipegang Zhao gongzi sudah jatuh. Zhao gongzi mencengkeram pergelangan tangannya dan berteriak, 'Aiyo, aiyo.'

"Siapa? Siapa itu?" Dia berteriak saat dia bergerak kesakitan, sementara tidak lupa untuk menghina, "Siapa yang menghalangiku?"

"Itu aku."

Suara seseorang melayang dari belakang.

Suara ini ... Kepala He Yan sedikit bergerak, dan dia berbalik untuk melihat. Tapi ketika dia melihat ke belakang, dia tidak mengharapkan ada dua orang yang datang yang juga menunggang kuda. Pemuda di sebelah kiri mengenakan jubah kuning akar licorice (akar manis) dengan garis leher bulat, dan warnanya tampak tajam saat dikenakan olehnya. Dengan bibir kemerahan dan gigi putih bersih, senyum tipis, dan pupil yang berkilauan seperti kristal, jarang orang bisa menyaksikan seseorang dengan aura kekanak-kanakan dan naif seperti itu. Dia adalah anak laki-laki tipe playboy yang sombong dari keluarga kaya.

Tapi pemuda di sebelah kanan ... Mata He Yan berbinar.

Suasana menjadi musim semi. Warna-warni bermekaran, es dan salju mencair—seluruh kota diliputi dengan warna musim semi.

Pria muda yang mengenakan pakaian kuning itu sebenarnya sangat tampan, terlebih lahi pasa alisnya. Wajahnya seindah batu giok, dan matanya berbinar seperti bintang. Matanya lembut, meskipun sedikit terangkat di sudutnya, mirip seperti air musim gugur yang jernih. Kehadirannya membuat hati orang lain berdetak kencang, karena tatapannya yang sedingin es. (😅😅😅😅)

Terlepas dari perawakannya yang muda, dia mengenakan mahkota, rambut halusnya jatuh lurus ke bawah dengan anggun. Dia mengenakan setelan warna-warni, kerahnya dihiasi dengan rosefinch (jenis burung) yang disulam halus dengan benang emas. Kehadirannya dipenuhi dengan suasana keagungan. Dia mengenakan sepatu bot zaitun dan pedang sterling di pinggangnya. Kuda putihnya mengenakan pelana emas, juga membawa aura keanggunan. Saat ini, jari-jari di tangan kanannya sedang bermain-main dengan kantong parfum (kantong wangi) berwarna gelap, isinya mengeluarkan suara dentingan.

Sungguh putra bangsawan Wu Ling yang menawan dan elegan!

Hati He Yan berdebar karena kekaguman, tapi dia tiba-tiba merasa tidak nyaman. Dengan kecepatan kilat, bahkan sebelum dia bisa menundukkan kepalanya, kain putih itu sedikit bergoyang dan menutupi matanya, menghalangi pandangannya.

Hanya ketika dia mendengarkan sanjungan mengerikan Zhao gongzi, dia akhirnya mengingatnya: "Ternyata Komandan Xiao ...."

Dalam pikiran He Yan tiba-tiba muncul hari musim semi lain seperti ini yang pernah terjadi bertahun-tahun yang lalu, pada hari yang damai ketika burung berkicau dan pohon willow bergoyang di halaman Musim Gugur. Dia telah mengangkat kepalanya dengan bingung, dan melihat seorang pemuda tampan mengenakan jubah bordir putih di Taman Ayunan Rakit, ekspresinya dipenuhi dengan kejengkelan, tapi sikapnya yang gagah berani sangat tidak terkendali.

Pada hari musim semi, dengan angin sepoi-sepoi di udara, dia tampak menonjol seperti orang yang keluar dari lukisan, dan semua warna musim semi sangat tidak cocok dengannya.

Xiao Jue, Xiao Huai Jin—Musuh dari kehidupan sebelumnya, teman sekelasnya, dan jenderal terkenal yang luar biasa, Jenderal Feng Yun.

Xiao Jue (mungkin nama panggilan); Xiao Huai Jin (nama resminya);
Jenderal Feng Yun (gelarnya, biasanya diberikan oleh Kaisar)