[END] (BOOK 1) Legend of Female General / (translated by RahayuYogantari)

Chapter 14

Chapter 14 — Horse Riding
————————————————————

"Aku," wanita muda itu sedikit menganggukkan kepalanya, "Hanya seseorang yang telah dilatih dalam menunggang kuda."

Gadis itu menyapukan tangannya ke belakang, menggenggam tongkat berkepala besi dan mengayunkannya dengan cara yang nakal dan santai, nada suaranya juga santai.

"Yan Yan?" He Sui tertegun sejenak, dan kemudian diam-diam menegur: "Apa yang kamu katakan?"

He Yan tidak melirik He Sui, tetapi malah menatap Zhao gongzi dan menantang, "Apakah gongzi menerima tantanganku?"

Zhao gongzi adalah pria yang penuh gairah. Meskipun wajah gadis itu tersembunyi di balik kerudung, dari sepasang matanya yang terbuka, dia samar-samar bisa menebak penampilannya di atas rata-rata. Selain itu, ketika dia mengulurkan tangannya dengan tatapan tegas, suaranya terdengar sangat jelas, seperti kecantikan yang lembut. Dan ketika kecantikan yang lembut mengajukan permintaannya, dia secara alami tidak bisa menolak.

"Gadis itu tidak tahu bahwa kuda ini ganas. Jika kamu terluka karena ini, aku akan sangat marah." Dia juga mengingatkan dengan niat baik, sadar akan keanggunannya sendiri.

Tapi begitu dia selesai berbicara, dia mendengar gadis itu tertawa dan, dengan penuh gaya, bunga peony di gaun merah terang gadis itu menyilaukan matanya, memunculkan angin sepoi-sepoi yang harum. Melihat ke atas lagi, He Yan sudah duduk tegak di atas punggung kuda, mencengkeram tali kekang di tangannya.

He Sui awalnya menarik kuda itu ke arah mereka, tapi dia tidak menyangka He Yan tiba-tiba berbalik dan menaiki kuda itu. Begitu tangannya mengendur, tali itu jatuh, menakuti kuda itu. Dia mendesis panjang dan terhuyung-huyung di tempat.

"Yan Yan—" He Sui berseru, juga mengejutkan He Yun Sheng.

He Yan tidak terburu-buru. Dia hanya melemparkan kendali ke samping dan buru-buru menggenggam tali di leher kuda. Dia memegangnya dengan kuat dan erat, berniat menjaga kudanya tetap tegak dan stabil. Dia kemudian membungkuk ke depan dan mendekatkan bibirnya ke telinga kuda, menggumamkan serangkaian suara aneh.

Anehnya, kuda itu berhenti meronta, dan kuku depannya ditarik ke tempat semula, perlahan-lahan menjadi tenang.

Kerumunan tercengang.

"Yan Yan, cepat turun," jantung He Sui telah jatuh ke tanah, dan dia dengan bersemangat mengulurkan tangannya ke arah He Yan, "Jangan sampai jatuh."

He Yun Sheng akhirnya sadar kembali. Bocah itu menggigit bibirnya, wajahnya memutih saat suaranya bergetar, "Kamu... cepat turun! Apakah kamu mau mati?"

"Hahahaha," tuan Zhao yang linglung tertawa terbahak-bahak. "Aku tidak berharap seorang gadis akan menjadi ahli. Kalau begitu," dia juga berbalik dan melompat ke atas kuda, "Bagaimana kalau kita bertanding, gadis kecil?"

Dia mengajukan pertandingan dengan sangat elegan.

He Yan tersenyum, "Gongzi harus berhati-hati. Aku mengatakan kalau aku telah terlatih." Setelah itu, dia mengulurkan tangannya, menampar pantat kuda, dan membuat kuda itu berlari kencang dengan awan debu!

"Apakah kamu tidak menggunakan cambuk?" Zhao Gongzi bergumam, lalu mengayunkan cambuknya, "Ayo!"

Kedua kuda itu menimbulkan debu pada lintasan, meninggalkan kerumunan penonton yang tercengang.

He Sui perlahan menoleh dan menatap He Yun Sheng dengan tatapan ingin tahu. He Yun Sheng buru-buru menjelaskan, "Jangan tanya aku. Aku bahkan tidak tahu kapan dia belajar menunggang kuda!"

He Sui kemudian memikirkan sesuatu.

Dia paling mengenal putrinya. Dia mahir dalam empat seni: musik, catur, kaligrafi, dan melukis, dan juga bersemangat dalam mendandani dirinya sendiri. Tapi mengenai menunggang kuda dan bermain pedang, apalagi untuk menjadi terampil, hanya menyebutkannya saja sudah memancing rasa jijiknya. He Yan menyukai sesuatu yang anggun dan membenamkan diri dalam teh, puisi, dan bunga di bawah sinar bulan. Dia menghindari hal-hal kasar seperti ini karena takut merusak kulitnya yang halus.