Always (A Draco Malfoy Story) {Traduction française}

Expulsé

Les donjons sont si calmes que je  pouvais entendre les rats se précipiter dans le couloir.

«Je me demande où est tout le monde? Est-ce déjà l'heure du dîner? Est-ce que tout le monde est dans la grande salle?

Je passe par l'entrée de Serpentard et j'avais la réponse à ma question.

Je suis soudainement frappé par les vibrations de la musique qui souffle dans la salle commune. Je ferme rapidement la porte, pour que le sort de silence fonctionne à nouveau, c'est magique. Laissez à Serpentard le soin d'organiser une autre fête.

Je m'arrête au bar pour prendre un verre ou deux avant de me diriger vers ma chambre. Il n'y a pas moyen que j'aille à une autre fête après la dernière, mais je ne veux toujours pas laisser passer l'opportunité de boire gratuitement de l'alcool. Je l'apprécierai simplement depuis les murs de mon dortoir.

En entrant dans ma chambre, je pose mes boissons sur ma table de chevet et attrape quelques vêtements avant de me diriger vers la salle de bain pour prendre une douche.

La douche était incroyable, d'autant plus que tout le monde fait la fête en ce moment, donc personne ne monopolise toute l'eau chaude.

Je mets mes vêtements neufs et sors de la salle de bain.

Je suis surpris quand je reviens pour trouver Draco assis sur mon lit.

Je me fige juste devant la porte de la salle de bain, "Pourquoi es-tu dans ma chambre?"

"Je te cherchais," il feuillette mon livre, "Où es-tu allé après le match?"

"A l'infirmerie. Pour rendre visite à Chelsie et Harry."

Il referma le livre, "Potter? Pourquoi lui aboir rendu visite?"

Il y a une tension d'irritation dans sa voix.

"Il est littéralement tombé du ciel. Je devais voir s'il allait bien," je lui arrache mon livre des mains.

Je lui fais signe de bouger pour que je puisse me glisser dans mon lit.

«Tu es ami avec lui?

Je commence à être à l'aise, "Je suppose, pourquoi?"

Il se tait.

Il se lève et se dirige vers le porte. Il se retourne quand il réalise que je ne le suis pas. "Tu ne viens pas à la fête?"

"Non," Mes yeux ne quittent pas mon livre.

"Pourquoi pas?"

Je le regarde sérieusement, "Tu ne te souviens pas comment s'est déroulée la première fête?"

J'attends son visage de réalisation de ce à quoi je fais référence, "Oh, c'est vrai."

"En plus," je hausse les épaules, "je ne suis pas vraiment d'humeur pour faire la fête."

Il hoche la tête, "Comme tu voudra"

Il quitte ma chambre et ferme la porte derrière lui.

Une heure passe avant que la porte ne s'ouvre où je vois Tori et Blaise appuyés l'un sur l'autre.

Tori ne se rend pas compte qu'elle crie: "Oups! J'ai oublié que j'ai une colocataire maintenant!"

Elle se tourne vers Blaise et fait courir ses doigts le long de sa poitrine. "Attends une seconde, ok?"

Il hoche la tête et Tori claque la porte devant son visage.

"Euh, qu'est-ce qu'il se passe?"

Elle saute sur mon lit en suppliant. "Joy ! Joy! S'il te plaît s'il te plaît s'il te plaît? Vrailent s'il te plaît?"

Je la regarde confuse. Il me faut une seconde pour réaliser ce qu'elle me demande. Mon visage montre de la frustration.

"Tori, où suis-je censée dormir?!"

Elle se frotte les jointures l'une contre l'autre, "Eh bien ... Blaise dort avec Draco ..."

Je ferme mon livre et très, très agressivement je secoue la tête,

"Mm non. Non. Non, non, non. J'attendrai juste que la fête s'éteigne pour que je puisse dormir sur le canapé."

"Joy." Elle attrape ma jambe.

"Quoi?"

"Il est seulement 9 heures."

Je regarde l'horloge sur mon bureau, il n'est sérieusement que 9h01.

Je gémis, fort, "Très bien! Mais tu me dois quelque chose alors!" Je commence à ramper hors de mon lit.

Tori jette ses bras autour et me serre par derrière , "Merci, je t'aime beaucoup!"

Je change rapidement mes vêtements en tenue de fête et ouvre la porte de notre chambre, où Blaise est appuyé contre le cadre de la porte.

Je roule les yeux. "Reste juste ... loin de mon lit s'il te plaît. N'importe où ça va mais pas mon lit."

"Tu l'as eu."

Nous échangeons des places et maintenant je me rends compte que je dois retrouver Drago.