[END] (BOOK 1) Legend of Female General / (translated by RahayuYogantari)

Chapter 158

Kanal itu diliputi lautan api dan asap.

Jeritan Uto, tangisan panik, dan perintah Maka bercampur menjadi satu. Pada akhirnya, mereka semua dibungkam oleh suara kayu yang dirobek oleh api.

Angin timur ini datang terlambat, tapi kencang. Seolah mengetahui bahwa mereka terlambat, mereka mati-matian menolak untuk berhenti. Ribuan perahu tentara Uto dihubungkan dengan kait besi. Api datang dengan cepat, dan sebelum mereka bisa melarikan diri, mereka semua ditelan lautan api dalam sekejap mata. Jarang Uto yang pintar berada sedikit lebih jauh. Mereka menggunakan seluruh kekuatan mereka untuk memotong kait, tetapi asapnya tebal dan mereka tidak tahu arah. Terumbu karang terendam di mana-mana. Jika mereka secara tidak sengaja menabrak salah satunya, perahu akan terbalik.

Saat ini, perahu kecil pasukan Kota Jiyang menunjukkan keunggulannya. Perahu-perahu kecil itu lincah dan terhubung ke air. Bahkan jika mereka tidak tahu arah, mereka tetaplah orang-orang Jiyang. Semua orang tahu airnya dan pergi dengan mudah. Meski terkena api, orang Jiyang tahu cara berenang. Mereka menyelam lebih awal ke dalam air dan berenang ke pantai. Kebanyakan dari mereka tidak terluka.

Para prajurit Uto tidak seberuntung itu. Tidak banyak dari mereka yang bisa lolos dari serangan api ini. Bahkan jika mereka melakukannya, moral mereka dalam kekacauan. Mereka mungkin dikalahkan bahkan sebelum pertempuran dimulai.

Di bawah air, He Yan dan Xiao Jue berenang ke pantai.

Saat api menyala, Xiao Jue sudah menangkapnya dan melompat ke dalam air. Mata airnya masih dingin. He Yan tahu cara berenang, tetapi ketika air mencapai mata dan hidungnya, tubuhnya tanpa sadar menegang.

Seolah-olah dia telah kembali ke keluarga Xu dan ditenggelamkan di kolam oleh orang-orang He Wanru. Karena itu, langit di atas air semakin jauh darinya. Dia selamanya ditinggalkan di bawah air, tidak dapat melihat cahaya.

Pada awalnya, dia masih bisa bertahan, tetapi setelah beberapa waktu, semakin sulit baginya untuk memaksa. Ketidaknyamanan tubuhnya selalu diatasi dengan cepat, tetapi ketakutan di hatinya, bayangan yang ditinggalkan oleh suatu kejadian, bukanlah sesuatu yang bisa dengan mudah dilupakan.

Dia secara bertahap tertinggal di belakang Xiao Jue.

Xiao Jue, yang berada di depan, sepertinya merasakan sesuatu. Melihat He Yan tertinggal di belakangnya dengan ekspresi sedih yang jarang terlihat, dia tidak bisa menahan diri untuk sedikit terkejut.

He Yan tidak pernah menyebutkan di depan Xiao Jue apakah dia bisa berenang atau tidak, tapi dia pasti bisa. Kalau tidak, dia tidak akan bisa bertahan sampai sekarang ketika dia melompat dari perahu. Tapi sekarang, sepertinya dia takut air.

Ini juga mungkin. Misalnya, orang yang pernah terbakar api di masa lalu nantinya akan menghindari api saat melihatnya. Seorang pria yang jatuh dari kuda dan terluka tidak akan pernah naik kuda lagi, bahkan jika dia adalah penunggang kuda yang ahli. He Yan seharusnya bisa berenang, tapi dia takut air, mungkin ada kejadian seperti itu.

Saat dia memikirkan hal ini, dia melihat mata He Yan terpejam dan ekspresinya berubah.

Xiao Jue mengerutkan kening. Dia bahkan tidak mengubah pernapasannya? Jika ini terus berlanjut, dia akan mati lemas.

Dia berbalik ke sisi He Yan dan menekan bahu He Yan, mencoba membangunkan He Yan. Namun, He Yan tampaknya telah kehilangan sebagian besar akal sehatnya dan tidak menanggapi tindakannya.

Dia tampak sedih. Mungkin dia memikirkan beberapa kenangan buruk. Bahkan di bawah air, samar-samar dia bisa melihat bahwa dia gugup. Xiao Jue mendongak. Masih ada jarak ke pantai. Jika ini terus berlanjut, dia akan mati.

Wajah gadis itu sangat dekat dengannya. Dia berada di bawah air, rambut panjangnya sudah berserakan dan kotoran di wajahnya telah dibersihkan. Fitur wajahnya sejernih dan rapuh seperti kaca, seolah-olah akan menghilang di bawah air. Xiao Jue mengambil keputusan. Dia mengambil napas dalam-dalam, menekan bahunya, dan membungkuk untuk menciumnya.