[END] (BOOK 1) Legend of Female General / (translated by RahayuYogantari)

Chapter 198

Saat itu larut malam.

Lampu di halaman sudah padam. Hanya lentera di pintu yang menyala, seperti kunang-kunang yang hinggap di daun, akan terbang di saat berikutnya.

Ying Xiang berjalan maju dengan lentera dan menyapa, "Tuan Muda Keempat."

Chu Zhao mengangkat kepalanya dan meliriknya, "Bukankah aku sudah memberitahumu untuk tidak menungguku?"

"Pelayan ini tidak bisa tidur," kata Ying Xiang dengan lembut, "Aku keluar dengan lentera untuk melihat-lihay dan secara tidak sengaja berpapasan dengan Tuan."

Chu Zhao tidak berbicara dan memasuki ruangan, "Kamu bisa pergi."

Ying Xiang membungkuk dan meninggalkan ruangan, menutup pintu di belakangnya.

Chu Zhao duduk di depan meja dan menekan dahinya. Baru saja di Kediaman Xu, kata-kata Xu Jingfu melayang di telinganya.

"Zilan ah, aku hanya punya satu anak perempuan. Di masa depan, kamu tidak bisa menggertak Pingting. Jika Pingting pulang dan mengeluh kepadaku, meskipun aku gurumu, aku tidak akan melepaskanmu."

Xu Pingting cemberut, "Mengapa Saudara Zilan menggertakku? Tapi Saudara Zilan sangat tampan, ada banyak gadis di Ibukota Shuo yang menyukainya. Setelah aku menjadi istri Saudara Zilan, jika ada rubah buta yang menerkam Saudara Zilan," dia mengangkat alisnya dan berkata, "Aku akan menguliti mereka hidup-hidup!"

"Gadis macam apa kamu? Bagaimana kamu bisa begitu kejam sepanjang waktu?" Xu Jingfu mengatakan ini, tapi dia tidak berniat menghentikan Xu Pingting.

Bayangan yang tampak hangat dari ayah dan anak ini memenuhi pikirannya, dan dia tidak bisa menahan diri untuk tidak membungkuk. Perutnya mual, dan dia muntah beberapa kali.

Sebelum dia pergi ke Kediaman Xu hari ini, Chu Zhao telah meminta Ying Xiang untuk tinggal di kamar. Faktanya, setelah kembali ke Shuo Jing, dia telah meminta Ying Xiang untuk tinggal di Kediaman Chu dan tidak keluar kecuali ada keadaan lain. Sekarang pernikahan antara dia dan Xu Pingting hampir terbuka, Ying Xiang akan berada dalam bahaya yang lebih besar.

Ketika dia masih muda, dia menjadi murid Xu Jingfu. Berkat Xu Jingfu, Nyonya Chu tidak berani melawannya secara terbuka seperti sebelumnya. Xu Jingfu juga memperlakukannya dengan baik. Untuk seorang anak, dia memberi Chu Zhao wajah yang cukup. Karena dia adalah murid Xu Jingfu, dia merasa nyaman untuk berinteraksi dengan orang lain. Sebagai putri Xu Jingfu, Xu Pingting seumuran dengannya. Pada awalnya, Chu Zhao tidak terlalu membencinya.

Ketika Xu Pingting masih remaja, dia sudah menjadi biji mata (kesayangan) keluarga Xu. Dia bisa mendapatkan apapun yang dia inginkan. Selain sedikit sombong, dia memperlakukan Chu Zhao dengan sangat baik. Dia selalu mengikuti di belakang Chu Zhao seperti ekor, memanggilnya "Saudara Zilan". Kadang-kadang, dia akan memberi tahu Chu Zhao, "Ping Ting akan menikahi Saudara Zilan di masa depan. Saudara Zilan hanya milik Ping Ting."

Dia menganggapnya sebagai lelucon sampai Chu Zhao berusia empat belas tahun.

Chu Linfeng terkenal sebagai pria tampan di generasi Xiao Zhongwu. Bahkan jika dia tidak menjadi Shi Jinbo, dia masih bisa memenangkan hati banyak gadis dengan ketampanannya. Ibu Chu Zhao, Ye Runmei, juga cantik. Wajah Chu Zhao diwarisi dari pasangan itu. Ketika dia berumur empat belas tahun, dia secantik dua bersaudara di keluarga Xiao. Kepribadiannya lembut dan perhatian, dan dia tahu bagaimana menjaga orang. Banyak gadis diam-diam jatuh cinta padanya.

Di antara mereka, ada seorang nona muda bernama Qian. Dia berapi-api dan bersemangat, dan matanya sangat menawan. Dia berbeda dari gadis pemalu lainnya di Shuo Jing. Setelah bertemu beberapa kali, dia langsung mengungkapkan perasaannya kepada Chu Zhao. Tentu saja, Chu Zhao menolaknya, tapi dia tidak menyerah. Dia tidak mengganggunya, dia mengirim barang ke keluarga Chu setiap beberapa hari. Kadang-kadang, saat mereka bertemu di Shuo Jing, Nona Qian tidak melawan. Dia hanya menatapnya, membuatnya merasa tak berdaya.