[END] (BOOK 1) Legend of Female General / (translated by RahayuYogantari)

Chapter 4

Chapter 4 — Going Up The Hill
————————————————————

Hujan berhenti keesokan harinya. Matahari pagi bersinar terang di langit. Batu-batu biru di halaman terasa hangat di bawah sinar matahari, dan rumputnya subur dan hijau.

Pada panggilan ketiga ayam jantan, He Yan bangun. Qing Mei terperangah ketika dia mengetahui bahwa He Yan tidak ada di tempat tidurnya. Dia mencarinya ke mana-mana dan bisa merasa lega ketika dia melihat He Yan duduk di batu di halaman.

"Nona, kenapa kamu bangun pagi-pagi sekali? Apakah kamu merasa kedinginan karena selimut tipis itu?"

"Aku baik-baik saja, aku hanya tidak bisa tidur." He Yan berkata.

Dia tidak pernah memiliki kebiasaan tidur. Ketika dia berada di ketentaraan, dia tidak pernah bisa lengah. Setiap malam, dia harus tetap waspada setiap saat dan waspada terhadap serangan musuh. Ditambah lagi, dia telah belajar seni bela diri sejak usia muda dan sudah terbiasa membangunkan dirinya sendiri saat mendengar suara ayam jantan. Setelah menikah dengan Keluarga Xu, dia diejek oleh yang lainnya karena kebiasaan ini. Namun, dia mulai bangun agak terlambat setelah dia buta, karena baginya, tidak ada perbedaan antara siang dan malam. Dia masih tetap bangun ketika ayam jantan berkokok, tapi dia baru bangun dari tempat tidur ketika dia mendengar yang lain bangun.

"Di mana ayah?" dia bertanya.

"Tuan sudah pergi ke area pelatihan. Tuan muda baru saja bangun. Nona, silahkan ganti pakaianmu dan sarapan." Setelah menyelesaikan kalimatnya, Qing Mei berlari ke dapur.

Hanya ada satu pelayan dan rumah tangga memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan. Pelayan kecil selalu bisa diandalkan untuk membantu.

Ketika He Yan tiba di ruang makan, He Yun Sheng sudah duduk di meja. Dia baru saja mulai makan.

Pakaiannya terlihat tidak berbeda dari yang dia kenakan hari terakhir. Dia berpakaian seperti penjaja dan pelayan laki-laki dan sama sekali tidak peduli tentang pakaiannya. Ketika dia mendengar He Yan masuk, dia hanya meliriknya, membuang muka, lalu mengambil mangkuknya untuk makan bubur.

Sarapan yang diletakkan di atas meja terdiri dari bubur sederhana dan beberapa lauk. Jelas bahwa Keluarga He tidak mampu membeli hidangan yang lezat. Namun, selalu ada sepiring makanan ringan. Ini khusus dibuat untuk He Yan oleh He Sui dan rasanya enak dan beraroma.

He Yan mengambil mangkuknya untuk menghabiskan bubur. Dia menghabiskan makanannya dengan cepat, inj mengejutkan Qing Mei dan He Yun Sheng. Sebelum dia terbaring di tempat tidur, He Yan dulunya adalah pemilih dalam hal makanan. Dia menolak untuk makan hidangan sederhana dan hanya akan menyelesaikan makanannya setelah waktu yang lama. Mereka tidak dapat memahami apa yang terjadi dengan He Yan hari ini. Dia telah selesai makan dengan cepat dan tidak repot-repot untuk segera menikmati minuman ringan yang telah disiapkan secara khusus oleh He Sui. Hidangan itu khusus dibuat untuk He Yan dan baik Qing Mei maupun He Yun Sheng tidak bisa menyentuhnya.

He Yun Sheng meletakkan mangkuk di atas meja dan berdiri. He Yan mengangkat kepalanya dan bertanya: "Kemana kamu pergi?"

He Yun Sheng mengerutkan kening: "Kenapa?" Sementara dia menatapnya dengan tidak sabar, dia melihat sekilas telapak tangan He Yan dan sikapnya melunak.

Dia yakin He Yan akan mengeluh kepada He Sui tentang telapak tangannya yang terluka. Tapi tidak ada yang terjadi hari ini dan sepertinya He Yan tidak membuat jarak antara dia dan He Sui. He Yan mungkin tidak memberi tahu He Sui tentang cederanya.

Nada suaranya melunak saat dia berbicara: "Aku akan mendaki untuk memotong kayu."

He Yun Sheng yakin bahwa He Yan tidak akan tertarik dengan apa yang dia katakan. Dia akan kembali ke kamarnya untuk bermain-main dengan kosmetiknya, dan kemudian pergi jalan-jalan setelah berdandan dengan cantik. Yang mengejutkannya, mata He Yan tiba-tiba menjadi cerah dan dia berkata dengan riang: "Benarkah? Aku juga akan ikut."