[END] (BOOK 1) Legend of Female General / (translated by RahayuYogantari)

Chapter 87

Chapter 87 — Substitute Again
————————————————————

Keesokan harinya setelah Festival Pertengahan Musim Gugur, itu adalah hari hujan. Ketika He Yan bangun, yang lain semua tertidur di ranjang, mungkin karena mereka belum bangun dari anggur tadi malam. Karena perintah untuk lari keluar telah dibunyikan, bahkan jika hujan, mereka harus berlatih. Dia bangkit dari tempat tidur dan mulai membangunkan semua orang di ruangan itu.

"Kepalaku pusing sekali," Mak terlalu muda untuk menahan rasa mabuknya, dan masih merasakan efek sampingnya, "Saudara Ahe, apa yang kamu lakukan?"

He Yan menyerahkan kantong air kepadanya, "Cepat, ambil dua teguk, cuci muka, saatnya lari."

Mak mengambil kantong air dan minum, Hong Shan melihat ini, tersenyum dan berkata, "Mak, kamu dan kakakmu harus berlatih lebih banyak. Bagaimana kamu bisa minum hanya sebanyak itu? Kamu tidak sebaik Saudara Ahe mu."

Mak melirik He Yan dan berkata, "Saudara Ahe, apakah kamu bisa minum dengan sangat baik?"

"Yah begitu-begitu saja." He Yan berkata dengan acuh tak acuh. Dia bahkan tidak merasa sakit kepala, tapi dia merasa cukup segar. Namun, dia lupa bagaimana dia kembali ke kamar. Dia hanya ingat bahwa dia sedang minum dengan Huang Xiong di depan api unggun dan setelah minum beberapa mangkuk, sepertinya dia telah membuka anggur 18 abadi ... benar, apa yang terjadi dengan 18 abadi?

"Kenapa aku tidak melihat toples anggur yang diberi hadiah oleh Jenderal Xiao?" Hong Shan juga ingat, "Itu hal yang baik, itu tidak boleh hilang."

"Mungkin ada pada Wang Ba." Jawab He Yan. Setelah dengan hati-hati menelusuri kembali ingatannya, dia tidak mengingat apa pun.

Dia biasanya minum alkohol dan dia dikenal bahwa dia tidak akan mabuk bahkan dalam seribu gelas, tapi pada kenyataannya, itu tidak benar. Dia juga akan mabuk jika dia minum terlalu banyak, tapi He Yan berbeda dari yang lain ketika dia mabuk. Setiap kali dia mabuk, dia tidak pernah menunjukkan tanda-tanda di wajahnya, dan akan terlihat sangat sadar. Ketika dia di tentara, dia mabuk sekali dan masih bisa mendiskusikan strategi perang dengan komandan militer di kamp selama satu malam, sambil terlihat berseri-seri. Pada hari berikutnya, komandan militer memuji He Yan sebagai pahlawan langka. Bahkan, He Yan tidak ingat apa yang dia lakukan tadi malam.

Bahkan jika dia mabuk, orang tidak akan tahu. Dia juga tidak akan berjalan dengan sembarangan dan berbicara omong kosong. Jadi, tidak mungkin bagi siapa pun untuk melihat kesalahannya. Tapi apa yang sebenarnya dia lakukan tadi malam?

Dia tidak bisa memikirkan apa pun. Setelah semua orang buru-buru mencuci muka dan membersihkan diri, mereka pergi ke luar untuk mengambil roti kering dan berlari.

Setelah hujan, tanah menjadi basah, sehingga mereka tidak bisa berlari terlalu cepat agar tidak tergelincir. He Yan berlari, merasa bahwa seseorang sedang menatapnya. Mengikuti tatapan itu, dia melihat kepala instruktur Shen Han berdiri di ujung jalur kuda, menatapnya tanpa berkedip, dengan ekspresi rumit.

Melihat He Yan menoleh, Shen Han membuang muka. Ini semua terasa sangat aneh, dia sangat sensitif terhadap tatapan orang, dan penampilan Shen Han sepertinya sedang memikirkan sesuatu. Dia melihat Shen Han lagi, tapi Shen Han sudah pergi.

Mungkin tatapan He Yan pada Shen Han terlalu jelas, dan seorang rekrutan yang berlari di sebelahnya berkata, "Kepala Instruktur sangat galak, tapi dia masih sangat baik padamu. Apa hubungan antara kalian berdua, kenapa dia menjagamu seperti ini?"

"Menjagaku?" He Yan entah kenapa, "Kenapa aku tidak tahu."

Jika Shen Han benar-benar menjaganya, dia tidak akan memerintahkan Lei Hou untuk pergi ke kamp depan.