[END] (BOOK 1) Legend of Female General / (translated by RahayuYogantari)

Chapter 75

Chapter 75 — Back in Those Days
————————————————————

Ketika He Yan masih muda, dia tidak secerdas sekarang. Jika dia melihat dirinya di masa lalu dengan matanya saat ini, dia akan merasa bahwa dia terlalu bodoh.

Dia tidak pandai sastra dan seni bela diri, mirip dengan Cheng Lisu saat ini, dan dianggap sebagai pecundang, tapi dia tidak seperti Cheng Lisu yang memiliki paman yang kuat, latar belakang keluarga He tidak bisa dianggap hebat di Akademi Xiang Chang. Karena itu, dia tidak begitu dihormati seperti Cheng Lisu.

Selanjutnya dia memakai topeng sepanjang hari ketika dia masih remaja, selalu tampil aneh di keramaian, dan ada yang mengganjal di hatinya, jadi dia tidak pernah berani menunjukkan kakinya ketika dia datang dan pergi. Setelah waktu yang lama, akhirnya, remaja lain dari Akademi Xiang Chang mulai mengisolasinya.

Penolakan dari para remaja datang langsung. Awalnya bersikap berbeda dengannya, tidak memanggilnya saat bermain Cuju. Kemudian, itu menjadi lebih buruk; alasannya bukan masalah besar; itu hanya karena dia bekerja terlalu keras.

Ketika He Yan masih kecil, dia memiliki gagasan "burung bodoh terbang lebih dulu", jadi dia benar-benar mulai dari menjadi burung bodoh. Semakin buruk dalam sastra dan seni bela diri, semakin dia harus dan harus belajar lebih serius daripada orang lain. Meskipun tuan-tuan dari Akademi Xiang Chang merasa bahwa anak ini benar-benar tidak cocok untuk belajar dan berlatih seni bela diri, mereka sering tergerak oleh semangat belajar He Yan yang gigih. Jadi mereka sering memuji He Yan di kelas.

"Pelajar yang rajin seperti bibit di mata air. Dilihat dengan mata telanjang, tampaknya tidak tumbuh banyak, tapi setiap hari dia akan tumbuh lebih kuat. Kalian semua lihatlah He Rufei dan belajarlah darinya!"

Mereka semua adalah pemuda berusia 14 atau 15 tahun, yang selalu suka berjuang untuk menjadi yang terbaik, jadi gagasan belajar dari orang lain, apalagi dari He Yan? Apa yang harus mereka pelajari darinya? Untuk belajar keras dan berlatih keras setiap hari, namun masih menjadi yang terakhir? Bukankah itu terlalu lucu?

Namun, beberapa pria tampaknya sangat menyukai He Yan.

Kemarahan anak-anak itu tumbuh dari hati mereka, dan akar kedengkian mereka adalah campuran dari rasa bersalah, kecemburuan, dan penghinaan, kadang-kadang mereka akan membuat beberapa masalah untuk He Yan.

Seperti hari ini, pedang akan dengan sengaja memotong pakaian He Yan selama pertarungan pedang. Pada hari-hari lain ketika dia harus melatih kuda, seseorang akan memberi makan kudanya dengan rumput bersin atau kadang-kadang mereka sengaja membuat lubang di sepatu botnya, membuatnya jatuh ke tanah, menyebabkan batu menembus telapak kaki. Dan Ketika He Yan bangkit dari tanah dengan malu, para remaja yang bersembunyi bersama akan mengolok-oloknya.

Sebagai seorang remaja, He Yan terlalu bodoh. Dia tidak bisa berbuat apa-apa untuk menuntut para siswa, dan para orang tua tidak tahu tindakan kecil para siswa secara pribadi. Jadi He Yan mengalami waktu yang sangat sulit.

Suatu hari, saat musim dingin, dimana cuaca sangat dingin. Ketika para remaja berlatih pedang di akademi, mereka tidak tahu siapa yang menuangkan baskom air ke tanah. Air membeku dengan sangat cepat, jadi mereka mendesak He Yan untuk keluar, "He Rufei, Cepat, cepat, guru memanggilmu!"

He Yan berlari keluar dengan tergesa-gesa, terpeleset, dan jatuh tengkurap.

Jatuhnya begitu berat sehingga dia hanya merasakan kepalanya berputar, dan dia tidak bangun untuk waktu yang lama. Para remaja itu bersembunyi di sudut dan tertawa dan hanya berkata, "Dia benar-benar tertipu!"

He Yan duduk di sana sebentar sebelum berdiri, mengerucutkan bibirnya, dan tidak mengatakan apa-apa. Para siswa Akademi Xiang Chang kembali ke rumah sebulan sekali. Dari pakaian yang dia bawa bulan ini, tidak ada lagi yang bersih. Setelah dibodohi berkali-kali, bahkan para dewa juga tidak akan memiliki pakaian yang tersisa. Di bawah cuaca seperti itu, di mana matahari tidak terlihat untuk waktu yang lama, sangat sulit untuk mengeringkannya.