[END] (BOOK 1) Legend of Female General / (translated by RahayuYogantari)

Chapter 55

Chapter 55 — Jiang Jiao
————————————————————

Selama musim panas, hari-hari di Liang Zhou panjang dan tak tertahankan, dan itu disertai dengan pelatihan yang keras, dan membosankan setiap hari. Tapi hari-hari terus berjalan. Setelah awal musim panas, ada hari saat pertengahan musim panas, dan setelah panas terik, mudah-mudahan, cuaca musim gugur yang sejuk akan segera muncul.

Pelatihan pada hari-hari yang panas dengan cepat mendidik anggota baru Pengawal Liang Zhou untuk memiliki daya tahan dan tekad yang sangat baik. Setiap bulan, selain panahan dan lari pagi dengan beban, mereka berlatih pisau, formasi pertempuran, tombak, seni pedang, dan panahan sambil berkuda. Memanah sambil menunggangi kuda kurang begitu dipraktikkan, karena penjaga Liang Zhou memiliki tentara dan kuda yang terbatas.

"Saudara He, rotimu." Mak menyerahkan roti kering itu kepada He Yan.

Roti bundar dipanggang di atas arang, renyah dan asin. Setelah satu gigitan, bahkan ampas kue menjadi panas, dan ketika He Yan mengambil satu lagi, dia meneguk seteguk besar air. Dia merasa perutnya yang kosong ditenangkan dan menjadi nyaman.

Hong Shan menatap He Yan dan bertanya-tanya, "Ah He, aku merasa aneh. Kamu bilang kamu makan sama seperti kami setiap hari, kadang kamu bahkan membuka kompor kecil untuk membuat sesuatu, jadi kenapa kamu masih kurus dan... kecil?" Dia menahan diri untuk mengatakan kata "pendek".

He Yan, "..."

Bisakah kamu menyalahkanku untuk ini?

Bahkan saudara angkatnya, "pria tidak berguna" Cheng Lisu, datang sesekali. Dia akan selalu menyelipkan He Yan beberapa makanan, terkadang segenggam kacang pinus atau beberapa potong daging kering, dan bahkan pernah satu kali dia membawakan semangkuk sup, mengatakan bahwa itu dari pamannya.

Setiap kali dia datang, Cheng Lisu hampir selalu gugup, "Cepat, cepat, makan ini, kamu tidak boleh terlihat oleh pamanku." Rasanya seperti kunjungan rahasia ke penjara. Terkadang He Yan benar-benar tidak ingin makan, jadi kenapa mereka repot-repot? Tapi setelah dipikir-pikir, tidak perlu berlebihan dengan makanannya, dan selain itu, makanan yang dikirim Cheng Lisu cukup enak.

Tapi bahkan dengan makanan tambahan ini, itu tidak membuat He Yan terlihat lebih kuat. Sebaliknya, dia sibuk berlatih setiap hari dan berkeringat, dan setelah beberapa bulan, dia kehilangan banyak berat badan dan terlihat lebih menyedihkan.

Namun, pria kecil itu mengejutkan semua penjaga Liang Zhou dengan panahnya, dari membuat pria dengan bekas luka kelahiran bandit memanggilnya sebagai Bos, hingga menjadi penyebab banyak anggota baru kehilangan begitu banyak potongan roti kering dalam satu hari. Memori ini masih segar di benak mereka. He Yan sekarang dianggap terkenal.

Setelah itu, tidak ada yang datang untuk bersaing dengan He Yan untuk saat ini, dan He Yan juga dengan senang hati bersantai. Dia masih memikirkan bagaimana membuat Xiao Jue memperhatikannya sehingga dia bisa menghemat waktu dan segera memasuki Kamp Sembilan Panji.

Latihan hari ini berfokus pada tombak. Sebagian besar tombak di arena terbuat dari kayu tebal, dengan poros keras dan bilah (pisau) pendek yang tajam.

Instruktur melemparkan senjata tumpul ke atas panggung, dan para rekrutan mengikuti, saat mereka berlatih sebentar, tapi hanya dengan sedikit keberhasilan. He Yan sendiri tidak pandai menggunakan tombak, karena dia terbiasa menggunakan pedang. Sekarang dia telah menjadi Nona He, dia kecil dan tidak nyaman menggunakan tombak, jadi dia merasa tangan dan kakinya seperti terikat.

Setelah melakukan serangkaian teknik tombak, Instruktur Liang memerintahkan rekrutan baru berlatih sendiri, dan dia tidak bisa tidak melihat He Yan untuk kedua kalinya ketika dia turun untuk memeriksa panggung.