[END] (BOOK 1) Legend of Female General / (translated by RahayuYogantari)

Chapter 163

Setelah membantu Chu Zhao memotong batu, He Yan kembali ke kamarnya.

Dia tidak menutup pintu ketika dia pergi, jadi itu terbuka lebar. Dia bisa melihat kamar Xiao Jue. Xiao Jue sedang duduk di depan meja. Dia tidak lagi membaca pamflet militer. Di bawah cahaya, matanya tertutup, dan dia menggosok dahinya.

He Yan berpikir dalam hati, 'Kasihan. Dia bahkan belum beristirahat sejak dia kembali.' Dia berjalan ke sisi Xiao Jue dan membungkuk untuk melihat Xiao Jue. Cahaya redup jatuh di wajahnya, membuat wajah tampannya terlihat semakin kabur. Bulu matanya tebal dan panjang, seperti kipas kecil. Dia tidak bisa membantu tetapi ingin menjangkau dan menyentuh mereka.

Saat ujung jarinya hendak menyentuh bulu matanya, seseorang berkata, "Apa yang kamu lakukan?"

He Yan tiba-tiba menarik tangannya. Dia sudah membuka matanya, dan tatapan dinginnya menyapu wajahnya.

"Tidak ada apa-apa." He Yan berdiri tegak seolah tidak terjadi apa-apa. "Ada serangga di wajahmu. Aku membantumu menyingkirkannya."

Xiao Jue tidak terganggu dengannya.

"Ini sudah sangat larut," kata He Yan, "Panglima, kamu harus tidur. Kamu sudah membaca pamflet militer selama setengah hari. Apakah kamu tidak akan istirahat?"

Xiao Jue menggosok pergelangan tangannya. Dia tampak sedikit lelah. Ketika mereka berada di Jiyang, mereka tinggal di kamar yang sama. Bahkan tidak ada pintu utama untuk melindungi mereka. Tetapi pada saat itu, tidak banyak yang bisa mereka lakukan kecuali beberapa hari terakhir. Setiap hari, mereka hanya mematikan lampu dan tidur lebih awal. Begitu mereka kembali ke Jiyang, ada banyak hal yang harus dilakukan.

"Aku akan tidur setelah selesai membaca," katanya.

"Apakah aku akan berlatih dengan Tentara Nan Fu besok?" He Yan bertanya, "Apakah aku perlu memberi tahu Liang Ping?"

Xiao Jue: "Tidak, aku sudah memberi tahu Liang Ping."

He Yan mengangguk.

"Kamu sepertinya tidak khawatir?" Dia mengangkat alisnya.

"Kenapa aku harus khawatir?"

"Pelatihan harian Tentara Nan Fu jauh lebih banyak daripada pelatihan harian Pengawal Liangzhou."

"Aku sudah tahu itu." He Yan menghela nafas dan berkata, "Orang-orang selalu berjuang untuk mencapai ketinggian." Tentu saja, dia tidak khawatir tentang hal-hal seperti pelatihan. Penderitaan di Tentara Nanfu jauh lebih baik daripada penderitaan di Penjaga Liangzhou. Setidaknya dia memiliki masa depan yang lebih baik.

Saat dia berbicara, dia melihat sekilas keranjang makanan di atas meja kecil di sampingnya. Meja kecil itu sebelumnya diisi dengan produk lokal Cui Yuezhi, tetapi seharusnya sudah dibersihkan oleh seseorang saat ini. Keranjang makanan sangat mencolok. He Yan bertanya, "Panglima, apakah kamu belum makan?"

"Kenapa?"

"Kamu tidak bisa tidak makan." He Yan membantunya membuka keranjang makanan. Makanan di dalamnya sangat mewah, dengan daging, sayuran, dan makanan ringan. He Yan mengeluarkan suara "ha" dan mendesah kagum. "Apakah hidangan Penjaga Liangzhou sekarang sebagus ini?" Namun, setelah beberapa saat, dia menyangkal dirinya sendiri. "Itu tidak benar. Ini seharusnya menjadi makanan pribadimu, kan? Senang menjadi panglima tertinggi. Bahkan makanan yang kamu makan sangat enak. Dari semua jenderal di Da Wei, kamu makan yang terbaik."

Xiao Jue terdiam. "Kamu pernah melihatnya sebelumnya?"

He Yan berpikir pada dirinya sendiri bahwa dia memang pernah melihatnya sebelumnya. Ketika dia menjadi Jenderal Feihong, makanan yang dia makan bahkan tidak sampai setengah dari apa yang dimakan Xiao Jue. Cukup enak untuk makan daging, apalagi makanan ringan. Mungkin ini karena Xiao Jue adalah putra kedua dari Keluarga Xiao, dan dia berasal dari "keluarga biasa" ketika dia bergabung dengan tentara. Jenderal dibagi menjadi pangkat yang berbeda. Namun, koki Penjaga Liangzhou sangat pandai memasak. Bunga-bunga yang diukir pada makanan ringan itu sangat indah.