[END] (BOOK 1) Legend of Female General / (translated by RahayuYogantari)

Chapter 119

Chapter 119 — Old Friend
————————————————————

Di luar benteng ada sekelompok orang.

Para pelayan di gerbong sibuk menurunkan kotak demi kotak sementara para tamu duduk dan minum teh di ruang istirahat.

Saat Xiao Jue tiba, dia melihat Liang Ping menuangkan teh untuk mereka.

"Tuan Muda Keempat Chu." Yang pertama memberi salam adalah Lin Shuanghe. Dia berjalan ke arah mereka sambil mengayunkan kipasnya, tersenyum hangat seolah-olah dia adalah tuan rumah yang menjamu tamu. "Apakah tehnya sesuai dengan keinginanmu?"

Chu Zilan berdiri dan menangkupkan tangannya ke arah Lin Shuanghe dan Xiao Jue. "Kepala Komandan Xiao, Tuan Muda Lin." Dia tersenyum tipis. "Teh Kabut Awan Camp Liangzhou lembut dan kaya, meninggalkan aroma yang menyenangkan di lidahku. Panglima Beruntung memiliki bekal yang begitu baik."

Xiao Jue dengan santai menepikan kursi dan duduk. Menatapnya, dia menjawab, "Ini hanya teh mentah. Tidak perlu menjadi rendah hati."

Chu Zhao tidak marah. Dia hanya tersenyum dan berkata, "Panglima bercanda."

Tuan Muda Keempat dari Kediaman Shi Jinbo seumuran dengan Xiao Jue. Dibandingkan dengan ekspresi apatis dan lesu Xiao Jue, dia tampak jauh lebih lembut. Dia juga terlahir dengan sosok indah, dengan wajah cantik (cantik di aini lebih ke pretty boy), kulit putih, sosok seperti abadi yang tampak lebih ramping dengan jubah gioknya yang berkibar, dan mata panjang dan sipit yang selalu berisi senyuman. Dia memang pria yang anggun dengan temperamen seperti batu giok.

Keduanya bersama-sama - yang satu seperti air musim gugur yang dingin dan jernih dan yang lainnya seperti anggrek yang bercahaya - melukiskan gambaran yang menyenangkan.

Di samping Chu Zhao adalah seorang wanita yang tampaknya adalah seorang pelayan. Meskipun dia mengenakan pakaian yang sesuai, penampilannya sangat memikat. Wajahnya cantik dan tegas; bahkan pakaiannya yang polos dan sederhana tidak bisa menyembunyikan kemegahannya. Bahkan seseorang seperti Lin Shuanghe, yang telah melihat kecantikan yang tak terhitung jumlahnya dalam hidupnya, mau tidak mau meliriknya lagi. Dia menghela napas dalam-dalam. Dengan pasangan tuan-pelayan ini bersama-sama, mereka terlihat jauh dari biasa. Di antara empat putra Shi Jinbo, tiga yang pertama terlihat biasa saja – hanya dia yang terlahir dengan wajah seperti itu. Sepertinya penampilan ibu memang penting.

"Mengapa Tuan Muda Keempat Chu datang ke Liangzhou?" Xiao Jue bertanya.

Chu Zhao tersenyum dan menjawab, "Yang Mulia mendengar bahwa Panglima Xiao memusnahkan puluhan ribu pasukan musuh dan membasmi Qiang yang masih hidup. Yang Mulia sangat senang. Dia secara khusus memintaku untuk memberikan hadiah untukmu dan, sementara aku di sini, ingin melihat semangat para prajurit yang perkasa."

"Hadiah?" Xiao Jue menatapnya dalam kontemplasi dan dengan acuh tak acuh berkata, "Liangzhou adalah negeri yang sangat dingin, namun Tuan Muda Keempat Chu mampu membungkuk ke level kita demi mengagumi kita?" Dia tersenyum samar. "Kamu tidak sederhana."

Chu Zhao menjawab, "Ini adalah keberuntunganku untuk melihat tentara perkasa Panglima Xiao secara pribadi."

Xiao Jue terkekeh dan tidak menanggapi.

"Yang Mulia juga memerintahkanku untuk mengadakan perjamuan untuk merayakan kemenangan Liangzhou," Chu Zhao melanjutkan, "Namun, aku tidak tahu bagaimana Pengawal Liangzhou biasanya merayakan kemenangan mereka, maka aku harus merepotkanmu, Panglima."

"Kami baru saja menguburkan anggota baru yang meninggal," kata Xiao Jue, "Jadi aku khawatir perayaan saat ini tidak tepat."

Senyum Chu Zhao lembut, namun nadanya gigih. "Dalam pertempuran manakah pertumpahan darah tidak ada? Selain itu, memusnahkan musuh adalah hal yang menggembirakan, sehingga hadiah harus diberikan. Ini juga keinginan Yang Mulia."