[END] (BOOK 1) Legend of Female General / (translated by RahayuYogantari)

Chapter 58

Chapter 58 — He Yan, The Champion
————————————————————

Para rekrutan memiringkan kepala mereka untuk melihat He Yan.

Selusin gerakan dari sebelumnya terlalu singkat dan sulit bagi mereka untuk melihat siapa yang lebih unggul. Namun pada titik ini, para pengamat tidak perlu menuntut penjelasan. He Yan memaksa Jiang Jiao ke tepi arena, menyebabkan dia hampir jatuh. Jelas, Jiang Jiao telah kalah.

Remaja ini menang lagi.

"Kakak He sangat kuat," gumam Mak, "Dia semakin kuat dan kuat."

Hong Shan menggaruk kepalanya, "Anak ini. Dia tidak memberi tahu kami bahwa dia sebagus ini sebelumnya."

"Ini bukan pertama kalinya dia berlatih dengan tombak." Shi angkat bicara setelah terdiam beberapa saat, "Itu sebabnya orang itu tidak bisa mengalahkannya."

"Tapi itu tidak masuk akal," seru Hong Shan terkejut, "Ah He adalah tuan muda dari sebuah keluarga biasa. Apakah keluarga biasa biasanya berlatih busur dan tombak di rumah?"

Bukannya He Yan tidak bisa mendengar bisikan dari rekrutan tapi ini adalah kesempatan sempurna untuknya. Dia melemparkan tombak panjang ke tanah dan mengambil dua langkah ke depan, "Saudara-saudara, aku menang lagi hari ini."

Dia mengatakan ini tanpa menyembunyikan rasa puas diri dengan sedikit sarkasme di wajahnya. Itu mempesona.

"Apa yang diinginkan bocah ini?" tanya Du Mao.

Tidak ada yang tahu apa niat He Yan.

He Yan tersenyum dan melanjutkan, "Di masa depan, mungkin ada beberapa lagi yang ingin menantangku. Tolong jangan sungkan karena aku tidak akan menolak untuk bertarung. Tapi aku hanya akan menerima satu tantangan sehari."

Sudut mulut Instruktur Liang berkedut, "Orang ini, apakah dia pikir dia bisa menjadi 'The Ring Master'?" (Master dalam ring mungkin maksudnya)

He Yan, tidak peduli dengan pendapat para pengamat, dan berkata, "Cambuk, adu pisau, anggar, adu tombak, permainan pedang, memanah; semua orang di barak dipersilakan untuk menantangku. Jangan khawatir, aku tidak akan mengambil roti kering kalian jika aku menang. Siapapun yang mau bertarung bisa datang dan berduel denganku."

Meskipun dia tahu bahwa remaja ini dilengkapi dengan keterampilan yang hebat, perkataannya ini terlalu arogan.

"Bagaimana mungkin ada orang yang sombong seperti itu?"

"Dia sama sekali tidak rendah hati. Dia hanya berhasil mengalahkan orang dengan panah dan tombak. Apakah dia lupa seberapa besar dunia ini?"

"Apakah dia berpikir bahwa kita tidak dapat menemukan orang yang lebih baik darinya di Liang Zhou? Ada puluhan ribu putra dan putri dan dia berpikir tidak satu pun dari mereka yang bisa menang melawannya?"

He Yan tertawa pelan dan berpikir, sepertinya tidak ada orang yang bisa menang melawannya. Tuan muda yang bisa bertarung di levelnya adalah satu-satunya orang yang sama sekali tidak peduli untuk melawannya.

Dia menyatakan, "Kata-kata seorang pria adalah janji. Untuk semua instruktur dan saudara yang ada di sini hari ini, aku, He Yan, akan menepati janjiku! Jika aku menang, aku berhak untuk pertandingan sparring, dan jika aku kalah, saudara-saudara bebas untuk mengajukan tuntutan, tapi...." Dia tampak canggung, "Itu seharusnya tidak mungkin."

Akan lebih baik jika dia tidak mengatakan apa-apa. Begitu dia melakukannya, tiba-tiba ada protes dari para rekrutan baru.

"Dia meremehkan kita!"

"Bahkan Pengawal Liang Zhou mengatakan bahwa sepuluh jari memiliki panjang yang berbeda (idiom), apakah anak ini mengira dia adalah Jenderal Feng Yun?"

"Lupakan saja, kita akan bertemu dengannya lagi dalam beberapa hari. Akan ada saatnya dia kehilangan muka!"