Normal life is too boring for us

Message

Numero sconosciuto
Seoul

V?

Chi sei?

Come fai ad avere
il mio numero di telefono?

Quante domande...

In fondo, non sono
che una tua futura cliente.

Cliente?

Sei una cliente della mia rosticceria?

No, V, decisamente no.

Parlo dell'altra tua impresa.

Ha sempre a che fare
con la carne e i coltelli.

Ma quella che intendo
io è molto più cruenta.

Credo di non capirti

Oh non fare l'idiota.

Sappiamo entrambi che sei stato tu a vendere le armi al killer che ha ucciso metà del parlamento coreano corrotto.

Anzi, sono quasi pronta
a scommettere che fossi tu.

Tu non sai niente

È quello che credi tu.

Io so molte cose.

Forse troppe.

Ma so che vendi armi ottime
e i tuoi tempi di consegna sono ragionevoli.

Anche i prezzi lo sono ripensandoci.

Ma dico, mi hai preso
per un'offerta di Amazon Prime durante il black friday?

Ripeto, smettila di fare l'idiota
e di farmi perdere tempo.

Quanto vuoi per un paio di
calibro nove con il numero di serie limato?

Wow, mia cara, partiamo così in fretta?

Il gioco si gioca solo
seguendo le mie regole

Ma davvero?

Non hai la minima idea di chi io sia.

E non lo scoprirai mai.

Non sarà molto difficile
scoprire la tua identità

È quello che pensi tu.

Sono praticamente un fantasma.

Nessuno sa dove sono.

Ci sono due tipologie di persone
che ottengono il mio numero senza chiedermelo personalmente

I poliziotti.

O i criminali stranieri.

Deduco che tu non sia nata, né cresciuta in Corea

Il nome è un mito
da quasi dieci anni

Non sono una
criminale straniera, ti sono più
vicina di quello che pensi.

E decisamente non
sono una poliziotta.

Ma il tuo nome non è
sempre stato un mito.