Catena Licata (in palermitano)

0 0 0
                                    

Stava Catena Licata
Nu juornu di china estati
Tagghiava a stigghiola
Tagghiava la stigghiola
Pi u pranzo ra ruminica

A ‘ n trattu ravanti a poita
Qualcheduno bussò assai foirti
"Aspietta ca staju vinniennu
Nun fari tutta sta camurria"

"Sugnu iu vicina biedda"
Rici u picciotto,
"Viani ca vincivu a lu lotto
Viani ca vincivu a lu lotto
Accussì ci sbariamu pi cualchi ura".

"A u bar Marocco a biviri
Viani cummia, biedda
Un sugnu  chiù u poverieddu
Pago iu più tia ra tasca mia"

Iddu e idda passiavanu
In via Vittorio Emanuele
E ravanti a cattedrale
E ravanti a cattedrale
Si fiemmanu a u bar


I rui vicini abbrazzati
Vannu finu a u bar Marocco
Darintra c’è a Fiesta
Da viviri in chistu cavuru.

U gelatu, granita e l’aranci
Il cornetto e u paninu
U cafè e u cannuolo
U cafè e u cannuolo
Chi ciavru ca c’è ri cosi belli

Na iris e u caitoccio
Crostate ed i cornetti
U liquori e n’anticcia ri vinu
U liquori e n'anticcia ri vinu
A filicitá ru siculo.

Mentri a ruci coppia
Facia u brindisi cu cori allegru
Tuttu a un trattu
Trasio su maritu

“Ah, fitusa fimmina,
Rintra o me cuore mi tradisti
Accettannu l’invitu,
Accettannu l’invitu,
Pi niesceri cu du scafazzatu”.

"Ammore un ti scantari
Chiduu e u vicinu
Chiddu ca ci runa u dali
Quannu nu l’aviamu."

U maritu s’assietta
Insiemmula mancianu
“Aiza aiza aiza,
A cala a cala a cala,
Accosta accosta accosta,
A saluti nostra”.





Cenerentola ama la notteDove le storie prendono vita. Scoprilo ora