[END] (BOOK 1) Legend of Female General / (translated by RahayuYogantari)

Chapter 101

Chapter 101 — The Red and Withered Bones
————————————————————

Suasana di ruangan itu membeku menjadi es dalam sekejap.

Itu seharusnya menjadi gambaran yang jelas dan menggetarkan hati, tetapi bagi mereka yang hadir, tidak ada ambiguitas — hanya rasa malu dan bahaya yang terlihat.

He Yan dengan cepat mendapatkan kembali ketenangannya. Melihatnya, "Ketakutan dan kegugupan" yang seharusnya dierlihatkan oleh Cheng Lisu muda menghilang, menunjukkan senyum seperti biasa, dan berkata, "Kamu bisa memanggilku apa pun yang kamu mau, selama jenderal merasa senang."

"Putri komandan penjaga gerbang kota He Sui benar-benar datang untuk bergabung dengan tentara." Dia menatap mata He Yan sambil tersenyum, "Nona He sangat berani."

Orang ini ... Pikiran He Yan tergerak. Karena dia bahkan tahu nama He Sui, dia jelas menyelidiki dirinya sendiri secara rahasia, bukan karena dia telah mengekspos dirinya di Kediaman Sun. Mengingat bahwa memakan waktu lebih dari sebulan untuk menerima pesan dari Shoujing ke sini, ini menunjukkan bahwa Xiao Jue telah mencurigainya sejak sebelumnya. Kenapa demikian?

Anak laki-laki itu tersenyum dan berkata, "Aku tidak menyangka Jenderal begitu memperhatikanku. Aku benar-benar malu."

Tidak ada jejak kepanikan di wajah He Yan, meskipun ada kejutan, itu menghilang dalam sekejap. Bahkan sekarang, dia setelah dia merobek pakaiannya untuk mengekspos identitasnya. Jika dia wanita biasa, dia mungkin akan terlalu malu karena dipermalukan. Orang ini terlihat baik-baik saja, dengan penampilan acuh tak acuh, lebih berani daripada pria. Mungkin itu sebabnya bahkan setelah tinggal di Liangzhou Wei begitu lama, tidak ada yang tahu bahwa dia adalah seorang wanita.

Ketika Xiao Jue mendapatkan surat rahasia dari Shuojing, dia tidak bisa mempercayainya. Komandan gerbang kota memang memiliki seorang anak bernama He Yan, tapi itu adalah anak perempuan dan bukan anak laki-laki. Dia juga memiliki seorang putra bernama He Yunsheng. Enam bulan lalu, putrinya bernama He Yan dibunuh oleh pencuri di sebuah perahu di Sungai Chunlai. Dia tenggelam ke sungai dan mayatnya belum ditemukan. Jika seseorang menghitung waktunya, itu adalah hari ketika He Yan bergabung dengan tentara.

Tapi ketika seorang wanita keluar untuk bergabung dengan tentara, dia hanya bisa bertahan selama satu atau dua hari tanpa ketahuan, sedangkan He Yan tetap aman selama lebih dari setengah tahun. Entah orang-orang di sekitarnya buta, atau penyamarannya terlalu sempurna. Xiao Jue bukanlah orang buta. Memikirkan saat dia bergaul dengan He Yan, dia menyadari orang ini sangat pandai menutupi.

Orang ini terlahir dengan tubuh yang kurus, rapuh dan lemah, namun orang tetap tidak terpikir untuk menghubungkannya dengan seorang wanita. Bagaimana bisa seorang wanita biasa begitu acuh tak acuh, apalagi keahliannya, adalah salah satu yang terbaik di Liangzhou Wei?

"Untuk apa kamu datang ke Liangzhou?"

He Yan berpikir cepat dan menjawab, "Aku melakukan kejahatan di Shuojing, dan aku akan mati jika mereka menangkapku. Aku tidak punya pilihan selain bergabung dengan tentara."

"Apa itu?"

Orang ini masih tidak percaya padanya. Jelas, dia sudah mengetahui semuanya. He Yan menghela nafas, "Ada seorang putra dari keluarga besar yang mendambakan kecantikanku, dan membawaku ke perahu. Dia ingin mengambilku sebagai istrinya. Namun secara kebetulan, pada saat itu, seorang pembunuh datang dan mengambil nyawanya. Aku ditinggalkan sendirian di kapal dan tidak memiliki saksi. Karena kemungkinan orang akan berpikir bahwa si pembunuh dan aku bersekongkol. Dalam keputusasaan, aku tidak punya pilihan selain bergabung dengan tentara."

Ini setengah benar, tapi He Yan mengatakannya dengan tulus. Xiao Jue memandangnya dengan main-main, "Mendambakan kecantikanmu?"

He Yan, "........"