[END] (BOOK 1) Legend of Female General / (translated by RahayuYogantari)

Chapter 121

Chapter 121 — Reward
————————————————————

"Aku bisa melafalkannya sekarang, Ayah."

Xiao Jue menatapnya dengan rasa tidak percaya yang langka. "Kamu memanggilku apa?"

He Yan menatapnya dengan mata jernih dan melanjutkan dengan sungguh-sungguh, "'Dao of Great Learning terletak pada membuat kebajikan cemerlang; dalam membuat orang baru; untuk beristirahat pada batas kebaikan. Hanya setelah kebijaksanaan beristirahat barulah seseorang memiliki kepastian; hanya setelah seseorang menjadi tenang barulah ia menjadi aman; hanya setelah seseorang menjadi aman barulah seseorang bisa memikirkan alternatif; hanya setelah seseorang dapat merenungkan alternatif barulah seseorang dapat memahami.... Masalah memiliki akar dan cabangnya, situasi memiliki akhir dan permulaannya.... Memperluas pemahaman seseorang terletak pada menyelaraskan masalah.... Memperbaiki orang itu adalah akarnya.... Yang belum pernah ada, yang seharusnya ditebalkan menjadi tipis namun yang tipis menjadi tebal

"!"

Pada awalnya, Lin Shuanghe menatapnya dengan heran. Kemudian, dia secara bertahap kembali ke akal sehatnya dan bertanya pada Xiao Jue sambil menunjuk He Yan, "Apakah Nona Kecil He kita.... mabuk?"

Saat dia selesai berbicara, He Yan bergegas mendekat dan melemparkan dirinya ke pelukan Xiao Jue. Dia memegang pinggangnya, hampir memaksa Xiao Jue untuk mundur beberapa langkah, dan mengusap wajahnya ke dadanya. Dengan suara terbata, dia berkata, "Ayah, aku sudah membacanya, aku sudah kebih baik!"

Keheningan yang mematikan mengikuti.

Sangat sulit untuk menggambarkan ekspresi jelek Xiao Jue saat ini hanya dengan beberapa kata.

Lin Shuanghe menutupi wajahnya saat bahunya bergetar, tidak bisa berhenti tertawa.

"Ya ampun, Huai Jin, aku pernah melihat orang memperlakukanmu sebagai suami mereka, tetapi tidak pernah melihat orang memperlakukanmu sebagai ayah mereka. Bagaimana rasanya menjadi seorang ayah? Anak perempuanmu itu terlalu imut! Untuk melafalkan teksnya dengan baik, dia memiliki bakat sastra yang luar biasa!"

Seolah didorong oleh 'bakat sastra' Lin Shuanghe, He Yan mengangkat kepalanya dari dada Xiao Jue dan menatapnya dengan mata berbinar. "Ayah, aku orang nomor satu Camp Liangzhou sekarang."

Xiao Jue meraih lengannya dan mencoba menarik tangannya dari pinggangnya. "Pergi."

"Tidak!" He Yan sangat kuat. Dia tidak tahu apakah itu karena dia melempar gembok batu (semacam barbel), tapi dia tidak bisa menariknya. He Yan mengangkat kepalanya untuk menatapnya. "Uji aku. Aku bisa menjawab pertanyaan apa pun."

Dia seperti anak kecil yang mengibas-ngibaskan ekornya untuk kesempatan pamer.

Xiao Jue menggosok dahinya. "Lepaskan dulu."

"Tidak." Lengannya mengencang di pinggang Xiao Jue seolah-olah dia ingin menempel di tubuhnya. Xiao Jue melakukan semua yang dia bisa untuk mundur dan meregangkan jarak di antara mereka sehingga tubuh mereka tidak bersentuhan; sayangnya, itu semua sia-sia.

Xiao Jue ingin memutuskan tangan He Yan. Lin Shuanghe berkata, "Hei, izinkan aku mengatakan ini dulu. Nona Kecil He masih terluka. Jika kamu memindahkannya dengan paksa, akan sulit untuk tidak menarik lukanya. Tidak baik jika dia harus pulih selama setengah tahun lagi."

Mata Xiao Jue seperti pisau. "Pikirkan cara untuk melepaskannya, kalau begitu."

"Mengapa kamu tidak membiarkannya memelukmu sedikit lebih lama?" Lin Shuanghe tidak keberatan menonton hiburan seperti itu. "Mungkin alasan mengapa Nona Kecil He salah mengira kamu sebagai ayahnya adalah karena kamu dan dia terlihat mirip. Dia hanyalah seorang wanita muda yang melakukan perjalanan ribuan mil untuk mencapai Camp Liangzhou. Dia sudah lama tidak pulang, jadi dia pasti merindukan ayahnya. Jadi beri dia beberapa..." Dia menirukan gerakan pelukan. ". ...kehangatan rumah? Jangan terlalu picik—bukan kamu yang menderita kerugian."