Always (A Draco Malfoy Story) {Traduction française}

Contente de te revoir

Le train est arrivé dans la gare alors que tous les étudiants descendaient lentement. Je commençai à me lever pour attraper mes affaires mais Draco me tira vers mon siège. "Oh, qu'est-cela donne?" Je l'ai regardé. Il leva de nouveau les yeux là où il croyait que Potter était et les bagages bougèrent légèrement une fois de plus.

Tori et Blaise étaient déjà à la porte de la voiture, quand ils se retournèrent tous les deux pour nous voir toujours assis à nos sièges. "Vous ne venez pas tous les deux?" Demande Tori. Draco répond, "Continuez tous les deux. Nous devons vérifier quelque chose." Blaise hoche la tête et aida Tori à descendre du train.

Draco me tient la main alors que nous sortons tous les deux de nos sièges avec désinvolture. Il attrape nos bagages d'en haut, gardant un œil sur Harry. Draco m'a fait me tenir près de la porte après l'avoir fermée et laissé tomber les stores. Je murmure: "Qu'est-ce que tu fais?" Il ignore complètement ma question et tourne son attention vers Harry, maintenant que nous sommes tous seuls.

"Maman ne t'a-t-elle jamais dit que c'était de mauvaises manières d'écouter, Potter?" Draco sort sa baguette, "Petrificus Totalus!" Je halète en entendant un bruit sourd sur le sol devant Draco et je vois Harry pétrifié légèrement exposé alors qu'une cape d'invisibilité est tombée de lui. Draco se dresse au-dessus du corps d'Harry, "Oh c'est vrai, elle était morte avant que tu puisses essuyer la bave de ton menton." Il donna un coup de pied au corps immobile d'Harry, résultant en une traînée de sang coulant du nez d'Harry. J'entendis Draco murmurer: "C'était pour mon père. Profite du trajet de retour à Londres." Il attrapa la cape et la plaça sur Harry pour cacher tout son corps.

Draco se tourne vers moi et me tend la main alors qu'il attrape le reste de nos affaires. Je lui demande: "Te sens-tu mieux maintenant?" Draco se retourna vers l'endroit où se trouve Harry. «J'aurais dû le tuer.

-

Nous marchons vers le château car il semble que nous ayons manqué la dernière des calèches. Le professeur Flitwick enregistrait les étudiants à leur arrivée, "Noms s'il vous plaît." "Vous plaisantez, non?" Draco se moque. Je roule des yeux avant de dire, "Joy Deveroux et Draco Malfoy." Il a barré nos noms sur le parchemin qu'il tient et nous fait signe de continuer. Il passa devant lui avant de mentionner: "Oh!" Je me retourne à sa voix mais Draco continue de marcher jusqu'à nos bagages. Flitwick me dit: "Félicitations pour les fiançailles, Miss Deveroux." Je lui fais un sourire poli,

"Merci professeur." Je marche rapidement pour rejoindre Draco, qui donne du fil à retordre à Rusard à propos de la canne de Lucius.

"Ce n'est pas une canne, crétin. C'est un bâton de marche!" Draco crie à Rusard. "Et alors, avez-vous besoin d'un bâton de marche? »Rogue sort de derrière Rusard,« Ne vous inquiétez pas, M. Rusard. Je peux me porter garant de M. Malfoy. "Rogue lève les yeux vers moi avant de me saluer," Miss Deveroux. "Je lui fais un signe de la main.

Le regard de Rogue se posa sur Harry et Lovegood, qui ne se tenaient pas trop loin de nous. Draco les regarda aussi avant de dire, "Beau visage, Potter." Je tirai sur le bras de Draco, qu'il rejeta complètement et se contenta de réparer son costume. Le professeur de potion me regarde inquiet, et je retourne le regard de «qu'est-ce que tu penses qu'il s'est passé.» Draco me tient la main et nous commençons tous les deux à marcher vers Poudlard, Rogue traînant juste derrière nous.

-

Nous arrivons à la grande salle dans laquelle tout le monde était déjà installé, on dirait que nous avons raté le tri. Peu importe, c'est toujours assez ennuyeux de toute façon.

Nous marchons vers la table de Serpentard où Tori nous fait signe. «Super Merlin, si tu avais besoin de baiser très vite, tu aurais pu attendre d'être dans les dortoirs comme des gens normaux. J'ai roulé des yeux avant que Draco glousse et dit, "Offrez-nous votre chambre alors?" Les gags de Tori, "Oh, non. Faites-le dans la vôtre."

Dumbledore a mentionné de nouveaux changements dans les enseignants cette année. Il a présenté le professeur Horace Slughorn, qui enseignerait les potions cette année. Ses paroles m'ont choquée. «S'il enseigne les Potions, alors qu'est-ce que Rogue enseigne?

«Pendant ce temps, le professeur Rogue enseignera la Défense contre les Forces du Mal cette année. Annonce Dumbledore. Tous les Serpentards applaudissent leur chef de maison, tandis que le reste des étudiants semblait partager des chuchotements entre eux. J'ai applaudi un peu plus fort que les autres, sachant que Rogue mérite pleinement cette position.

Nous sommes de retour dans la salle commune de Serpentard, regardant toutes les premières années admirer tout dans les donjons. Tori soupire, "Ah si jeune, si innocent." Je rigole à son commentaire, avant de me pencher en arrière sur Draco, qui regarde intensément la cheminée. Je m'accroche à l'un de ses doigts et commence à jouer avec le sien.

Jake Lawrence entre dans la salle commune avec quelques autres gars avant de poser ses yeux sur moi. "Toujours belle, Deveroux." Il se lèche les lèvres en disant ceci, me faisant frissonner de dégoût total. La tête de Draco se tourna dans la direction de Lawrence, renfrogné. Je roule des yeux et lève la main gauche, "Toujours engagé, Lawrence." Il rit, "... Pour l'instant," avant de continuer à monter l'escalier vers les dortoirs.

Je me tourne vers Draco dont les yeux suivent Lawrence alors qu'il monte les escaliers, "Est-ce qu'il n'apprend jamais?" Je rigole, "Je préfère le voir que Pansy." Draco sourit narquoisement à ma comparaison, sachant qu'il connait le pire des deux.

Draco m'embrasse le front, puis je le regarde, dans ses yeux gris fascinants. "Ça va?" Je demande. Il me fait un demi-sourire, "Mieux quand je suis avec toi." Il prend ma joue et tire mon visage pour me donner un baiser. Quelques secondes s'écoulent avant que notre baiser ne soit interrompu par les railleries de Blaise, "Prenez une chambre, vous deux." Draco regarde Blaise, puis moi. Il développe un sourire malicieux sur son visage avant de dire «Bonne idée».

Il attrape ma main et se précipite vers les dortoirs. J'ai réussi à faire passer quelques mots, "Je pense qu'il plaisantait, Draco." Draco répond, "Mais je plaisante pas." Il me fait un clin d'œil avant que nous nous précipitions vers son dortoir.