Always (A Draco Malfoy Story) {Traduction française}

Appréciez l'art

«Miss Deveroux? Rogue entre dans la salle commune où je suis assis avec Tori. Je le regarde debout sur le pas de la porte.

"Venez avec moi."

Tori me regarde et je hausse les épaules avant de suivre Rogue.

Nous entrons dans son bureau, qui n'est pas trop loin de la tour Serpentard. Il a des étagères remplies de différents flacons et livres de potions, des chaudrons sur le côté en train de préparer quelque chose de rouge.

Il ferme la porte derrière moi et se dirige vers son bureau. "Votre père m'a informé que vous souhaitiez perfectionner l'art de l'Occlumencie et de la Légilimencie."

Il sort sa baguette de son tiroir.

«Correction, Professeur: Il souhaite que je perfectionne l'art de l'Occulémencie et de la Légilimencie», je m'assois sur la chaise devant le bureau.

"Très bien .." Il se dirige maintenant vers moi, "Maintenant, la chose la plus importante pour l'Occlumencie est que vous ne pensiez à rien. Absolument rien, comprenez-vous?"

J'acquiesce, "Oui."

«Legilimens!

Un léger bruit d'électricité jaillit de mon corps alors que Rogue me montre la baguette. Ma vision s'assombrit jusqu'à ce qu'une rediffusion de Rogue m'appelant depuis la salle commune remplisse ma tête.

Je sens mes yeux cligner des yeux et je regarde à nouveau Rogue.

Il me regarde intrigué, "Pas ... dommage. Je n'ai pas pu aller très loin."

"Je vous remercie."

"Maintenant, pensez à un souvenir qui vous fait ressentir une certaine émotion."

J'acquiesce.

«Legilimens!

Mon corps pique à nouveau. Cette fois, le souvenir de Draco et moi dans sa chambre me vient à l'esprit. Notre petite promesse.

Je réalise ce qui vient ensuite et je cligne des yeux.

Je regarde Snape, "C'est privé."

Il pose lentement sa baguette et lève un sourcil, "..Mr. Malefoy?"

Je peux me tromper mais je jure que j'ai vu un sourire narquois sur le visage de Rogue.

"Vous m'avez interrompu. C'est impressionnant pour quelqu'un de votre âge et de votre expérience."

Je porte un air fier sur mon visage, "Vous ne devriez pas me sous-estimer, Professeur. Je suis capable de beaucoup de choses."

Il revient à son attitude froide, "Cela devrait être tout pour aujourd'hui. Je dois chaperonner la détention dans quelques minutes. Vous êtes renvoyé."

Je me précipite hors de son bureau mais il m'appelle: "Miss Deveroux, il vaut mieux ne pas ... mentionner ces leçons à qui que ce soit. M. Malfoy inclus."

Je roule des yeux avant de répondre, "C'est notre secret, professeur."

Il est déjà près de 10h Je me dépêche le long du couloir pour retourner à la tour avant d'avoir des ennuis pour avoir enfreint le couvre-feu.

Dans la salle commune, Draco jette du parchemin dans la cheminée, nourrissant les flammes deviennent plus grandes et plus brillantes. Le bruit sourd de la porte d'entrée le surprit alors qu'il se redressait et commençait à dépoussiérer ses robes, "Où étais-tu?"

Je feins l'offense, "Oh je suis désolé, Père. Oh attendez, vous n'êtes que son espion, non?" Je roule des yeux, "Tu devrais dire à tes crétins de faire mieux."

Sur le chemin de l'escalier, il attrape mes bras alors qu'ils se balançaient en arrière, "Joy ..."

J'ai cassé la tête en arrière, "Quoi?!"

Il pointe la tête vers le bas et dit d'une voix douce: "Je fais juste attention à toi, d'accord? Ils ont eu beaucoup de problèmes ces deux dernières années."

Sa prise s'adoucit sur mon bras.

J'écartai toujours mon bras, "Je ne suis pas un enfant, Draco. Je peux prendre soin de moi." J'ai continué à monter les escaliers, n'osant pas le regarder.