[END] (BOOK 1) Legend of Female General / (translated by RahayuYogantari)

Chapter 159

Air mata gadis itu seperti tetesan embun yang rapuh saat mengalir di pipinya. Untuk sesaat, mereka tampak mendidih.

Memikirkannya dengan hati-hati, ini adalah pertama kalinya Xiao Jue melihat He Yan menangis.

Dia terkejut dan berpikir pada dirinya sendiri, pada akhirnya, dia masih seorang gadis. Tidak peduli seberapa kuat dia biasanya, masih agak menakutkan melihat daging dan darahnya berceceran di medan perang untuk pertama kalinya. Tapi... terakhir kali dia bertarung dengan Rida Muzi, reaksinya tidak sekuat ini.

Setelah memikirkannya, Xiao Jue akhirnya mengerutkan kening. Dia melembutkan suaranya dan menghiburnya, "Tidak apa-apa sekarang. Jangan menangis."

Dia melihat sekeliling dan melihat bahwa para prajurit Utuo hanya tersisa sisa-sisa perjuangan terakhir mereka. Anak buah Cui Yuezhi sudah tiba, jadi yang lainnya tidak perlu takut.

"Panglima!" Fei Nu bergegas mendekat dan menatap He Yan. Dia juga tertegun sejenak.

"Berapa lama kamu akan berdiri di sini dan menangis?" Xiao Jue merasakan sakit kepala datang.

He Yan dengan cepat menyeka air matanya. Dia tahu bahwa dia telah kehilangan ketenangannya. Meskipun situasinya sudah diputuskan, ini bukan waktunya untuk bersedih. Dia berbalik dan berkata, "Ah, pasir baru saja masuk ke mataku. Tidak apa-apa sekarang. Ayo berangkat!"

Suaranya masih terdengar seperti sedang menangis. Alasan ini sangat timpang sehingga terasa asal-asalan. Xiao Jue tidak mau repot-repot mengeksposnya. Ketika dia berbalik dan berjalan kembali dengan pedangnya, dia tiba-tiba meraih lengan He Yan.

"Apa yang salah?" He Yan melihat ke belakang dengan bingung.

Xiao Jue tidak mengatakan apa-apa dan hanya melihat ke belakang. He Yan mengikuti pandangannya dan melihat beberapa tetes darah perlahan mengalir dari pinggangnya ke sungai, hanya menyisakan jejak darah.

Dia tercengang dan mengulurkan tangan untuk menyentuh punggungnya. Rasa sakit yang telah tumpul untuk waktu yang lama tampaknya telah kembali. Dia mungkin menyerang tentara Utuo dengan marah dan hanya menyerang tanpa bertahan. Uto telah memanfaatkan ini dan melukainya. Setelah itu, dia terburu-buru untuk menemukan Xiao Jue dan tidak menyadari bahwa dia telah terluka.

Armornya berat, jadi tidak terlihat jelas kalau dia terluka. Jika bukan karena darah yang menetes, akan sulit untuk diperhatikan. He Yan merasakan sakitnya, tapi dia tidak tahan. Bukannya dia tidak pernah mengalami luka yang lebih menyakitkan dari ini di masa lalu, jadi dia tidak merasakan apa-apa. Sebaliknya, dia menyesuaikan armornya dan berkata dengan acuh tak acuh, "Aku mungkin telah ditebas. Aku akan kembali dan membalutnya."

"Kembalilah ke Lin Shuanghe sekarang," kata Xiao Jue. "Kami tidak membutuhkanmu di sini."

Momentum Uto telah hilang, dan Maka mati. Ribuan kapal terbakar di sungai, dan Cui Yuezhi serta tentara Kota Jiyang yang tersisa lebih dari cukup untuk menangani tentara yang tersisa. Namun, He Yan tidak memiliki kebiasaan membiarkan bawahannya bekerja sementara dia sendiri beristirahat, jadi dia berkata, "Tidak perlu. Ini hanya luka ringan."

Xiao Jue mengerutkan kening dan menatapnya dengan dingin.

"Benar-benar tidak perlu." He Yan mencoba melepaskan tangannya, tapi Xiao Jue terlalu kuat dan tidak bisa melepaskan diri.

Pria muda berbaju zirah gelap itu menatapnya. Posturnya tinggi, dan matanya yang dingin tampak seperti pisau. Namun, nadanya ringan. "Kamu tidak tahu sakit? Kamu tidak merasakan sakit, jadi kamu tidak tahu bagaimana untuk berteriak kesakitan?"

He Yan merasakan bahwa dia tampak marah.

Dia secara naluriah menjawab, "... tidak sakit."

Sedikit penghinaan melintas di mata pemuda itu. Dia menatapnya dengan tenang dan berkata, "Apakah kamu tidak merasakan sakit, atau kamu tidak berani merasakan sakit? Apakah kamu pikir itu tidak perlu, atau kamu tidak membutuhkannya?"